رومانسي

“أريدُ حبًّا أقعُ فيه من النظرةِ الأولى، وأظلّ أنظرُ إلى شخصٍ واحدٍ حتّى الموت.”

عندما قالَ أحدُهم ذلك، ابتسمتْ أرييل بسخريةٍ خفيفةٍ تجاهِ ذلك النقاء.
لكنّ تلك الابتسامةَ تلاشت، إذ التقتْ كايلانس، ووقعتْ في حبّه كما لو كان قدرًا محتومًا.

قالَ الناسُ إنّه حبٌّ قدريّ يشبهُ ما يَخرجُ من حكاياتِ الخرافة.
ولم تشكّ أرييل في تلك الكلماتِ مرّةً واحدة.
حتّى هذه اللحظة، حيثُ كان كلُّ شيءٍ يتداعى ويتفتّت.

“الكلماتُ التي قالها كايلانس عن حبّه لكِ كانت كذبًا.
أنتِ ابنةُ قاتلٍ قتلَ والديه.
لقد أرادَ كايلانس أنْ يُحطّمكِ، أنتِ الابنةَ التي كان ذلك القاتلُ يحبّها كما لو كانت حياته.”

في اللحظةِ التي أدركتْ فيها أرييل أنّ كلَّ شيءٍ كان زائفًا، انهارتْ تمامًا.

“ليتني لم ألتقِ بكَ قطّ.
لو استطعتُ، لطمستُ وجودكَ من رأسي.”

سأقطعُ أنا هذه العلاقةَ اللعينة.
وهكذا، بعد أنْ تركتْ سطرًا واحدًا كوصيّةٍ أخيرة، ألقتْ أرييل بنفسها في أعماقِ البحرِ المظلم.

—

“…كنتِ حيّة.
هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟
إنْ كان حلمًا، فلا أريدُ أنْ أستيقظَ منه.”

أرييل… أرييل.

كان رجلٌ يحتضنها، يردّد اسمًا مألوفًا بنبرةٍ غريبة، وينفجرُ باكيًا كمنْ ينوح.
وحينما امتدّتْ يدُهُ الكبيرةُ المرتجفةُ لتلمسَ خدَّها، ابتعدتْ عنه انعكاسيًّا.

“…مَن أنت؟”

بعد أنْ نسيتْ كلَّ شيء، دفعتْه عنها ببرود.

“…ماذا؟”

انهارَ وجهُ كايلانس الوسيمُ بلا رحمة.

عادت إلى المكان الذي أرادت نسيانه يومًا،
عادت كجاسوسةٍ في صفوفِ منظّمة كامشاك للاستخبارات.
وكانت تنوي، بعد إتمام المهمّة كما ترغب المنظمة، أن ترحلَ إلى حيث لا يعرفها أحد.
لكن…
ــ “داميان،وِيلز…”

مساعدُ دوقِ هِمِنغهام، داميان وِيلز.
ذلك الرجلُ العذب، المختلف كليًّا عن أوّل أهدافها في المهمّة، الدوق الأكبر إيـان كَالابريـيل.
ومع ذلك… لماذا كانت صورته تُذكِّرها دومًا بإيـان؟
ولماذا أخذ قلبُها ينجذب إليه على نحوٍ لم تعد قادرةً على كبته؟

لكن، وفي ذروة حيرتها، صدر أمرٌ آخر:
أن تصيرَ زهرةَ مجتمع كوينزلاند المخملي، وتؤدّي مهمّةً أشدَّ خطورة.
لم يكن بوسعها أن تُفصح بشيءٍ لداميان…
فاختارت الطاعةَ والرحيل نحو العاصمة، حيث القصر الملكي.
ظنّت أن خيط القدَر بينهما قد انقطع عند ذلك الحد.

غير أنّ…

” كلـير… يا حبيبتي.”

في تلك الليلة التي خُيِّل إليها أنّ النهايةَ قد دنت، أدركت كلير الحقيقة التي غفلت عنها طويلًا.
أدركت ــ ولكن بعد فوات الأوان ــ أن سقوطها لم يكن سوى جزءٍ من خطّته هو… وأنّ هزيمتها لم تكن إلا نصره.

ظننت أنّ الطلاق سيجعل الأمور أسهل.

لكن زوجي، الذي لم يكن يهتمّ بي أبدًا، تغيّر فجأة.

“لا أستطيع العيش بدونـكِ، أنايس. من فضلك، ألا يمكنكِ العودة ولو من أجل جدّي؟”

وإلى جانبِ ذلك، كان الخطّاب يأتون كلّ يوم تقريبًا. كنت أشعر و كأنّ دمي يجـفّ.

إذن، سأختار زوجي الثاني بنفسي.

***

كان لدى بالدوين كونستانتين مشكلة بسيطة.

فقدان السمع، عدم القدرة على الكلام، و فقدان القدرة على الإنجاب أيضًا.

بالمقارنة مع زوجي السابق، الذي كان يفقد صوابه عند رؤية أيّ تنّورة، كان هذا أفضل بكثير.

علاقة تجاريّة مبنيّة على الحاجة.

لكن…

“الاستيقاظ في الصباح بدونكِ ليس جيّدًا على الإطلاق.”

تسلّل صوت خشن منخفض إلى أذني.

شغفه الذي لا يعرف الليل من النهار جعلني أكـاد أنهار من الإرهاق.

ألم يُقـل عنه إنّه عاجـز؟

“إذا قبّلتِني أوّلاً، سأفعل كلّ ما تريدين.”

ألم يُقـل عنه إنّه لا يستطيع الكلام؟

أليس هذا زواجًا احتياليًا…؟

“سيكون الأمر مزعجًا لكِ، لذا اعتبريه مجرّد تمثيل.”

مرّ نصف عامٍ ونحن نواصل مسرحية الزواج هذه.
والآن حان الوقت.
حان وقت تركه يرحل.

بعد انهيار عائلتها واختفاء والدها، فقدت أنيتا كل مكان تأوي إليه.
وكان رانسلو صديقها القديم، ملاذها الوحيد.

“لا ترفضي يا أنيتا. زواجكِ مني هو الطريق الوحيد لتثبيت مكانتك الاجتماعية.”

كانت تظنّ أن حياتهما الزوجية كانت سعيدة إلى حدٍّ ما.

“أعتقد أنّ إنجاب الأطفال يجب أن يكون مع الشخص الذي نحبه.”
“صحيح.”

كانا يحاولان مراعاة بعضهما البعض.

“ألا يجدر بي أن أتغيّب عن تلك الحفلة؟ سيغتابني الناس.”
“كما تشائين يا زوجتي.”

وكانا يحاولان دائمًا أن يتفهّما بعضهما البعض.
وكلّما استرجعت أنيتا الماضي، أدركت كم كانت مدينة بالكثير لرانسلو.
ولهذا، كان الآن دور أنيتا لتتراجع.

من أجل رانسلو، ومن أجل محبوبته الجديدة.

قتلتُ والديّ في طفولتي… وحملتُ لعنة الذنب في صمتي وأحلامي.
أخي لا يكرهني، وجدي يخطط، والصمت يلتهم أي فرصة للغفران.
صديق واحد فقط يعرف الطريق للخلاص، وحبّ قديم يحوم كظلّ لا يموت.

بين الأكاذيب والمكائد، بين الرحيل واللقاء، تتشابك مصائرنا في صراع لا يعرف الرحمة.

رحلة من الألم إلى الشفاء، من الصمت إلى الصرخة، من الكراهية إلى الحب…
هذه هي قصة “فلتكرهني لكي أنجو”، حيث يختبر الإنسان حدود التضحية ليبقى على قيد الحياة.”

كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.

في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.

بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.

لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.

وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …

لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.

رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.

عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.

جيليان سيتون.

اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.

في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.

“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”

لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …

“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”

“كل شيء.”

“لماذا؟”

“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”

هوسه بها ليس عاديًّا.

حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.

النبذة من ترجمة الجميلة مها.

بعد أن خانها خطيبها، أغوت رانيا وهي ثملةٌ رجلًا لا تعرفه.

“عذرًا… أمم، سـ سيدي؟”

كانت تلك اللحظة، عندما اقتربت من ذلك الرجل، آخر ما تتذكره رانيا.

حين فتحت عينيها، كان الصباح قد حل، وكان هناك رجلٌ غريبٌ مستلقٍ بجانبها.

يا إلهي …

هربت رانيا مسرعة، تاركةً الرجل خلفها.

ظنّت أنها كانت مجرّد علاقةٍ عابرة، وقرّرت أن تبدأ من جديد، لكن …

“مرحبًا، أيّتها الجميلة. نلتقي مجددًا.”

“…..”

“يبدو أن لدينا الكثير لنتحدّث عنه، هلّا تمنحينني بعضاً من وقتكِ؟”

ولم يكن وهمها أنها سمعت في نبرته تهديدًا بتفجير رأسها إن لم تفعل.

منذ قرونٍ طويلة، لم تعبر جنّيةٌ من جنّيات فصل الدفء من بيكسي هولو إلى غابات الشّتاء.

ورغم أنّ معظم الجنيّات يخشين الأساطير التي تتحدّث عن الوحوش الكامنة في تلك الأراضي المتجمّدة، إلّا أنّ كلاريون لا تستطيع كبحَ انجذابها إلى سكون الشّتاء وجماله الفاتن.
لكنّ عيون الملك الحاليّ ووزراء البلاط المترصّدة بها، تجعلها تملك وقتًا ضئيلًا لتغرق في أحلامها، بينما تتناقص الأيّام الفاصلة عن تتويجها ملكةً جديدة.

غير أنّ الأخبار عن “وحشٍ” يعبر من أراضي الشّتاء إلى أراضي الرّبيع تبلغ القصر، فترى كلاريون في التصدّي لهذا الخطر فرصةً لإثبات أنّها جديرةٌ بمكانتها القادمة.

لكن، وبدلًا من أن تعثر على وحشٍ عند حدود الشّتاء، تجد ميلوري، الحارس الشّاب لغابات الشّتاء.
معًا، يُنشئ الاثنان رابطًا غير متوقّع، بينما يسابقان الوقت لإنقاذ أراضيهما من الهلاك.

غير أنّ تحالفهما الدافئ سرعان ما يتخطّى حدّ الصّداقة، ليكتشفا السّرّ وراء تحريم اجتماع جنّيةٍ من فصول الدّفء بجنّيٍّ من فصول الشّتاء.

وسيدركان أنّ ثمن ذلك قد يكون قاتلًا، تمامًا كوحوش الغابات الثّلجيّة التي تُطارد الظّلال في صمتٍ مرعب.

اكتشف أصل القصّة التي جمعت بين ملكة بيكسي هولو وسيّد غابات الشّتاء، تلك الرّومانسية القدريّة المكلّلة بالنّجوم والمأساة.

كنتُ أظنّ أن الأمر مجرد رواية تجسيد لشخصية شريرة عادية … لكن ، ماذا أفعل إذا كان البطل الذكر أحمقًا؟

كما في كل يوم ، غفوتُ بشكل طبيعي ، ثم فتحتُ عيني …

لأجد نفسي متجسدةً داخل رواية رومانسية مظلمة.

و المشكلة أنني تجسّدتُ في شخصية شريرة مبتذلة ، نهايتها الموت على يد البطل الذكر لأنها حاولت التفريق بينه و بين البطلة.

المشكلة أن ذلك البطل هو زوجي.
و المصيبة الأكبر أن زوجي أحمق.

و المصيبة الأعظم أن تصرفاته البلهاء لم تكن إلا تمويهًا ، بينما عليّ أن أتظاهر بأنني لا أعلم شيئًا!

و كأن ذلك لا يكفي ، فقد تجسّدتُ في شخصية الزوجة الشريرة التي تُعتبر ثاني أغبى شخص في الإمبراطورية بعد البطل نفسه.

يا لها من فوضى خانقة متشابكة!

هل سأتمكّن حقًّا من النجاة داخل هذه الرواية؟

***

“بيل بيل ، من كان هؤلاء الرجال الأغبياء الذين مرّوا الآن؟”

إلقاء الكلام كيفما اتفق و هو يتظاهر بالغباء ، كان تخصص “ليون”.

“من تظن أنهم؟ جرّب أن تخمّن”

“لا أعرف!!!”

“أحسنت ، رائع! ليس من الضروري أن تعرفهم أصلًا”

هزّ ليون رأسه ببراءة ، و هو يميل برقبته و يخدش رأسه بخجل.

“هيا يا دوقي العزيز ، لقد حان وقت الدراسة. ماذا سنذاكر اليوم؟ هل تعلم ما جواب هذه؟ واحد زائد واحد يساوي …؟”

“… ثلاثة”

إنّه يحاول جاهدًا … دوقي العزيز.

“إجـابة صحيحة!!! عبقري حقًّا ، يا دوقي. ابذل جهدك اليوم أيضًا!!”

هذا جنون. إنه حقًا وسيم.

شعرت وكـأنني أريد القيام برقصة أمام هذه العيون المذعورة و المرتجفة. لو كنت أستطيع الرقص حقًا لفزت بالمركز الأول.

شخصية إضافية وسيم حلمت بلقائه مرة واحدة على الأقل في الرواية. ولقد وجدته! مرحى!

“عذرًا، و لكنني حقًا في عجلة من أمري.”

“نعم.”

“هل لديكَ حبيبة أو خطيبة وعدتَ بالزواج بها؟”

“لا يوجد لدي واحدة، ولكن لماذا هذا….”

“واه، حمدًا لله! إن لم يكن لديكَ واحدة، فهل ترغب في مواعدتي؟”

وبعد الانتهاء من جملتها، ابتسمت آشا ببراعة حتى ظهرت غمازاتها.

وبدأت عيون الرجل، وهي تنظر إلى آشا، تهتز كالعاصفة.

“أيتها الأميرة….ألم تعودي واقعة في حبي؟”

“……”

“أم ربما….هل وجدتِ وجهًا يعجبكِ أكثر مني؟”

“…إم، هذا…..”

كان يحدق بي بينما كنت أعطي إجابة غامضة وضحك بهدوء بصوت أجش.

“آمل أن الأمر ليس كذلك أيتها الأميرة. ليس لدي أي صبر عندما يتعلق الأمر بالأمير.”

لماذا أغويت الأخ الأصغر للمرأة الشريرة التي كانت معجبة بالبطلة و مات وهو يحاول حماية البطلة…؟

ما هذا….!

ما هذا….؟

بعد أن وضعت حربُ العالَمِ السُّفلي أوزارها، غدت الأرضُ حقلًا مُباحًا لجبروت الشياطين، تُسيطر عليه كما تشاء.

أولئك الذين وُهِبوا الهالةَ والقوّةَ المُقدَّسة، أضحَوا مُجرَّدَ دُمى تُحرّكها المخالبُ الشيطانية فوق رقعةِ لُعبتِها الجائرة.

أما أنا… فلم أكُن سوى إنسانةٍ بلا قُدرةٍ تُذكَر، لا تُثير انتباهًا ولا تستدرّ شرًّا، فنجوتُ من أعينهم واستطعتُ العيش في الظلّ.

غير أنّ القدَرَ لا يترك ضعيفًا في مأمنٍ طويل…
“ككك… أيُّها البشريُّ الغبي! لقد أتممتَ العقد أخيرًا!”

وبلمحةِ خاطِر، وجدتُ نفسي مُرتبطةً بعَقدٍ مع شيطانٍ مختومٍ يُدعى “أوتَم”؛ ليقذفني إلى داخل مَسرحِ اللعبة الجهنّمية.

هناك، حيث تتربّص المخاطرُ خلف كلّ شَعرةٍ من أنفاسك، لم يكن لي سندٌ أو ملجأ إلا:

“إنْ لم تكُن لديكِ رغبةٌ في الموت… فاهرُبي.” “ما رأيكِ أن تُصبحي لي؟ سأُغدق عليكِ من الدلال ما يعجِزُ الخيال. ذهب؟ جواهر؟ أجيبي بما تشتهينه.”

رجل الدمّ والحديد…
ووليُّ عهدٍ مخبول لا يخشى الخراب…

وأنا—لأجل البقاء—لا خيار أمامي إلّا مسايرةُ هؤلاء السادة الذين يمرحُ الموتُ في أعينهم…
بل، لربّما عليَّ أن أتشبّث بنفسي وحدي لأستمرّ في الحياة!

ولكن… هل أنا بالفعل أسيرُ نحو النجاة؟
أم أن خطواتي تتباعد عن الحياة أكثر فأكثر… وأنا لم أدرك بعد؟