شوجو

يمكن لـ إيري رؤيةُ أشياءٌ غريبةٌ غير مرئيٌة للآخرين. وتقوم إيري بتقديم اقتراح إلى الدوق إلكوياس، الذي يتعرض لضغوط للزواج بسرعة لمواصلة نسب العائلة. "خذني معك وانت تصرخ وتقول: لن أتزوج إلا هذه المرأة! ." "همم، و ثم؟" "أنا من عامة الناس، لذلك سيكونون بالتأكيد ضدي ، إذا أصروا على المطالبه بالانفصال، ألن يعطوني ظرفًا من المال حتى أتمكن من الحصول على شيء مفيدٍ ما والمغادرة؟" "ثم سوف تتلقىيَن مظروفًا من المالِ وتغادرينَ بعيدًا؟" "أجل!!" ثم قال الدوق: " وماذا عندما قلتُ لهمُ أنني لن أتزوج أحداً غيرَها ؟" "سوف تتلقى درع للتعذر بشأن عدم الزواج من بعدي مرةً اخرى." شعر الدوق بالسعادة لأنه لم يعد مضطرًا إلى ان يتم ازعاجُه مرةً اخرى للزواجِ، كما أنها سعيده لأنها سـتسطيع دفع تكاليفِ علاج جدتها. اعتقدت إيري أن تلكَ الخطة خاليةً من الشوائب ومثاليةً بالكاملِ لكن.... "الفضل كله لكِ! ، سبب أنني بصحة جيدةٌ ،سأقوم بالتأكيدِ بسدادِ هذا الجميل." كانت الأميرة الكبرى مريضة واضطرت إلى البقاء في السرير لمدة 360 يومًا في السنة. "أوني آيري، تعالي وارسمي والعب معي اليوم أيضًا!" الأميرة الصغيرة خجولة جدًا لدرجة أنها لا تخفض حذرها للآخرين بسهولة... لكن لم يكن الأمرُ كذلك معي..... "سأظل مخلصًا للدوقةِ المستقبليةُ لبقيةِ حياتي." "عزيزتي الدوقة المرتقبة، أرجوكِ حاولي أن تناديني بجدي. لن يكون الأمر صعبّاً يا عزيزتي." حتى أقرب التابعين الذين يخدمون عائلة الدوق!! "حسناً، لقد خسرت آنسه إيري دعينَا ننهي هذه المنوشاتِ ، حان وقت خطوبتكِ ." وثم في النهايةِ، حتى سيدةُ الدوقيه تؤيد هذا الزواج. "نحن في ورطةٍ أيها الدوقَ، انهم يؤيدون الزواج بالفعل!" " اوه ، لا يمكننا فعِل ذلكَ الآن، علينا نخطبَ أولاً." "ماذا؟ كيف ثم سنكمل خطتَنا المرتقبه بالانفصالِ؟" "ثقي بي، الخطوبةُ أسهلُ في فسخها من الزواج." هل يمكنني حقاً أن أثق بكَ لفسخ خطوبتنا؟ أردت فقط ظرف من المال!

"جينيس، إنه والدكِ الحقيقي..." حين فارقا والداها الحياة ووجدت نفسها وحيدة بلا مأوى، ظهر رجل فجأة في حياتها مدّعيًا أنه والدها الحقيقي! غير أن مظهره وسلوكه لم يكونا يوحيان سوى بالفوضى والمشكلات. تلفظت جينيس بانفعال ورفض قاطع: "لا يمكنني تقبّل هذا!" "لا يعجبني الأمر!" "ولِمَ لا أكرهه؟" "لو كنتَ عجوزًا، لربما تمنيت أبًا مثلك؟ مستحيل!" فانفجر الرجل – الذي بدا أقرب إلى شخصية غريبة الأطوار أو قطعة عظم منسيّة – غيظًا، وهتف محتدًا: "وما العيب فيّ؟ أنا كافٍ وزيادة!" "ما الذي يزعجكم فيّ؟" "أنا الدوق حتى لو تصرفتِ بهذا الشكل! هل تعلمين ما معنى أن تكون دوقا؟" أجابتهُ زينيث بسخرية لاذعة: "أعرفه... الطاووس طائر أبله ينفش ريشه ويتباهى كلما لمح أنثى!" منذ اللحظة الأولى وحتى الآن، العلاقة بين جينيس وجارين تسير عكس التيار. وها هي ذروة الأزمة تضرب طفولتهما في عمر السابعة كعاصفة لا ترحم. فهل يأتي يوم يتمكنان فيه من بناء رابطة حقيقية كأب وابنته؟ ____ في الكورية، كلمة "دوق" هي 공작، والطاووس يُقال له 공작새 بإضافة السي (أي "طائر الدوق"). جينيس استغلت التشابه بين الكلمتين وسخرت منه، فشبهته بالطاووس المتفاخر.

تم طردي من العائلة لأنني لم أتمكن من إيقاظ قدرة الأرواح. أثناء تجوالي بمفردي في الأحياء المظلمة، صادفت صبيًا صغيرًا متروكًا في الغابة. أسميته "إيدل" وأصبحت وصية عليه لفترة مؤقتة، ولكن... "يبدو أنه ليس لدي أي خيار آخر سوى قتلكَ الآن، منذ ان رأيت وجهي" اكتشفت أن الفتى الصغير الذي احتضنته ورعيته كان في الواقع الشرير الذي قضى عليه أبطال القصة الأصلية منذ سنتين مضت! لا أعلم كيف تحول إلى طفل، لكن... "نونا سييلا، لا تتخلي عني" عندما تلألأت عيون إيدل بالدموع وتلك النظرة الحزينة على وجهه، لم أستطع أن أتركه أو أتخلى عنه. فهو لا يزال مُجرد طفلًا صغيرًا. إذا قمت بتعليمه وتأهيله بشكل جيد قبل أن يسترد ذاكرته، ألا يمكن أن يتحول إلى طفل عادي وممتاز؟ كان الرجل، بشعره الأسود العميق وعينيه البنفسجيتين الغامضتين، ينظر إليّ بتعبير حزين ومتألم. "نونا سييلا، لقد وعدتني بالزواج عندما أكبر" آه، لم أعد نونا الخاصة بك بعد الآن، أليس كذلك؟ ماذا يجب أن أدعوك الآن؟ تبسم بابتسامة غامضة بينما كان يلملم وجنتيه بيدي. "عزيزتي" داخل عينيه المنحنية، كان هناك مزيج من السعادة والجنون. داخل عينيه، تألق مزيج من السعادة والجنون. "إذا حاولتِ الهروب مني مرة أخرى، سأقتلكِ بطريقة فظيعة" يبدو أنني سأكون فريسة لهذا الشرير الذي رعيتُه منذ صغره. مُترجمة مِن قبل: زَهري.

كنت أظن في البداية أن الأمر لا يعدو كونه حكاية نمطية عن شريرة تستولي على جسد شخصية أخرى... لكن، ماذا عساي أفعل إن كان بطل القصة رجلًا غبيًّا؟ نمت في هدوء كعادتي، وما إن أشرقت الشمس حتى وجدت نفسي قد حللتُ ضيفةً داخل رواية مظلمة تنتمي لعالم الرومانسية الممزوجة بالفانتازيا. ولم أُسند لدور عادي، بل صرت تلك النبيلة الشريرة التي تحيك المكائد للفصل بين البطل والبطلة، ولا يكون جزاؤها في النهاية سوى الهلاك. المشكلة الأولى؟ بطل القصة هو زوجي. المشكلة الأدهى؟ زوجي أحمق. والمصيبة الأكبر؟ أنه يتصنّع الغباء... وعليّ التظاهر بأنني لا أدرك حقيقته! وكأن القدر لم يكتفِ بأن يزج بي في دور أغبى امرأة في الإمبراطورية بعد البطل نفسه... بل قذف بي في خضم هذا المستنقع الملتف بالحيل والهموم. يا ترى، هل أستطيع حقًا النجاة في قلب هذه الرواية؟ --- "بيل بيل، من كان أولئك الأغبياء الذين صادفناهم قبل قليل؟" من مهارات ليون الفريدة أن يدّعي الغباء بينما يتفوه بما يحلو له. "هل تظن أنك تستطيع التخمين؟" "لا أعلم!!!" "أحسنت. ليس من المهم أن تعرف." أمال ليون رأسه بخفة، وحكّه متصنعًا الحيرة وقد ارتسمت على وجهه أمارات السذاجة. "حسنًا، يا صاحب السمو، لقد حان وقت الدراسة. ما هو درسنا اليوم؟ هل تعرف إجابة هذا السؤال؟ ما ناتج جمع واحد وواحد؟" "... ثلاثة." إنه يحاول جاهدًا، دوقنا العزيز. "إجابة عبقرية!!! أنت حقًا نابغ ورائع، يا صاحب السمو. واصل اجتهادك اليوم أيضًا!!"

"اهربي قدر ما تشائين... سأقلب أرجاء الإمبراطورية رأسًا على عقب إن اضطررت، وسأجدك مهما طال الزمن." كيف انتهى بي الحال إلى هذا العبث؟ كل ما قمت به هو أنني أديت دوري كزوجة مزيفة بإخلاص، فقط لأحمي نفسي وأبقى على قيد الحياة! كنت أقرأ رواية في عالمي الواقعي، ثم ألقيت بها جانبًا دون اهتمام. لكنني استيقظت لأجد نفسي قد حُبست داخل جسد خادمة تابعة للدوقة، خادمة كتب لها أن تُهان من قِبل البطل وتموت ميتة ذليلة ومؤلمة. وإن سارت الأمور كما جاءت في القصة الأصلية، فلن يكون بانتظاري سوى موتٍ سخيف لا قيمة له. ولهذا، عقدت العزم منذ اللحظة الأولى... أن أغيّر مجرى الحكاية. لكن من انحرف عن الطريق... كانت أنا! كنت أظن أنني خرقت حبكة الرواية، لكن ما حدث هو أنني ـ أنا الخادمة ـ أصبحت زوجة للدوق، محلّ الدوقة الحقيقة! وفي هذه المرحلة، لم يعد أمامي سوى أن أُتقن هذا الدور بإتقانٍ لا خلل فيه... ثم أهرب! لكن ثمة أمرًا مريبًا بدأ يتكشف. "إن أتيتِ إليّ، فسأرفع شأنك إلى مقامٍ أعلى من أي دوقة. ريكاردو لا يستحقك. لو أنك جئتِ إليّ منذ البداية، لقلبت العالم من أجلكِ." "لا توجد دوقة في هذا العالم إلا أنتِ، يا سيدتي!" "لن تنجحي في الإفلات مني، مطلقًا. حتى وإن اضطررت إلى ملاحقتكِ حتى الجحيم ذاته." مهلًا... ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟! أنا فقط... دوقة مزيفة بالاسم، لا أكثر!

"ريانا، من فضلكِ ألمسيني. شعور رائع عندما تلمسينني." انتقلتُ إلى رواية صريحة للكبار (+19) كالشريرة. وكان ذلك في اللحظة التي كنتُ على وشك السيطرة على الإمبراطور على السرير. حتى تلك اللحظة، ظننتُ أنّني متّ دون أن أحرّك ساكنًا. إينوك فيليب دي هارت. كان طاغية يكره أيّ تماس مع الآخرين. لكن هذا الرجل غريب. "ألم نتّفق على اللمس اليوم؟ حتى أنّني ارتديتُ شيئًا يسهل خلعه." يبدو أنّ لديه ذوقًا فريدًا بعض الشيء. "كلّ أوّلياتي كانت معكِ. لذا يا ليانا، آمل أن تكوني أنتِ أيضًا تلك الشخصية." يبدو الأمر عاطفيًا بعض الشيء. وليس هذا كلّ شيء. حتى أنّه يصرّ على أنّني العلاج لإذابة الجليد في قلبه ويتبعني أينما ذهبت… جلالتك، هل حقًا الأمر يتعلّق فقط بإذابة الجليد؟ *** "ريانا." "…." "ريانا، انظري إليّ." ليس كمريض. بل كرجل. "أحبّيني قليلًا، ألن تفعلي؟"

لقد قَطَعْتُ صَداقتي مع صَديقِ طُفولتي بِسَبَبِ تَلاعُبِ خَطيبي. بَعْدَ ثَماني سَنَواتٍ، في لَحظةٍ كِدتُ أن أفقِدَ فيها حَياتي، مُحاصَرةً بِمُخَطَّطاتِ الخَطيبِ الذي وَثَقتُ بِهِ. "اهْرُبي يا صاحِبةَ السُّمو!" "... كِيان؟" لقد عادَ الشَّخصُ الذي قَطَعْتُ معه الصَّداقاتِ فَجأةً. "لا تَبْكي. سَوفَ تَبْدينَ قَبيحةً حقًا إذا فَعَلْتِ ذلك." مَعَ وَداعٍ بِنَبرةٍ مألوفةٍ لِطُفولَتِنا، ماتَ بَدَلًا مِنِّي. عِندما رَأَيتُهُ يَموت، قَطَعْتُ نَذرًا: "لَنْ أعيشَ هكذا مرةً أُخرى." *** لِذا، عُدْتُ بِالزَّمَنِ إلى الوَرَاءِ. المُشكلة؟ لقد عُدتُ بَعْدَ عامٍ من قَطعِ صَداقتي مع كِيان! ومعَ ذلك، لَم أستطعْ أنْ أَتْرُكَ مَأساةَ حَياتي الماضِيةِ تَتَكَرَّر. هذهِ المَرَّة، كُنتُ مُصَمِّمةً على العيشِ بلا خَوف. أوَّلًا، أذَقْتُ أَخي غيرَ الشَّقيقِ المُتَنَمِّرِ طَعْمَ الانتِقامِ القاسي. "آآآه! هل طَعَنتِيني بِالسَّيفِ للتَّو؟!" "يا إلهي، انْظُر إلى ذلك! أنتَ لَم تَمُتْ بَعدُ، أليسَ كذلك؟" ثُمَّ أرسَلتُ رِسالةً قاسيةً إلى أَخي الذي كانَ في حالةِ حَربٍ، أطلُبُ فيها الانفِصالَ عن خَطيبي. [فقط أَرسِلْ لي رِسالةَ الانفِصالِ دونَ أيِّ أعذار. إذا لَم يَكن الأمرُ كذلك، فَسَوفَ أقتلُ الجميعَ وأحبِسُ نَفسي في السِّجن.] والأهمُّ من ذلك... كانَ عليَّ أنْ أُزِيلَ سُوءَ الفَهمِ مع كِيان! "أُريدُ أن أكونَ أفضلَ صَديقةٍ لكَ مرةً أُخرى، كما كُنا من قَبل." "نعم، أنا أُقدِّرُ لُطفَ صاحِبةِ السُّمو." "سأعمَلُ جاهدةً لاستِعادةِ الثِّقةِ التي فَقَدْتُها." "نعم، أنا أُقدِّرُ جُهودَ صاحِبةِ السُّمو." لكن لم يكن مِن السَّهلِ استِعادةُ كِيانَ، الجَريحَ... 'لقد عُدتُ عَبرَ الزَّمنِ حتى - ليسَ مِن المُستَحيلِ أن أتمَكَّنَ مِن تَحطيمِ هذا الجدار!' فقطِ انْتَظِر. بالتَّأكيد سَأُصبِحُ صديقتكَ مرةً أُخرى!

ليديا، من نسل الساحر الأخير، تدير متجرًا للسلع العتيقة. في أحد الأيام، تتلقى عرضًا مفاجئًا من الماركيز. *** بدأ كل شيء مع رجل ظهر فجأة في أحد الأيام. "سمعت أنه بإمكانكِ التعامل مع العناصر التي هي مسكونة أو ملعونة." فجأة فتح أزرار ملابسه واحدة تلو الأخرى. "لماذا تخلع ملابسك فجأة هنا؟!" وكان النصف العلوي من جسده المكشوف مغطى بلون قرمزي مشؤوم. وكان طلب الماركيز هو رفع اللعنة. ولكن حتى مع قدرات ليديا، فقد استغرق الأمر بعض الوقت. تتطلب الطريقة التواصل معه يوميًا. " إذن دعينا نتزوج." "ما نوع هذا الاقتراح؟" "الطريقة الأكثر فعالية لتجنب الشكوك." من يتزوج لهذا السبب؟ ما الذي يعتقده هذا الرجل عن الزواج؟ *** "أولاً، استلقي واخلع ملابسك." "فهمت." "لا تفكر حتى في قراءة الصحف، فقط استلقِ ساكنًا!" "أنا أفعل كما تقولين." عند سماع الصوت القادم من غرفة نوم الماركيز وزوجته في وضح النهار، وكان الموظفون سعداء للغاية. في الواقع، كانت ليديا تعاني من أسوأ لعنة رأتها على الإطلاق، وأصبح الماركيز موضوع تجاربها.

الخادمة التي قضت نحبها متهمةً زورًا بقتل الكونتيسة، إيزابيل جيمنين. استيقظت بعد عشر سنوات من وفاتها في جسد امرأة غريبة. غير أن أول ما استقبلها فور انبعاثها كان حكمًا بالموت الوشيك. "لم يتبقَّ لكِ سوى عام واحد. هذه هي الأيام المتبقية لكِ في الحياة." لم يكن الموت ليشغلها. كل ما كانت تتمناه هو سعادة ابنتها الصغيرة، التي اضطرت إلى تركها وحيدة قبل عقد من الزمان. ولكن عندما قصدت إيزابيل العاصمة بحثًا عن ابنتها، لم تجد أثرًا لابنتها البريئة؛ بل لم يتبقَّ سوى شبح الانتقام الذي يسكن عالم المجتمع الراقي، متأهبًا للثأر لوالدتها. *** تطلعت إيزابيل إلى إيان، وهي غارقة في الأريكة الوثيرة. هذا الرجل هو بطل الإمبراطورية في الحروب، وضابط عمليات عبقري لا يُضاهى. علاوة على ذلك، كان القائد الفعلي الذي يتزعم فصيل الأمير الثالث. ولكن ما كان أحد ليعلم أن إيان هذا، بوسعه أن يكون بهذه الرقّة. حاوطت يد إيان وجنتها برفق. "إيزابيل. سأهمس بها مرارًا وتكرارًا." هبطت شفتا إيان على جبينها، وجنتها، جسر أنفها، وكل موضع يمكن لشفتاه ملامسته. "أحبكِ. إنني غارقٌ في حبكِ."

لقد أصبحتُ خطيبة الرجل الثانوي، زعيم العصابات. كنتُ أعلم أنه سيحب البطلة على أي حال، لذلك اقترحتُ فسخ الخطوبة فقط……. [خبر عاجل] الدوق الصغير فالينتينو والآنسة إينيباسيل، من المقرر زواجهما فور التخرج! وعندما استيقظتُ من النوم، كان هناك خبر عاجل عن زواجنا. "ما هذا…… ما الذي يحدث؟" "ألَمْ تري الخبر بعد؟ سنتزوّج قريبًا، نحن الاثنان." زواج؟ تبا لهذا الهراء……. --- "هذا ليس قصر الماركيز، أليس كذلك؟" عندما رمقته بنظرة حادة وعبستُ قليلًا بين حاجبَيّ، همس أكسيون بصوت خافت يدغدغ الأذن: "بالطبع ليس كذلك. هذا منزلنا الزوجي." "عن أي هراء تتحدث؟" دون أن أملك حتى فرصة للارتباك من المسافة التي تقلصت بيننا فجأة، ظهرت الندبة الغائرة على أحد وجنتَيه بوضوح. "أنتِ تعرفين ذلك أفضل من أي شخص، إيفلين." "……!" "لقد بدأتُ أشعر برغبة في احتجازك هكذا إلى الأبد." أمـم…… لم يكن هناك شيء اسمه 'تعلّق مرضي' في علاقتنا، أليس كذلك؟

"ظهر مَن سيُجْلِي نهاية هذا العالم." ظهرت النبوءة المرتقبة. بطل النبوءة: آريس،(الجناح الأسود). وهكذا صار رعبًا للناس. "ما الذي ترغب فيه؟" "فناء العالم." ثم جاءت امرأة تطلب مساعدته: ميريا جانستر. بعد تردُّد، قرر آريس التعاون معها. لكنه أصبح متشائمًا لا يثق بالبشر: "لن أقنع مَن يعتقدون أنني سأدمر العالم بعكس ذلك ما حييت." رغم شكِّها في حالته النفسية، حاولت ميريا أن تُريه جمال العالم. "سأدمِّرهم دون تردُّد حتى لو كان هذا ظلماً." "أيها المجنون، هذا ليس الحل!" الإمبراطور الذي يطمع في قوة سيف آريس السحري "بينيدران"، وبدأت رحلة الفريق للعثور على السيف قبله. لكن كلما تعمَّقوا في المهمة، ازدادت المؤامرة غموضًا: ما هدف القوة الخفية الواقفة وراء الإمبراطور؟ وهل ينجو عالمٌ يسيطر عليه الأشرار؟ وفي تيار القدر العاتي... ما المصير الذي ينتظرهم؟

"لقد أخذتِ براءتي بكل وقاحة، والآن تريدين أن تتركيني وتهربين؟" في أحد الأيام، استعادت إيديث فجأة ذكريات حياتها الماضية. وعندما أدركت أنها محكوم عليها بالموت قبل سن العشرين بسبب مرض غامض، قررت المخاطرة. كانت تلك المغامرة أن تصبح زوجة للبطل  الثاني، لوسيون، وأن تمتص لعنته. بالنسبة له، كانت اللعنة بمثابة كابوس، ولكن بالنسبة لإيديث، كانت أملها الأخير، وفي الوقت نفسه، كانت إيديث علاجه الوحيد. لكن، "أنتِ مزعجة." "هل تعتقدين حقا أنكِ تنتمين إلى هنا؟" أغلق لوسيون قلبه بسبب اللعنة ورفض السماح لإيديث بالاقتراب منه. لكن هذا كان جيدًا. عاجلاً أم آجلاً، لن يكون أمام لوسيون خيار سوى أن يمسك بيدها. "...لن تتركيني، أليس كذلك؟" "لا، سأبقى بجانبك مهما حدث." "لقد وعدتيني، لذا ابقي معي، ولا تفكري حتى في أن تكوني مع أي شخص آخر." كانت يده الباردة تتشابك مع أصابعهما بإحكام، كما لو أنه لم يكن ينوي تركهما أبدًا. كما هو متوقع من بطل متملك، فقد أظهر ألوانه الحقيقية منذ البداية. * * * اعتقدت إيديث أن هذا الزواج سينتهي. لم تكن تشك في أنه سيترك يدها ذات يوم. كانت متأكدة جدًا... "لقد قلتِ بتلك الشفاه الجميلة أنه مهما حدث فلن تتركيني أبدًا." لمست يده اللطيفة شفتي إيديث. اقترب منها وكأنه يحاول أن يبتلع أنفاسها المرتعشة، وانحنت عيناه في ابتسامة. "لذا عليكِ الآن أن تتحملي المسؤولية. ففي النهاية، أنا ملك لكِ."