شوجو
بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.
لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.
لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.
بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.
وهنا بدأت المشاكل:
المعبد الذي كان يتجاهلني،
ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،
وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…
الجميع بدأوا في الهوس بي!
لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!
فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟
🔖 التصنيفات:
#تجسد_داخل_رواية (책빙의)
#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)
#زواج_عقد (계약결혼)
#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)
المترجمة : شيوتا 🩵
المستخدمة المحترفة منذ سبع سنوات، سونِت فوسا.
المستخدمة المحترفة في مجال الطرد منذ سبع سنوات، سونِت فوسا.
كان مؤلمًا بما يكفي أن تُطرد في اليوم نفسه بسبب ذلك السيد المجنون بزوجته،
لكن ما زاد الألم هو أنني حين عدتُ إلى بيتي…
‘منزلي…’
حتى شقتي المستأجرة المريحة لم يعد يُسمح لي بدخولها.
وكل ذلك فقط لأن أحد الدوقات أراد ‘أن يترك انطباعًا جيدًا لدى زوجته’!
ألا يمكنني أن أعيش يومًا واحدًا دون أن أُجرَّ إلى دراما حبّ أحدهم؟
كنتُ أود لو أصرخ في وجه السماء وأشكو لها من هذه السخرية المتكررة في حياتي…
“هذا العالم هو داخل رواية رومانسية.”
…ماذا؟
“ألا ترغبين في إنهاء هذه الرومانسية البغيضة معي؟”
بدلًا من الهرب، يريدني أن أتدخل في قصة حبٍّ غيري؟
حتى وإن كان صاحب هذا العرض هو الرجل الملاك الذي أكنُّ له حبًّا سريًّا،
فما هذا الكلام اللامعقول—
“أليس من الجيد أن نملك منزلًا أنيقًا واحدًا على الأقل في العاصمة؟”
حسنًا، لنجرب إذًا.
—
‘لابد من ذلك… لأتحرر من هذا العالم الرومانسي الملعون.’
كانت عينا الغريب الذي حصل على توقيعي على العقد تلمعان بتوقٍ خفي.
أحضرتْ رجلاً ملطخاً بالدماءِ إلى منزلِها وقامت بعلاجِهِ.
ومنذُ ذلكَ الحينِ، والرجلُ يترددُ على منزلِ إيهيلي باستمرارٍ.
“لقد وقعتُ في حبِّكِ من النظرةِ الأولى.”
“أنا آسفةٌ، سأرفضُ طلبَكَ.”
“إذا كان هناكَ سببٌ لعدمِ إعجابِكِ بي، فأخبريني من فضلكِ. سأصلحُ أيَّ شيءٍ.”
“لأنكَ وسيمٌ جداً.”
“…… نعم؟”
—
في يومِ ميلادِها العشرينَ.
تذكرت إيهيلي حقيقةَ أنها بطلةُ روايةِ رومانسيةٍ وخيالٍ مأساويةٍ وشديدةِ القسوةِ.
‘لا يجبُ أن أتورطَ أبداً مع أبطالِ الروايةِ، لا، مع أولئك الحثالةِ!’
هربت إيهيلي إلى قريةٍ ريفيةٍ نائيةٍ لتجنبِ حثالةِ الروايةِ الأصليةِ.
كانت ترغبُ في الاستمرارِ بحياتِها الهادئةِ والمريحةِ في كوخٍ صغيرٍ.
والشيءُ الوحيدُ الذي كان عليها الحذرُ منهُ هو: الرجالُ!
الرجلُ الوسيمُ هو بطلُ الروايةِ بنسبةٍ كبيرةٍ.
علاوةً على ذلكَ، شعرٌ أسودٌ وعينانِ حمراوانِ؟ هو الشخصيةُ الشريرةُ الخفيةُ بنسبةٍ كبيرةٍ.
لذا قررت إيهيلي الابتعادَ عن كلِّ الرجالِ قدرَ الإمكانِ، ولكن…….
هذا الرجلُ نقيضُ الشخصياتِ الرئيسيةِ، فهو ضعيفٌ للغايةِ.
“كح! أنا آسفٌ. لديَّ مرضٌ مزمنٌ…….”
يبصقُ الدماءَ وهو يشربُ الماءَ.
“شعرتُ بدوارٍ مفاجئٍ… أنا آسف.”
ويسقطُ مغشياً عليهِ باستمرارٍ بسببِ الدوارِ.
“أشعرُ بتحسنٍ قليلٍ حينَ أمسكُ بيدكِ. هل يمكنكِ البقاءُ هكذا قليلاً بعدُ؟”
أمامَ توددِ هذا الرجلِ المريضِ والمثيرِ للشفقةِ، بدأ قلبُ إيهيلي يميلُ إليهِ تدريجياً.
‘أجل. مستحيلٌ لرجلٍ مريضٍ كهذا أن يكونَ من الشخصياتِ الرئيسيةِ.’
كان هذا هو عذرُها، تقريباً.
—
تم سحقُ قواتِ النخبةِ التي انطلقت لتطهيرِ ملكِ الشياطينِ بالكاملِ.
ملكُ الشياطينِ، الذي أبادَهم بمفردهِ، لم يكن على جسدهِ خدشٌ واحدٌ صغيرٌ.
ورغم امتلاكِهِ لقوةٍ ساحقةٍ، إلا أنهُ لم يقتل بشرياً واحداً.
وعندها وجهَ البطلُ سؤالاً استنكارياً لمسلكِهِ الغريبِ:
“لماذا لم تقتل أحداً؟”
“لأنَّ زوجتي قالت إنها تكرهُ الرجلَ الذي يقتلُ الناسَ.”
“…… ماذا؟”
“أعرني سيفكَ للحظةٍ.”
انتزعَ ملكُ الشياطينِ السيفَ المقدسَ من البطلِ وطعنَ ذراعَهُ.
وبينما كانت الدماءُ تقطرُ من ذراعهِ، ارتسمت على وجهِ ملكِ الشياطينِ ابتسامةٌ راضيةٌ.
“بهذا القدرِ، لا بدَّ أنَّ حبيبتي ستقلقُ عليَّ قليلاً.”
“…… لقد فقدتَ صوابكَ حقاً.”
سواءً لعنهُ البطلُ أم لا.
كان عقلُ ملكِ الشياطينِ مليئاً فقط بفكرةِ الحصولِ على اهتمامِ المرأةِ التي يحبُّها.
وكما قال البطلُ، فقد فقدَ صوابَهُ حقاً.
ألا يُقالُ عادةً إنَّ الرجلَ الذي يقعُ في الحبِّ يصبحُ مجنوناً؟
ريدنبرغ، الذي يحبُّ إيهيلي، أصبحَ مجنوناً حقيقياً.
لدرجةِ أنهُ يخفي قوتَهُ الجبارةَ التي تمكنهُ من هزيمةِ تنينٍ بإصبعٍ واحدٍ.
ويتظاهرُ بالمرضِ والضعفِ، بشكلٍ لا يليقُ أبداً بملكِ الشياطينِ الذي يقودُ عالمَ الشياطينِ.
تجسدت في رواية لأجد نفسي خادمة في منزل نبيل فاسد؟ هذا لا يمكن أن يحدث!
لحسن الحظ، بالاعتماد على خبرتي السابقة كصاحبة شركة تنظيف،
نجحت في الحصول على وظيفة رئيسة الخادمات في منزل دوق بيرمانيون.
لكن منزل هذا الدوق مريب من نواحٍ عديدة.
┌─────────────────────┐
▶الوحش رقم 1: أليكس.
[يبلغ طوله حوالي 4 أمتار وله أذرع وأرجل تشبه المجسات.]
▶الوحش رقم 2: مارينا.
[مادة لزجة شفافة يمكنك الرؤية من خلاله.]
▶الوحش رقم 3……
└─────────────────────┘
جميع الخدم وحوش، و…
[لا توجد مرايا داخل القصر. إذا وجدت مرآة، فلا تنظر إليها، وأعدها بهدوء.]
حتى القواعد الداخلية غريبة.
آه، فهمت.
الرواية التي تجسدت فيها تدور أحداثها في عالم مليء بالوحوش!
***
“لكن الأمر ليس كما يبدو… الخدم الذين بدوا ضعفاء في البداية، هم في الحقيقة كائنات قوية جدًا.”
أنا بالكاد أستطيع التكيف مع الحياة اليومية في قصر الدوق الفوضوي تمامًا
لكن في مرحلة ما، بدأ سموّه يبحث عني باستمرار.
”هناك شيء واحد فقط عليكِ فعله.“
”قولي إنكِ تحبينني. جملة واحدة فقط.“
عاد صوته، كسولًا كالعادة، لكنه مليء بالعاطفة.
”ساشا، هل تحبيني أنتِ أيضًا؟“
ثم لمستني يد دوق فيرمانيون.
كانت باردة ودافئة في آن واحد — إحساس متناقض لا ينبغي أن يتعايش.
وكان المرآة التي كان يحاول جاهدًا إخفاءها عني موجهة للأمام.
وكان ينعكس في المرآة…
ما أنتَ بحق السماء؟
لقد ولدت كهجينة ، وتعرضت للإيذاء من قبل جدي من أمي لأنني كنت مجرد طفلة عديمة الفائدة ولأنني أرث أي من قدرات عائلة والداي ، وانتهى بي الأمر بالموت في النهاية.
ولكنني عدت إلى الماضي وانا لازلت أتذكر حياتي السابقة ، لكن لم يكن هناك شيء مختلف عن حياتي السابقة.
كان لدي خياران، إما أن أعيش هكذا وأتعرض للإيذاء والتنمر حتى أموت مثلما حدث في حياتي السابقة ، أو أذهب إلى والدي الذي يكرهني بشدة.
“أنا لا أريد أن أموت مجددا.”
لذلك وفي النهاية ذهبت إلى والدي الذي كان يكرهني ، وفي يدي دليل يثبت أنني ابنة عائلة بلاك ليوبارد.
“من فضلك … دعني أبقى هنا.”
كل ما طلبته هو الحماية حتى أصبح بالغة. بعد ذلك ، عندما أصبحت كبيرة بما يكفي لأعيش وحدي ، كنت سأرحل وأعيش دون أن أتسبب بمشاكل لأحد . لأنني كنت طفلة جيدة هذه المرة.
لكن …
“ابنتي الحبيبة ، إذا قام أي شخص بلمسك ، فسوف أقتله على الفور.”
كان والدي ، الذي اعتقدت أنه يكرهني ، لطيفًا جدًا معي.
” فرينايد ، لا تعانق ثيل كثيرا. لانني سمعت أن الفتيات حساسات للغاية في هذا الوقت من العام “.
“من أخبرك بهذا؟ إن ثيل تحب العناق كثيرا “.
شقيقاي الاكبر سنا اللذان اعتقدت أنهما مخيفان يحبانني كثيرا.
“ثيل ، سأسلم منصب رئيس عائلة النمر ليوبارد إليك.”
بينما سلمني جدي فجأة منصب رئيس العائلة.
مهلا …… ألم يكن الجميع يكرهني؟
اعتقدتُ أنه عملٌ عن تربية الأطفال، لكنه كان عملاً عن الغضب!
لقد تجسّدتُ في شخصية “روزيتا”، زوجة الأب الشريرة التي تعذب البطلة وتموت في النهاية.
وحتى أتجنب مصير الإعدام، كرّستُ نفسي لرعاية ابنتي الصغيرة.
لكن البطلة، التي كان يُفترض أن تكون فتاة مرحة ومشرقة، تستغل أي فرصة لتتصرف وكأنها شجرة أمنيات في معبد، مما يخلق لحظات محرجة لا تُنسى!
أما والد البطلة، الذي كان يصرخ في وجهي قائلاً: “أنتِ أكثر شخص أكرهه!”، فقد أصبح مجرد أحمق يجلب المال، لكنه لا يستطيع إخفاء هوسه بي!
وفقاً للعقد، كان عليّ تربية طفل واحد فقط، ولكن يبدو أنني انتهيتُ مع طفلين بدلاً من ذلك! “آرون” الذي أصبح الطفل الأول، و”إيميليا” التي أصبحت الثانية، واللذان أصبحا مهووسين بي بطريقة تخالف شروط العقد!
ورثتُ الكثير من الأشياء التي كانت تملكها أختي الراحلة.
فساتينها المقرّبة إلى قلبها وحُليّها، والمعلّقات النسيجيّة والكتب التي زيّنت غرفتها، والخادمات،
وحتى خطيبها.
وفي اليوم الذي عادت فيه أختي—التي ظننّاها ميتة—حيّةً،
عاد كلّ شيء، وكأنّ ذلك أمرٌ بديهي، إلى مالكته الأصليّة.
باستثناء خطيب أختي الذي يُقال إنّه كان يلتهم قلوب البشر وهم أحياء، الدوق الوحش.
“مُتي بدلًا عنّي، إيف. أليس هذا أفضل؟ على أيّ حال، حتى لو متِّ فلن يحزن عليكِ…… أحد.”
بعد أن أدركتُ أنّ حياتي كلّها لم تكن سوى مسرحيّة احتياليّة هدفها أن أكون بديلةً لأختي،
توجّهتُ إلى قلعة الوحش لا لشيءٍ سوى لأموت.
“سمعتُ أنّ مظهره وحشيّ.”
“لم يكن في حياتي كلّها لحظةٌ واحدة، لا دقيقة ولا ثانية، كنتُ فيها قبيحًا.”
كنتُ متأكّدة أنّني ذاهبةٌ لأموت……
“إذا واصلتَ التدخين بهذه الكثرة فلن يبقى لكَ شيءٌ من الصحّة.”
“أوه، لا بأس، أنا خالد، فلا مشكلة. أليس هذا مذهلًا تمامًا؟”
“……من أين تعلّمتَ هذا الأسلوب في الكلام أصلًا؟”
……كيف انتهى بي الأمر أستمتعُ بشهر عسلٍ غريب مع هذا الرجل الأهوج؟
أجمل نساء الإمبراطورية! السيدة… لا، الليدي آيريس، تخوض طلاقها الرابع!
عاجل! عاجل! آنسة آيريس تطلّق للمرة الرابعة!
النبيلة آيريس، التي دخلت المجتمع الأرستقراطي بجمال ملائكي رغم أصولها العامة،
كانت كل زيجاتها تنتهي بالخيانة، والخداع، وعلاقات غرامية مأساوية.
“يُحكَم على جايس فيرداندي بدفع تعويض قدره 100 مليون غولد للمطلّقة، آيريس فيرداندي.”
دقّ، دقّ، دقّ!
خرجت آيريس من المحكمة بوجه شاحبٍ تغمره الدموع بعد صدور الحكم بالطلاق الرابع…
لكن ما إن ابتعدت عن الأنظار، حتى بدأت تمشي وكأنها ترقص بخفة ومرح!
“كيف جرى الأمر؟”
“كما دوماً… تماماً حسب الخطة.”
في الحقيقة، موهبتها الفريدة هي الطلاق… ومهارتها الأكبر؟ أن تُخان بجدارة.
“تبقّى لي زواج واحد فقط…”
يبدو أن هذه المرأة تُخفي شيئًا… شيئًا كبيرًا!
تقمّصتُ جسد تلميذة أعظم ساحر في الإمبراطورية،
لكنني لا أستطيع استخدام السحر.
أتدرون لماذا؟
==========
الاسم: آيشا
القوّة: المستوى 1
التحمّل: المستوى 1
الطاقة السحرية: المستوى 1
الجاذبية: المستوى 999
==========
لأنني ركّزتُ جميع نقاط الإحصاء على الجاذبية،
فلم يخطر ببالي أصلًا أن أرفع الإحصاءات الأخرى.
⸻
[يتم تفعيل مهارة ‘الإغواء’.]
“أوووه~ آيشا تريد أن تذهب إلى قصر الدوق أيضًااا~
إذا ذهبت آيشا، هل لا يجوز أن تتبعني؟”
ساد الصمت.
وفي تلك اللحظة أغمضتُ عينيّ بإحكام.
‘لم تكن هذه الجملة موجودة أصلًا!’
في خضمّ خجلي، كدتُ أرغب في الاختباء داخل جحر فأر.
وعندها—
[ازدادت قابلية جيروم وينستون بمقدار 10.]
[قابلية جيروم وينستون: 10]
حدّقتُ بذهول في نافذة النظام التي ظهرت أمامي.
أيعقل أن تنجح جملة كهذه؟
كنت أمتلك جسد شريرة كانت تعذب البطلة، والتي سحقها البطل في النهاية.
لكنني لا أستطيع الهرب بعد، فأنا مفلسة.
لماذا؟ لأنني مجرد كاهنة متواضعة في الوقت الحالي!
لذلك، قررت أن أعتني بالبطلة الشابة، روز، بينما أدخر المال.
بمجرد أن تستيقظ كقديسة، سأغادر بهدوء. كانت هذه هي الخطة. ولكن بعد ذلك…
“أيتها الكاهنة، خانني حبيبي مع صديقتي. أريد الانتقام… أرجوك سامحني.”
“إذا كنت ستطلبين المغفرة على أي حال، فانتقمي أولاً، ثم اطلبي المغفرة. دعينا نحطم جماجمهم.”
…لا أعرف إن كانت هذه روح الشريرة بداخلي، لكن كلما دخلت كشك الاعتراف، ينفجر فمي ويقول أشياء مجنونة.
لا بد أنني أفقد عقلي… لكن الآن، يتجمع الناس حول المعبد. لماذا؟
“خرجت حاملة مقلاة لكسر رؤوسهم، لكن صاعقة برق أصابتهم أمامي مباشرة! قبل أن أضربهم بالمقلاة!”
آمين، آمين. بدأ الناس يصلون في كل مكان.
وبطريقة ما… لماذا يسمونني قديسة؟!
لا أعرف كيف خرجت الأمور عن السيطرة.
وصلت الشائعات عني إلى الدوق كاسبال فونهاس، الذي جاء لرؤيتي بالفعل.
لم يكتفِ الناس بتداول قصة صعوده من عامة الشعب لكرسي الدوقية، بل شاعت عنه سمعةٌ كونه زير نساءٍ لا يُقاوم!
يبدو أنه نرجسي أيضًا، دائمًا ما يتحدث عن مدى جماله… ومع ذلك، فإن شعره الأسود وعينيه الذهبيتين جذابان بشكل خطير.
“أتعلمين؟ لا أعتقد أنني بحاجة إلى الاعتراف بعد الآن.”
“…ماذا؟”
“مجرد رؤية وجهك، أيتها الكاهنة فلوريا، تجعلني أشعر أن كل ذنوبي قد غُسلت.”
يا له من هراء… بالكاد تمالكت نفسي عن الشتم.
لمرة واحدة، اتفقت فلوريا والشريرة بداخلها تمامًا:
هذا الرجل مجنون.
“واعديني يا فلوريا.”
“عفوًا؟!”
مهما كان مغازلًا…
هل هو حقًا يغازل كاهنة مسكينة الآن؟!
هل تورطت للتو مع مجنون معتمد؟
تناسختُ في جسدِ خادمةٍ (?) مهمّتُها أن تُنوِّمَ البطلَ الذَّكرَ حتّى يَغفو.
كنتُ أشبهَ بوسادةِ تعلّقٍ حيّة، تمتصُّ المانا التي يمتلكها وتُهدِّئ اضطرابَها.
ثمّ، في نهايةِ المطاف، أخونُه، أُطعِمُه سمًّا قاتلًا، فأُعدَم.
وقد أُلقيتُ في غرفةِ نومِه من غيرِ مهربٍ ولا فِكاك، فما الذي بوسعي فعله؟
حبستُ أنفاسي، وعشتُ كالميّتة، لا أتحرّك ولا أُحِسّ.
“مهلًا. يبدو أنّكِ لا تتنفّسين الآن. أأنتِ مريضة؟”
“لستُ مريضة.”
أخرجتُ الزفيرَ الذي كنتُ أحتجزه.
“وما الذي تفعلينه وأنتِ جاثيةٌ على الأرض هكذا؟”
“أحاولُ ألّا أكونَ مرئيّةً قدرَ الإمكان، يا صاحبَ السُّموّ.”
لقد بذلتُ أقصى ما أستطيع.
أفلا ينبغي له الآن أن يلتقي البطلةَ، ويقضي معها أيّامًا حلوة، وتستقرّ قواه؟
“إلى أين تذهبين؟ ألم أقل لكِ ألّا تبتعدي عن جانبي؟ إن خرجتِ خطوةً واحدةً من هذا المكان، فاعلمي أنّكِ ستنتهين ممدّدةً على السرير.”
يبدو أنّني وُضِعتُ تحتَ المجهر.
لا البطلة… بل أنا.
لقد أصبحت الأخت الكبرى للشرير.
ذلك الشرير الذي يضع السيف على عنق البطل ويحتجز البطلة.
يا لسوء حظي، أن أجد نفسي أختًا لمثل هذا الشخص.
الشيء الجيد هو أنّه ما زال صغيرًا، وهناك بصيص أمل في إصلاحه…
“آآآآه!”
“لماذا تبكي؟”
“الأمير سكالين أخذ لعبتي….”
“مرة أخرى؟؟”
ذلك الفتى الذي سيضع يومًا السيف على عنق الأمير، يعود في كل مرة من القصر وقد سُلبت منه ألعابه كلها.
لقد دمر كرامة الشرير.
تسائلتُ إن كان يجب علي اعادة تأهيله أساسًا.
لا، أصلًا، لماذا يسرق منه كل مرة؟
حتى لو كان شريرًا، فلا أستطيع أن أتحمّل أن يعبث أحد بأغراض صغيري.
إنه ما زال بريئًا، لطيفًا، وجميلًا!
“لقد أخذت دمية التنين التي يعتز بها شقيقي، أرجو أن تعيدها.”
بهذا القدر من الكلام، لا بد أن الرسالة وصلت، فالبطل كان طيبًا بلا شك.
ولكن…
“أين المشكلة في أخذ لعبته فقط؟”
“… ماذا؟”
“فقدان شيء بلا حياة أقل حزنًا من فقدان شيء حي.”
البطل الذي كنت أظنه طيبًا بدا غريبًا.
هل يمكن أنني… كنت مخطئة بشأن هوية الشرير الحقيقي؟



