رومانسي
عاملة مكتبية لمدة 10 سنوات لم تستطع تحمل عدم العمل، كانت تلك حياتي.
لكن في يوم من الأيام، تجسدت على هيئة ساحرة كانت شخصية إضافية في الرواية،!
كان دوري ساحرة منخفضة المستوى تسجل وتدير حالة الأمير الذي لعنه ساحر وسقط نائما إلى الأبد.
في النهاية، كان الأمير سوف يستيقظ من اللعنة بقبلة من بطلة الرواية، القديسة، ويهزم مجموعة من السحرة.
في انتظار اليوم لرؤية المشهد، خططت لتقاعدي خطوة بخطوة.
إلى جانب ذلك، ألا يجب علي أيضا القيام بعملي بشكل صحيح؟
لقد تحققت بجد كل يوم لمعرفة ما إذا كان وسامة الأمير المبهرة آمنة،
كوّنت صداقات مع الأمير النائم وأخبرته بقصص عن العالم لبضعة أشهر.
لكن في يوم من الأيام، أيقظ حادث مفاجئ الأمير؟ لا، كيف حدث ذلك بدون القديسة؟
علاوة على ذلك، لم يكن هذا الأمير يبحث عن القديسة، لكنه بدأ في التشبث بي؟
“أعتقد أنك أحببت زهور بروتيا، لذلك أفكر في زراعة زهور بروتيا في قصر الأمير.”
حتى لو قلت إنني أحببت ذلك، فقد قلبت الحديقة بأكملها لزراعة زهور غامضة،
“سأبذل جهدا أكبر، حتى تتمكني من الثقة بي.”
ظل يتوق إلى اهتمامي وعاطفتي مثل جرو.
لا، يمكنك فقط ضمان تقاعدي المريح، أليس كذلك؟
أيام إيديل من الكرب لا تنتهي أبدا.
《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》
《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》
لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.
“ماذا عن الزواج؟”
إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.
أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.
“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”
لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.
كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.
وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».
***
اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.
لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….
يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.
حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!
ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.
“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”
هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟
ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
مركز تدريب الكوادر التابع لنقابة الظل “ريفن”.
كان المكان الذي اقتيدتُ إليه أنا وأخي الصغير بسبب ديون والدي.
أرسلتُ أخي بعيدًا على أمل أن ينشأ في أمان، ومنذ تلك اللحظة سلك كلٌّ منا طريقًا مختلفًا تمامًا.
هو أصبح ابنًا مدللًا لعائلةٍ نبيلة غمرته بالحب،
أما أنا، فأصبحت الوريثة المنتظَرة لنقابة الظل.
ومضت عشرة أعوام على ذلك.
وفجأة، أتيحت لي فرصة لم أتوقعها: فرصة للانفصال عن النقابة.
بعد كثيرٍ من التردد، قررتُ العودة إلى المتجر الذي قضيتُ فيه طفولتي مع والديّ.
كنتُ أنوي أن أعيش حياة بسيطة، أمارس فيها التجارة بتواضع،
وأن أُدير في الوقت ذاته فرعًا صغيرًا تابعًا للنقابة…
“…لكن، لماذا ينجح المتجر على هذا النحو؟!”
بسبب أخي، الذي صار الرجل الأكثر شعبية في الإمبراطورية،
أصبح المتجر، رغم وقوعه في أعماق الجبال حيث لا توجد طرق،
مزدحمًا بالزوار يصطفّون في طوابير!
وها هو كاهن المبنى المجاور يظهر فجأة ويطلب:
“هل يمكنني… المبيت هنا؟”
ثمّ يبدأ الأمير، وهو رئيس أخي في العمل، بالتورّط معي ويقول:
“كوني خطيبتي.”
وليت الأمر توقف عند هذا الحدّ…
فالمتجر، لا، بل والديّ الراحلان،
يبدو أنهما مرتبطان بحرب سحرية ظن الجميع أنها انتهت قبل 600 عام!
…ألم يكن من المفترض أن أعيش أخيرًا حياة هادئة؟
تعرضتُ للإستغلال من عائلتي و حبيبي ، و مِتُّ على إثر ذلك … ثم عدتُ بالزمن.
قررتُ أن أقطع صلتي بهم قانونيًا و بسرعة ، و أبدأ حياةً مستقلةً بشراء منزل.
و كان الحل هو …
“فقط بالزواج ستحصل على منزل من الدولة؟!”
زواج ، ثم الانتقال إلى بلدة خاصة بالمتزوجين حديثًا.
فتقدّمتُ بطلب زواج على سبيل المزاح إلى الفارس المثالي ، السيد ديلان—
“هل تتزوجني؟”
لكن تعبير وجهه كان سيئًا جدًا.
انسحبتُ فورًا!
“كنتُ أمزح … و إن لم يُعجِبك الأمر ، فسأتزوّج هنري بـ ، بدلًا منك!”
“فلنُتمّ الأمر في أقرب وقتٍ ممكن ، أقصد الزواج”
لا أعلم ما السبب ، لكن النتيجة كانت موافقته؟! بل و زوجي هذا … يعاملني بلُطف مريب!
“أنهيتُ التنظيفَ مُسبقًا”
“حضّرتُ مشروبًا صحيًّا لكِ ، لا تُهملي الغداء”
“حضّرتُ عشاءً بسيطًا”
عشاء بسيط مكوّن من خمسين طبقًا؟
هل هو في كامل قواه العقلية …؟
****
على كل حال ، بعد أن جمعتُ المال الكافي لشراء بيت ، اقترب موعد الطلاق بسرعة.
لكن لحظة … زوجي الذي ظننته مجرد فارس عادي ، اتضح أنه دوقٌ ملعون؟!
“هل هذا … زواج احتيالي؟!”
“كانت هناك ظروف. سأعوّضكِ كما يجب”
لكن قبل أن أغرق في سحر كلمة “تعويض” ، أمسك بيدي بعنف و وضعها على صدره.
“أقسم أمام الحاكم ، سأجتهد ليلاً أيضًا من الآن فصاعدًا”
شعرتُ بنبضات قلبه السريعة و صدره العريض تحت أناملي.
حدّق في عينيّ المرتبكتين و همس فجأة: “سأعوّضكِ بجسدي … أرجوكِ تقبّلي ذلك”
… أعني ، تعويض بالجسد؟! كيف من المفترض أن يتم هذا أصلاً؟!
مِتُّ من الإرهاق، بعد أن قضيتُ حياتي أعمل كالمجنونة في كوريا الجنوبية في القرن الحادي والعشرين.
وحين فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي قد بُعثتُ من جديد كابنة مدلّلة في عائلة نبيلة من رواية خيالية، وتحديدًا كابنة الكونت الصغرى المحبوبة والمصونة.
بيتٌ فاخر، ثروةٌ طائلة، وعائلة داعمة… كلُّ شيءٍ مثالي.
هدف حياتي في هذه المرة واضح تمامًا: أن أعيش مرتاحة، ألهو، آكل، وأستمتع بحياتي فقط!
… لكنّ الواقع لم يكن بتلك السهولة.
“يُقال إنّ الآنسة هي من أعدّتْ هذا المقترح والخُطّة، أليس كذلك؟”
“لا، لم أفعل.”
“سمعتُ ذلك من الكونت نفسه. يقول إنّ أداءكِ في العمل يفوق كلَّ ما أنجزه الخدم المخلصون طوال حياتهم.”
كلّ ما في الأمر أن قلبي تألّم لرؤية والدي المنهك يعمل بجهد، فقرّرت مساعدته قليلًا… ولكنْ، تبيّن أن ذلك لَـقد راقَ تمامًا لدوق الشمال!
“أُريد أن أُوظّف الآنسة.”
أعذرني؟ تُوظّفني؟ وظيفة؟ عمل؟! أنا التي متُّ من الإرهاق في حياتي السابقة؟!
“لقد أصبحتُ مهتمًّا بكِ.”
“آسفة. لا أطمح لأيّ مسيرة مهنية. كلُّ ما أريده هو أن أتزوّج ممّن أحبّ، وأعيش بسعادة فقط.”
في هذه الحياة، لن أسمح لنفسي… أبدًا… أبدًا أبدًا أبدًا أن أموت من الإرهاق!
“فهمتُ…”
“نعم، إذًا سأذهب الآن…”
“إذن، تزوّجيني.”
“نعم؟؟؟”
وهكذا، تبدأ معركة الآنسة إيرين الشرسة لتصبح عاطلة ثريّة، بينما يُطلق دوق الشمال كايل حملته لغزو قلبها –تحت غطاء التوظيف والخطبة معًا…
عندما استيقظت يوي شيا، وجدت نفسها قد انتقلت إلى عالم آخر، وارتبطت بنظام يجرّ معها النحس.
[أنتِ الآن في رواية من نوع “المدير التنفيذي المتسلّط” بأسلوبها القديم. وكما هو معروف، فإلى جانب الرئيس التنفيذي الغيور الذي يحاصر البطلة إلى الجدار، والفتى الثاني اللطيف، هناك شخصية لا غنى عنها في هذا النوع من القصص: الشريرة التي تُستخدم كوقود للأحداث. وهذه هي شخصيتك.]
[لقد وقعتِ في حب البطل، لكنه لا يحبك. ومع الوقت ستنحرف تصرفاتك وتبدئين في محاولة تخريب علاقته بالبطلة، لكنك تفشلين في كل مرة. وجودك هو الذي يدفع قصة الحب بين البطل والبطلة للتقدّم، فأنتِ مجرّد أداة لتحريك الأحداث. وفي النهاية، ستتلوّث سمعتك وتختفين.]
[عليكِ تنفيذ المهمات المطلوبة منك-تحريك حبكة القصة وتطوير الأحداث القديمة المملة. وإن لم تفعلي… سيتم محوك.]
في يوم انتقالها إلى الرواية، كانت الأحداث قد وصلت إلى حفلة خطوبة البطل و”ضوء القمر الأبيض”، أي حبّه الأول. وكان على يوي شيا أن تذهب فورًا إلى الحفلة، وتفشل في انتزاع البطل، وتبدأ حياتها البائسة كخاسرة.
[ولتفادي الخط الدرامي السخيف حيث تتعرض ضوء القمر الأبيض للإجهاض مرة، ثم ثانية، ثم ثالثة… ها هي المهمة الأولى للمبتدئين.]
حبست يوي شيا أنفاسها.
[اذهبي إلى حفلة الخطوبة، واصنعي الفوضى]
“أأنتِ جادّة حين تقولين إن عليَّ الذهاب إلى مملكة بيت؟!.”
إيفلين إيبينيزر، خادمة من مملكة هيستا.
بسبب لون شعرها وعينيها المطابقين تمامًا للون شعر وعيني الأميرة، أُرسلت إلى بييت بدلاً من الأميرة نفسها، بأمرٍ قسري من جلينا، والدة إيفلين ومربية الأميرة.
وعلى مقربةٍ من الحدود، في طريقها إلى بييت، وجدت إيفلين نفسها على شفا الموت، بعدما هاجمها جنود هيستا المتنكرون في هيئة قطاع طرق.
“…إذًا، أنتِ الأميرة أوفيليا.”
“مَن… تكون أنت؟.”
“رينارد ثيودور، إمبراطور بييت.”
الإمبراطور المرعب الذي وحّد أكثر من نصف القارة الغربية.
بفضل رينارد ثيودور، نجت إيفلين من الموت، لكن معاناتها الحقيقية كانت قد بدأت للتو.
“أخبِريني باسمكِ.”
“أوفيليا—”
“لا، أريد اسمكِ الحقيقي.”
حاولت الهرب سرًّا، لكنها فشلت. والأسوأ من ذلك، أن حقيقتها انكشفت.
ومع ذلك، لسببٍ لم تدركه بعد، أمرها إمبراطور بييت بأن تواصل تمثيل دور الأميرة أوفيليا.
“هل تدركين ما الأثر الذي قد تتركه أدنى ذرة من الرحمة؟.”
“إنني فقط أردّ تلك الرحمة بالمثل.”
“أقسم أنني سأرسلك إلى الجحيم بلا شك.”
عار بيت وينستون. ابنة ساندرا، الراقصة الهاربة التي اختفت في ظلمة الليل بعد ثلاث سنوات فقط من زفافها. لسانها أشد حدةً من أيّ سيف.
هيلينا وينستون. دائمًا محاطةٌ بالفضائح.
ذات يوم، تم القبض عليها بمفردها مع ولي العهد، صديق طفولتها، من قبل خطيبة ولي العهد والإمبراطورة.
بينما كانت هيلينا تحتار كيف تتصرف، قدّمت لها الإمبراطورة عرضًا.
“هناك كونت شاب ووسيم في الجنوب. سمعت مؤخرًا شائعات تربطه بجماعة تهدد استقرار الإمبراطورية.”
مهمتها كجاسوسة للإمبراطورة: كشف أسرار زوجها المستقبلي، بنجامين إيشبيرن.
لكنها لم تكن تتصور أنه سيكون بهذا الجنون.
“أتتجاهلينني الان؟ لا تديري بَصركِ بعيدًا. هذه عقوبتك.”
“أنت مجنون! قلتُ اتركني!.”
وفي فخامة قاعة الزفاف، تنظر إليه وهي تلعنه سرًا.
“حسنًا. لنلعب لعبتك الصغيرة. سأكشف كل اسرارك، وسأكون أنا من يسقطك إلى الحضيض.”
مِتُّ بتهمة الخيانة.
وحين فتحت عيني مجددًا، وجدت نفسي — لسببٍ لا أفهمه — في جسد أحد أحفادي بعد ثلاثين عامًا من وفاتي.
أما ما تبقّى من إرث العائلة؟
مجرد ديون ثقيلة، تتجاوز 83 مليار وون بالسالب.
ومن حولي؟ لا شيء سوى الحشرات والعلقات البشرية تنهش ما بقي من العائلة.
أما المال والمشاريع التي شقيتُ لجمعها في حياتي السابقة؟
كلها تبخّرت في مهب الريح.
“تبا.”
•
كل ما أردته هو سداد الديون،
وأن أصبح عاطلًا ثريًا… أعيش حياة مترفة دون همّ أو مسؤولية.
لكن…
“ما الذي يجب أن أفعله لتجعلني أبًا رسميًا؟ لا أريد أن أبقى مجرد أبٍ بعقد مؤقت.”
منذ متى أصبح الأبوة مرتبطة بعقود عمل؟
“أنا أحب إيف. أشعر بالسعادة بجانب إيف. أريد أن أعيش مع إيف للأبد، أنا وليون.”
“لقد وعدت جدي بأنني سأحميك مدى الحياة.”
حتى الإخوة غير الأشقاء، لا دم يجمعني بهم، يرمونني بهذه الكلمات المؤثرة.
“أنتِ كنتِ لي منذ البداية.”
“لقد جرّبت كل شيء كي أعود إليكِ… التقمص، والتناسخ، وحتى السحر الأسود لإحياء الموتى.”
أي عبث هذا؟!
ما بال علاقات الماضي تعود إليّ بهذا الشكل المعقد؟
أنا فقط…
أريد أن أستعيد كل ما سُلب مني، وأعيش حياة الرفاهية بلا قيود!
[حكاية نهوض مؤثرة لبطلة صغيرة انهار عالمها في لحظة، لكنها تبكي لتوقظ مجد العائلة من تحت الرماد]
“لماذا هرع الدوق إلى هُنا لمُجرد أنني أُصبت؟”
“ساي، أنتِ زوجتي. ومن الطبيعي أنْ أُسرع إليكِ كـ زوجكِ.”
عندما فتحتُ عيني بعد إصابتي في رأسي، ظهرَ أمامي رجُل.
لا أملكُ أيَّ ذكرى عنه، لكنهُم يقولون بإنني تزوجتُ هَذا الرجُل قبل عام.
بنجامين ريڤرستا، الدوق المعروف بلقب ” بالدوق ذو الدم البارد”.
وجدتُ نفسي بين ليلةٍ وضحاها، بعد أنْ كنتُ ابنة كونت، أصبح عليّ أنْ أكون دوقة ريڤرستا.
لكن فجأةً، خادمةٌ ارتكبت خطأً بسيطًا أمامي ارتمت على الأرض مُرتعبة.
“لقد، لقد أخطأت! رجاءً عاقبيني حتى يهدأ غضبُكِ!”
ولَمْ يكُن ذَلك فَحسب، بل حتى تاجر المجوهرات قد أتى بأحجارٍ كريمةٍ باهظة الثمن واحدةً تلو الأخرى، قائلًا إنني كنتُ أشتري مثلها دائمًا.
شعرتُ بالذهول ورفضتُ الأمر، لكن عندها دخل بنجامين ريڤرستا قال.
“هَذهِ كميةٌ قليلة. اشترِها كُلها، وأحضِر ضعف هَذهِ الكمية مُجددًا.”
رغم أنْ وجههُ يفيضُ ببرودةٍ قاتلة، إلا أنهُ يُعاملني بلطفٍ لا حدود له.
هل كان هَذا زواجًا سياسيًا، لكنهُ أحبني حقًا؟
مع ذَلك، بنجامين لَم يقول أبدًا كلمة “أحبُكِ”.
لذا، تُحاول ساي ألا تمنحهُ قلبها، لكنها لا تستطيعُ مقاومة انجذابها إليّه.
بنجامين، الذي لا يستطيعُ التعبيّر عن مشاعرهِ، وساي، التي تحملُ في قلبها جروحًا عميقة.
هل سيتمكنان مِن بدء هَذا الزواج مِن جديد؟
الأميرةُ ييرينا من مملكةِ سِيداس، شهدتْ مَقتلَ والديها أمامَ عينيها، وفقدتْ بصرَها بعدَ تلك المأساة.
وبعدَ أنْ خسرتْ أسرتَها بأكملِها، أُسِرَت على يدِ الإمبراطوريّة.
ورغمَ أنّها عقدتِ العزمَ على التّضحية بنفسِها في سبيلِ وطنِها،
إلّا أنّ الأقدارَ لم تَجْرِ كما أرادت، فوجدتْ نفسَها سجينةً في برجٍ عالٍ، متّهمةً ظلمًا بأنّها ملعونة.
“……أتطلّعُ إلى خدمتكِ. اسمي كيان.”
كان هذا صوتَ الأميرِ الوريثِ روشان فيستيوس، من المملكةِ العدوّة، وآخرَ وجهٍ رأتهُ الأميرةُ قبل أنْ تفقدَ بصرَها.
لقد أُغرمَ بها منذُ اللّحظةِ الأولى، إلى حدٍّ جعلهُ يختلقُ هُويّةً مزيفةً كفارسٍ حارسٍ ليبقى إلى جانبِها.
شيئًا فشيئًا بدأتِ الأميرةُ تعتمدُ على ذلك الفارسِ الغريب، من غيرِ أنْ تَعلمَ أنّهُ يُخفي عنها حقيقتَه.
وكانَ الغازي يتحدّثُ عن حبٍّ ملوّثٍ بالخداع، فيما يُلازمُ الأميرةَ متنكرًا في ثوبِ فارسٍ مُخلص.
تُدركُ ييرينا صدقَ مشاعرهما المشتركة، غيرَ أنّها تمزّقُها وخزاتُ الذّنب،
كما يُعاني روشان من العذابِ نفسه، نادمًا على خطيئتِه الأولى.
وفي تلك الأثناء، كانَ الإمبراطورُ الذي اشتهى الأميرةَ الفاتنة، لكنّهُ تردّدَ في الاقترابِ منها خشيةَ اللّعنة،
يُدركُ أخيرًا أنّ كلَّ ذلك ليسَ سوى مكيدةٍ دبّرها روشان، فيبدأُ البحثَ عن ييرينا……
إلى متى يُمكنُ للحقيقةِ أنْ تبقى طيَّ الخفاء؟
وفي اللحظةِ التي تنكسرُ فيها لَعنةُ الأميرةِ بإرادةِ الإلهة، وتفتحُ عينيها أخيرًا……
فهل سَيُبصِرُ الأعمى؟
رواية تجسيد بقصة جديدة ومختلفة ، تتكلم عن فتاة اسمها سارة واقعة بحب فتى اسمه ايفاندر تعمل كمربية في المنزل الذي يقيم فيه ، لاكن هو شخص انطوئي وبارد ولا يعطيها وجهه يتجاهلها دائما .
في يوم ما تعطيها عمته كتاب الفه هو بنفسه وتقول لها ان لا تخبره بانها اعطتها الكتاب وتقراه بالسر .
عندما تبدا سارة بقراءة الكتاب تجد نفسها فجاة داخله بشخصية البطلة الاميرة سيرافينا التي ستتزوج قريبا من فارس و ولي عهد معروف عليه انه وحش …
المختلف في الرواية ان سارة لا تتجسد بشكل كامل بل كلما ايقضها شخص في العالم الواقع او سمعت صوت عالي من العالم الوقعي تخرج من الكتاب واي حادث او جرح يحصل لها في الكتاب يحصل لها ايضا في العالم الاصلي حين تخرج … ومع تعمقها في قرائة الكتاب تبدا باكتشاف اسرار الشخص الذي (تحبه )ايفاندر وتبدا بمعرفة سر الكتاب السحري
إيفاندر كان لغزًا كاملًا بالنسبة لسارة، إلى أن حصلت على كتابٍ سحري ألّفه بنفسه. وتجسدت داخل كتابه
أتُراه أميرًا معذّبًا؟ أم مهرّجًا متعطشًا للدماء؟
هل هو مالك القصر المسكون بالأشباح، أم الرجل الذي استُؤجر لطردها؟
الكتاب وحده من سيكشف الحقيقة.





