رومانسي

إردين، وريثة إمبراطورية هيرشتاين المحاربة، والحاكمة التالية للعرش، الأميرة ذات الدم الحديدي.
ما كان في انتظارها، بعد عودتها منتصرة من حرب طويلة، هو منصب ملكة مملكة فيتور، المملكة التي لم تكن تحمل لها أي ضغينة قط.

“هذا مستحيل! كيف لجلالتك أن تفعل هذا بصاحبة السمو الأميرة!”

إردين، التي كان عليها قبول كل ما يتغير دون أن تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، وحياة لم تكن لتتخيل يومًا أنها ستكون مستقبلها.

والملك الذي جاء لمقابلتها، أركان، ملك يكره “العنف” ويحب السلام والقراءة.

في اللحظة التي التقت فيها إردين به، فكرت:
“هذا الرجل لا يصلح لي.”

****

“كل ما كان علي فعله هو أن أقول ‘أنا آسف’، لكنك تجعل الأمر يبدو وكأنه اعتراف جاد، لهذا السبب.”

“هذا سخيف. هل في الإمبراطورية تضرب أحدهم وتقول ‘عفوًا، آسف’ ثم تمضي قدمًا؟”
“الأمر معكوس. هل تظن أن شعبنا نوع من بلطجية الأزقة الخلفية؟”

“من قال ذلك؟”

عبست المرأة ذات الشعر الأسود الفاحم، وسحبت وجهها الأبيض الفاتح بعنف، وقالت:

“إذا ضربتنا مرة، سنضربك مرتين. هكذا نعتذر، جلالتك.”

ثم الرجل، الذي بدا لطيفًا ككلب كبير، حدق وضرب بقبضته على الطاولة.
“أي اعتذار هذا! أي دولة تسمي هذا اعتذارًا؟”

“دولتنا.”

سخرت المرأة.

الرجل، الذي كان ينظر إليها بتعبير لا يصدق، انفجر هو الآخر بالضحك وأدار رأسه بعيدًا.

وأدار كل منهما ظهره للآخر مثل أطفال متذمرين، ومن المفارقات أنهما كانا يفكران في نفس الشيء:

“ما هذا بحق الجحيم!”

أُجبرت رينا على قبول الزواج من رجل لا تريده بسبب ضغط زوجة أبيها، وفي خضم ذلك تقدم لها رجلان بشكل مفاجئ.

الأول، يوهانيس، الذي وقع في حبها من النظرة الأولى وطلب يدها منذ ستة أشهر،

والثاني، كاسيل، الذي ظل يظهر في أحلامها طوال الأشهر الماضية، متوسلًا إليها أن تهرب معه.

رغم شكوكها في نواياهما، قررت رينا بعد تفكير طويل الدخول في زواج عقدي مع كاسيل، بناءً على رسالة حملها دوق وينكلر من والدها.

“أتمنى أن تكوني سعيدة خلال هذا الزواج.”

“لا أريدكِ أبدًا أن تتخلي عن نفسك مهما حدث.”

“أحبكِ منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها لأول مرة.”

مع الوقت، وجدت رينا نفسها تستسلم لسحر كاسيل وتفانيه المطلق وحبه العميق.

ولكن ذات ليلة، راودها حلم مروع…

يوهانيس، الذي يظهر في الحلم، يمسك بشعرها هامسًا بنبرة باردة

“لقد قلتُ لكِ مرارًا… أنا الوحيد الذي تحتاجين إليه.”

وفي المقابل، كاسيل، الذي بدا عليه الحزن وهو يلمس جراحها بلطف،

“إن رفضتِ مرة أخرى، فسأختطفكِ وأهرب بكِ.”

مع تداخل الأحلام الغريبة مع الواقع، وجدت رينا نفسها حائرة بين المشاعر المتضاربة والأحداث الغامضة التي تحيط بها.

قُتلت مرة أخرى.

ثم فتحت عينيها بصفتها النبيلة الساقطة ، يوريا كرايسيا.

في العادة ، قد يشعر المرء بالحرج في لحظة كهذه ، لكن … كانت على دراية بهذا الوضع ، مع هذا العالم.

لأنها عاشت هنا وقتلها مجهولون.

“لا أريد أن أموت مرة أخرى!”

أرادت يوريا ، التي عرفت هذا العالم وكانت شخصًا مجتهدًا وقادرًا على التكيف ، استعادة مكانتها في أكبر نقابة تجارية ، والتي كانت ذات يوم لها ، والتخلص من ديونها.

قبل سبع سنوات ، اختفت فجأة ، رئيسة نقابة تشيسير ، وعاد رجالها مرة أخرى إلى جانبها.

“تبدين كثيرًا مثل شخص أعرفه.”

“يبدو أنكِ ترى من خلالي مثلها تمامًا.”

“أشعر بعدم الارتياح. أخشى أن السيدة ستحبه أكثر مني “.

اقتربت يوريا ، محاطة برجال مهووسين ، من الحقيقة الصادمة التي قتلتها قبل سبع سنوات.

الابن الثاني لأسرة دافنبورت الدوقية، وأفضل طالب في الأكاديمية الملكية أركانسيس. ورسميًا، أفضل نذل في الأكاديمية بلا منازع.

رجل بدا وكأنه دليل على أن العالم مكان غير عادل. مختلف تمامًا عنها، هي التي كانت تحاول الهرب يائسةً من عائلتها الحقيرة.

تيليا أمبروز كانت تكره إيليكس دافنبورت.

لكن من كان سيعلم؟

أنها ستنتهي في السرير نفسه مع ذلك النذل الرفيع الشأن.

—

“لم تكوني تعلمين، أليس كذلك؟”

“لم تكوني تعلمين أنك ستفعلين شيئًا كهذا معي، صحيح؟”

نبرته المرحة، وكأنه يروي حكاية لطفل، جعلت شيئًا ما يعلو في حلق تيليا.

“هل أدركتِ الآن؟”

لكن، وكالعادة، بدل أن تبكي، اختارت تيليا أن تهاجمه بسُمها.

“هل ظننت يومًا أنني سأفعل شيئًا مقرفًا كهذا معك؟”

كلماتها المسمومة جعلت شفتي إيليكس الناعمتين تتقلصان قليلًا.

وعندما رأت ابتسامته اللامبالية تتزعزع، شعرت بنشوة نصرٍ عابرة ولا معنى لها.

“كنت أعلم.”

“آه!”

بدأت رؤيتها تتشوش أكثر من أي وقت مضى. لم تعد قادرة على التنفّس. رأسها يدور. ولم تدرك إلا حينها… أنه كان يكبح نفسه إلى حدٍّ ما.

“كنت أعلم منذ البداية. أنا وأنت… كان لا بد أن ننتهي هكذا.”

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.

عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:

“نجرب قبلة.”

“……ماذا؟”

“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”

وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.

“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”

ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:

“آه، تبًا. لا أقدِر.”

أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.

“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”

“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”

يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.

‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘

“آه… ما العمل الآن؟”

تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵

“أستطيع أن أعيش بمفردي!”

لم تستطع سيسيليا تقبّل كلام جدتها إطلاقًا. زواج؟!

صحيح أنها بلغت سنّ الزواج، بل وتجاوزته قليلًا،
وسمعت من قبل أنها شابة أنيقة وجميلة، وبحسب جدتها فهي ذكية أيضًا.

لكن أيًّا من ذلك لم يكن سببًا يجعلها مضطرة للزواج فورًا.

“الفرص التي يمكن أن تلتقي فيها بالسادة المنتقَين قليلة. هذا الرجل على الأقل آمن. وما الضرر في رؤيته لمرّة واحدة؟”

لكن سيسيليا، التي لم تستطع رفض إلحاح عائلتها وأصدقائها المحبّين، وافقت مُكرهة على لقاء شريك الموعد المحدد.

“تشرفت بلقائك يا آنسة برايت. أنا برتراند آشفورد.”

ولكن… لم تكن تدري أن رجل الموعد هو نفس الرجل الوقح الذي قابلته في الحفلة الراقصة السابقة!

“من أجل ظروفي، ومن أجل إسعاد جدتكِ، دعينا نؤدي تمثيلية لفترة من الوقت.”

“تمثيلية؟”

“قصة تنتهي بصداقة لا بزواج. فلنسمّها تحالفًا مؤقتًا.”

اقتراح الرجل الوقح الذي حملَ شيئًا من الاهتمام
جعل قلب سيسيليا يضطرب، وبدآ يستعدّان بجدية لرفع ستار مسرحية الخطبة المزيّفة.

“فلنجعل الأمر يبدو وكأنني أتقدّم لخطبتك.”

“أوه… سيد آشفورد، لا داعي لأن تذهب إلى هذا الحد.”

“لا، لا أقصد أنني سأتقدم لخطبتك فعلًا. بل… سنتظاهر بذلك فحسب.”

قال إنه سيكتفي بالتظاهر…

لكن لماذا يتصرف هذا الرجل بهذا اللطف الشديد؟

النبذة

“إنّه لأمرٌ مُخزٍ ،أن أكون أختًا كبرى لمثلِكِ، أيّتها الناقصة.”

كان هناك ساحرةٌ شريرة خانت البشريّة وسعت لإفناء العالم.

تلك كانت كاليونا، الأختُ التي أحبّتها ليريوفي يومًا، لكنّها سحقتها بقسوةٍ لا مثيلَ لها… حتّى أنهارت.

لكن، لماذا يا تُرى؟

“إلى اللقاءِ… كوني بخيرٍ، يا ليري.”

آخرُ لقاءٍ جمع بين الأختين، ضحت فيه كاليونا بحياتِها و روحِها لأجلّ أختها الصُغرى.

وفي النهاية عادت جثّةً ممزَّقةً مُروِّعة.

“آه، لا…!”

وفي لحظةِ إنكار ليريوفي لموتِ شخصٍ كان يومًا نصفَ حياتها، حدث ما لم يكن في الحسبان.

[أخيرًا وجدتكِ.]

ارتجف الجوّ بصوتٍ مُخيفٍ…

[يا مُتعاقدتي الآخيرة.]

لقد عادت.

إلى ذلك اليوم الماضي، يوم خاضت مع أختها امتحانَ برج السحر.

صورة…….صور……مستقبل
تعثر لفينيا على البوم صور يحتوي على صور حياتها كلها حتى صور من المستقبل…. لتبدء رحلة تغيير مصيرية مليئة بالاسرار و الغموض

‘لماذا الجميعُ مهوَوسون بي؟
لماذا الجميع يتشبثونَ بي هكـذا ؟’

لقد أصبحتُ “الإضافية رقم 1” في روايةٍ حريم عكسيَ سوداويةٍ مصنّفةٍ لـ +19!

في القريِب العاجَل، سيَخوضُ أبطال الرواية الذكور حربًا من أجل احتكارِ البطلةِ الرئيسة.

لكن مهلاً… أنا بالكاد حصلتُ على فرصةٍ لحياةٍ جديدة، لا يمكَنني أن أموت هَكذا!

نجحتُ أخيرًا في جمع المال والهربِِ إلى دولةٍ أخرى، لكن…

“عزيزتي، هل شعرتي بشعورٍ جيّدٍ وأنتِ تتركينني؟”

لقد جاءني ساحرٌ مجنونٌ، معترَفٌ بجنونه من الجميع.

هو نفسه أحد أبطال الرواية الذين من المفترض أن يقَعوا في حُب البطلة!

“بما أنّكِ هربتِ دون إذنٍ كما أردتِ، فسأقبض عليكِ بطريقتي كما أريدُ.”

بل إنّه استخدم السحر ليَنتقل إلى منزلهِ… ثمّ حبسني فيهِ!

“كنتُ أتماسكُ كي لا تبكيَ خادمتي الظريفةُ… لكن حان وقت فكّ القيود.”

وهو يبتسم بعينين منحنيتين، أخذ يفكّ عقد مريولي بهدوء.

من المؤكّد أنّه قد فَقَدَ عقله تمامًا.

‌‌*⁩ ‌‌*⁩ ‌‌*⁩

“ريسا هي خادمتي. لذا، سلّمَني إيّاها.”

مرشّح البطل رقم 1، والذي لم يكن مهتمًّا بالنساء، صار فجأة يدّعي أنّني ملكٌ له!

“لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني افتقدتكِ.”

مرشّح البطل رقم 3، الذي كنتُ أظنّه مجرّد صديقٍ عادي من الدولة المجاورة، تبِعني إلى هنا!

ما الذي يحدثُ؟
لماذا الجميعِ يتصرّفون هكذا تجَاهي؟

كانت مدينة أولدن ثاني أكبر مدينةٍ في المملكة.

وكان المقرّ الثاني للشرطة الملكيّة الواقع في رودكيت 6 يظلّ اليوم أيضًا منشغلًا حفاظًا على أمن المنطقة.

وفي صباح يوم الترقية تحديدًا، أصبحت نيكس أصغر مفوّضة في فرع أولدن، لكنّها في ذلك اليوم بالذات اضطرّت مُكرهةً إلى تشكيل ثنائيٍّ مع المفوّض ديتريش الذي سقط فجأةً كالهبوط بالمظلّة.

غير أنّ هذا الرجل المسمّى ديتريش، وعلى الرغم من أنّ فيه شيئًا غريبًا، إلّا أنّه يبدو نافعًا للغاية… وفوق ذلك، فملامحه الوسيمة تقع تمامًا ضمن ذوقها!

وفي تلك الأثناء، ومع تغيّر الزعيم الأوّل لجماعة “سكووب”—وهي عصابةٌ عنيفة قديمة في المنطقة—أصبحت العلاقة بين سكووب وقوّة الأمن تزداد سوءًا بشكلٍ ملحوظ.

“هذا ليس من أساليبهم.”

“لا، بل هذا منهم بلا أدنى شكّ.”

جثثٌ تُكتشف مرارًا، وتحقيقاتٌ تتداخل كالمتاهة، وتهديداتٌ تُضيّق الخناق تدريجيًّا على نيكس وديتريش.

فهل سيتمكّن أوّلُ ثنائيٍّ من المفوّضين في أولدن من حلّ كلّ هذه القضايا؟

“إذا كنت تريدين إنقاذ حياة أمك، فعليك أن تفعلي كما أقول.”

إريكا كانت ابنة الجليسة، واضطرت للزواج بدلاً من السيدة التي كانت تخدمها. حتى العريس المتوقع كان أميرًا من دوقية أركليف الشريرة.

“ماذا لو أصبحت مكروهة هناك أيضًا؟”

سأكون في مأزق إذا تم اكتشافي!

على الرغم من أنها كانت خائفة الا أن اريكا كانت مستعدة لتحمل كافة أشكال الشقاء، والمعاملة السيئة، والتنمر من أجل أن ترى يومًا تجتمع فيه مع والدتها.
لكن على عكس توقعاتها، اتضح أن حياة العروس الزائفة كانت حلوة بعد كل شيء…؟

“أنا أسحب كلامي عن أنكِ يجب أن تعيشي هنا مثل الفأرة. افعلي ما شئتِ، فعليكِ أن تفعلي ما يحبه قلبِكِ.”

تحاول إريكا بجدية أن لا تنسى أن هذا الزواج مصيره الانتهاء يومًا ما، لكنها وجدت الأمر صعبًا للغاية.

” الم نتفق على الطلاق حال بلوغي سن الرشد؟”

“صحيح، وحينها، لم أعطِكِ جوابًا.”

بالرغم من ابتسامته الودودة، كانت عيون زوجها تلمع كالنار المشتعلة.

“إريكا، إذا كان لديكِ أي مكان تودين الذهاب إليه، ألا يجب أن يكون بجانبي فقط؟”

هل ستتمكن إريكا من أن تعيش الحياة المتواضعة التي ترغب فيها دون أن تتم اكتشافها كعروس زائفة؟