إيسكاي

كان يوهان قارئًا نهمًا، مولعًا بالروايات القديمة والمنسية.و في أحد الأيام، بينما كان يقرأ الصفحات الأخيرة من رواية قديمة غير مكتملة، توقف المؤلف بعد بضع صفحات. أغلق يوهان الكتاب بقوة عندما وجد نفسه متوقفًا عند مشهد إحدى أكثر شخصيات الرواية تعاسة، كاي،ابن المحظية المنبوذة و الابن السادس للملك المستبد عديم الرحمة الذي قتل زوجته (والدة كاي) لأسباب غامضة.و كان سبب معاناته مظهره، الذي اختلف عن مظهر العائلة المالكة. تتميز العائلة المالكة بشعرها الأحمر ذي الأطراف البيضاء وعيونها الحمراء، لانتمائها إلى سلالة التنين، أما هو فلديه شعر أبيض ذو أطراف سوداء وعيون سوداء. قال يوهان بحزن جعله يبدو أكثر بؤسًا مني. فجأة شعر يوهان باضطراب في محيطه وصداع حاد. أغمض عينيه وفتحهما ليجد نفسه في مكان غريب. اقترب من وعاء الماء، ونظر إلى وجهه، وقال: “هذا كاي. ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟” .وجد يوهان نفسه متجسداً بي طريقة ما!!

معَ اختفاءِ زوجِها، أُقصِيَت مادريانُ بينَ عشيّةٍ وضُحاها، وصارت جانيةَ العائلةِ، وطُرِدَت بلا رحمةٍ.

“لا حاجةَ لنا بكنّةٍ مثلِكِ، اخرُجي حالًا!”

في ذلكَ اليومِ الّذي خسرت فيه كلَّ شيءٍ.

التقطت صدفةً كلبًا ضالًّا واحدًا.

كلبًا يُشبه زوجَها الميّتَ على نحوٍ غريبٍ.
حتّى ذلكَ الحينِ، لم تكن مادريانُ تعلم.

أنَّ ذلكَ الكلبَ هو زوجُها كارنو، الّذي ظنّته قد مات.

زواجُ عقدٍ لمدّةِ عامٍ واحدٍ.
ثمَّ تمديدٌ لثلاثةِ أعوامٍ.

“هذه المرّةُ فقط.”
عندما وافقت على تمديدِ العقدِ الثاني، ظهر زوجُها اللامبالي، الّذي كان متضايقًا، أمامَها بوجهٍ مغايرٍ تمامًا لما عرفته من قبل.

“أمُريني بما شئتِ.”

“سأُطيع أيَّ شيءٍ، مهما كان، عن طيبِ خاطرٍ.”

للخروج من دوامة العودة المتكررة بعد الموت، توظفت خادمة في قصر ملك الشياطين.

الوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه العودة هي إنقاذ الأمير الذي خطفه ملك الشياطين.

‘أولا، يجب أن أباشر بالتنظيف، أليس كذلك؟’

وهكذا صرت أنظف وأغسل، وأزين قصر ملك الشياطين ذا المظهر الريفي، وأجري تحقيقا مع الخدم البشر الذين دخلوا في الفترة نفسها.

وفي خضم حياة الخادمة التي تمضي بسرعة وانشغال، ألتقي أخيرا بالأمير الذي كان محتجزا……

“إيلي، أريدُ منومي.
إيلي،أريدُ مسكني.”

ذلك الأمير يبدي تعلقا مرضيا بي!
ومع ذلك، يبدأ قلبي أيضا في الانجذاب إليه……

ولكن…… من أنت؟

هناك حقائق يعرفها الجميع عن قائدة فرسان بيت دوقية لوسيان، لاسيل زان.
1. إنها سيدة السيف.
2. إنها هدف الإعجاب من قبل قائد فرسان العائلة الملكية.
3.غالبًا ما تتورط في حوادث تتعلق بالأشباح.

“من المؤكد أنها مسكونة بروح. كيف يمكن للإنسان أن يتغير إلى هذا الحد؟”

4. أحيانًا تتورط أيضًا في شؤون عائلات النبلاء.

أما عن قائد فرسان العائلة الملكية، إيرينيس سيرين، فالجميع يعرف عنه.

1. إنه أيضًا سيد السيف.
2. يكن مشاعر إعجاب خفية لقائدة فرسان بيت دوقية لوسيان.
3. لم يجرؤ بعد على الاعتراف بمشاعره للاسيل.

الجميع يتمنى أن يجتمع هذان الشخصان، لكن لاسيل الغافلة وحدها لا تعلم بذلك.
فلاسيل مشغولة دائمًا بحل مختلف الأحداث المرعبة، بينما إيرينيس منشغل بانتظار التوقيت المناسب للاعتراف بمشاعره.

بينما يتجسد الآخرون في شخصية الشريرة أو في شخصية ثانوية ، وُلدت أنا من جديد كبطلة الرواية.

كنت أظن أنني سأصبح الفائزة التي تحصل على المال والسعادة معاً… لكن؟

ما واجهني كان حياة تعيسة! عائلة لا تفكر إلا بالمال!
تحملت كل ذلك بالكاد ، و كنتُ أظنّ أنني على وشك رؤية النهاية السعيدة… إلى أن

“أريد الطلاق، ليتيسيا.”

جاء البطل الذي وثقت به مع عشيقته.

… هذا الوغد ؟

***

بعد أن وقعت في مكائد عشيقته، تم طردي من منزل الدوق، و تُركت منبوذة من عائلتي ، أموت برداً و جوعاً.

ثم، عدتُ للحياة مجدداً بمعجزة.

“ما هذا…؟”

فجأة ، بدأت أرى الأشياء الأغلى و الأكثر قيمة تتلألأ أمام عيني…؟

حسناً، سأستخدم هذه القدرة لأطرد ذلك البطل الحقير من البيت و هو بملابسه الداخلية!

…أو هكذا خططت.

“إذن ، دعينا نسمع ما هو عرض الدوقة.”

الشرير في الرواية الأصلية.

الأمير غير الشرعي القادم من الأحياء الفقيرة.

كان ذلك الرجل، بابتسامته الماكرة، يشعّ ببريق غير مألوف.

‘هل هذا يعني… أن هذا الرجل قد يفيدني؟’

آه، إذا كان الأمر كذلك، فليس لدي خيار.

“أنا أنوي أن أصبح أغنى شخص في الإمبراطورية.”

“…..”

“هل ترغب أن تكون حبيبي؟”

وهكذا، عرضت على الشرير في الرواية الأصلية علاقة حبٍ تعاقدية من أجل الانتقام.

مات أخي، الذي كان من المفترض أن يكون عضوًا (مستقبليًا) في الحريم العكسي للبطلة.
وذلك في اليوم السابق لالتحاقه بجيش مقاومة الشياطين لإنقاذ عائلتنا المنهارة!
في اللحظة التي كان الجميع على وشك الاستسلام، متسائلين: “هل هذه هي النهاية؟”

خطر ببالي: “ماذا لو التحقتُ أنا بالجيش بدلاً من إرهان؟”

جيش مقاومة الشياطين يتخفى في هيئة قوة خاصة، لكن حقيقته الصارخة هي حريم عكسي ضخم، بجنون اتساعه، مخصص لإيجاد زوج للبطلة.
وكان أخي إرهان مجرد شخصية ثانوية هامشية، سطر واحد فقط، من بين 50 مرشحًا للبطولة.
إذا تخفيتُ كرجل والتحقتُ بالجيش بدلاً من أخي، وصمدتُ لمدة عام واحد فقط بهدوء تام، سأتمكن من الحصول على مكافأة التجنيد وإنقاذ العائلة!

•
مستفيدةً من خبرتها في حياة سابقة كجندية، اندمجتُ في الوحدة بشكل طبيعي تمامًا.
ولكن…

“ما هذه الحيلة التي دبّرتها؟”
البطل الأصلي يشعل نار المنافسة ضدي،

“إرهان، تبدو مختلفًا عن الرجال الذين عرفتهم.”
والبطلة، صاحبة الحريم العكسي، تُظهر اهتمامًا بي،

“انظروا! إنه إرهان، صاحب الترتيب الأول الجديد!”
علاوة على ذلك، هل يُساء فهمي حتى كأقوى شخص في الوحدة، متجاوزةً البطل؟

يبدو أنني قد تكيفتُ جيدًا… أكثر من اللازم!

تجسدتُ، بل وُلدتُ من جديد، داخلَ روايةِ حريم عكسيٍّ مُظلم.

لا يكفي أنّ قوّتي سُلِبَت على يدِ أحدِ أبطالِ الروايةِ المجانينِ الساعين لامتلاكِ البطلة، بل استُخدِمتُ طُعمًا ثمّ مُتُّ، وذلك في جسدِ تينا إلّوبيز، صديقِة الطفولةِ للبطلةِ ليلى.

كان من البديهيّ أن أعودَ في كلّ مرّةٍ مُهانةً بعد التعرّض للأذى على يدِ آنساتٍ من جيلي.

وفي المستقبل، كان مقدّرًا لي أن أُدهَس من قِبَلِ أبطالٍ مختلّين وأُقذَف هنا وهناك.
لذلك بدأتُ تعليمًا مُبكّرًا من أجل تغييرِ مصيرِ البطلةِ البليدةِ الخانقة، ولتحريرِها من هذا العملِ المُظلم.

“هَيّا، أعيدي خلفي. يا ابنَ الكلب. أيّها الوغدُ الذي سيموتُ مرميًّا في الطريق، يا ابنَ الـ XXXX.”

تعليمٌ مُبكّر.
ظننتُ أنّه لم يُجدِ نفعًا على الإطلاق……

“تأنّقتِ وجئتِ، لكن ثوبكِ اتّسخ، ماذا أفعل. أظنّ أنّ عليّكِ العودة إلى القصر الآن.”

أن تَسكُب الخمرَ فجأةً على ثوبِ الشريرة، وتبتسمَ كأنّها بطلةٌ ماكرة……؟
أهذا حُلم أم واقع؟ بطلتُنا تغيّرت!
ظننتُ أنّ حياتي الخانقة قد انتهت هكذا.
إلى أن أعلنت ليلى فسخَ خِطبتِها من الأميرِ الثاني، وهو مُعاونُها الوحيد.

“نعم، كما تفكّرين تمامًا. أقصدُ أخاكِ كالِيَان إلّوبيز.”

لا أظنّ……؟

“أُحبّ الأخَ كالِيَان. وسيم، ومن عائلةٍ عريقة، وكفء أيضًا.”

هذا صحيح، لكن…… مع ذلك لا أظنّ. لماذا يظهرُ هذا أخي الثاني هنا؟

من الواضح أنّ ليلى واقعةٌ في سوءِ فَهمٍ كبير.

**

منذ ذلك اليوم، كنتُ أعقدُ المواعيدَ مع ليلى حتمًا، لكن في كلِّ مكانِ موعدٍ يظهر الأميرُ الثاني، أي الرجلُ الذي أصبِح خطيبَ ليلى السابق.

“يا لها من مُصادفةٍ أن نلتقي هكذا. يبدو أنّ بيننا قَدَرًا.”
“هاهاها! إن كان الأمرُ كذلك، فكلُّ من في هذه الساحةِ سيكونُ قدرًا.”

“يقولون إنّ تكرارَ الصدفةِ يُصبِح قَدَرًا—”
“……إذا تكرّرت الصدفةُ، فستكونُ تعمُّدًا.”

……ذلك الهراءُ اللعين عن الصُّدَف.
ليلى، فيمَ تفكّرين بحقّ السماء……؟!

【※ هذا الملخّص يتضمن حرقًا لأحداث حتى الفصل الخامس ※】

نوي غاليني، أعظم ساحرة في المملكة، والتي أنقذت العالم.

كانت يُفترض أنها لقيت حتفها مع ملك الشياطين، لكنها بعد مئة عام — تستيقظ لتجد نفسها محمولة بين ذراعي رجلٍ واحد.

「ألا تقبلين أن تصبحي عروسي؟」

「——…. نـ… نعم؟」

وللمفاجأة، لم يكن ذلك الرجل سوى تلميذها الحبيب السابق ‘كارديا’.

وفوق ذلك، تجد نوي نفسها وقد فقدت قواها السحرية لسببٍ مجهول، وعادت إلى هيئة طفلة!

تبدأ هنا كوميديا رومانسية قائمة على الخداع والمشاعر، تجمع بين تلميذٍ تجاوز المئة من العمر ومريب الطباع، وعروسٍ مؤقتة بلا قوى سحرية تسعى لإخفاء هويتها في علاقة محفوفة بالمخاطر!

— — إنها حكاية شخصين عبث بهما القدر، عاشا الوحدة طويلًا، ثم نسجا الأمل معًا.

بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.

لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.

لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.

بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.

وهنا بدأت المشاكل:

المعبد الذي كان يتجاهلني،

ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،

وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…

الجميع بدأوا في الهوس بي!

لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!

فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟

🔖 التصنيفات:

#تجسد_داخل_رواية (책빙의)

#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)

#زواج_عقد (계약결혼)

#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)

المترجمة : شيوتا 🩵

لقد أصبحت الأخت الكبرى للشرير.

ذلك الشرير الذي يضع السيف على عنق البطل ويحتجز البطلة.

يا لسوء حظي، أن أجد نفسي أختًا لمثل هذا الشخص.

الشيء الجيد هو أنّه ما زال صغيرًا، وهناك بصيص أمل في إصلاحه…

“آآآآه!”

“لماذا تبكي؟”

“الأمير سكالين أخذ لعبتي….”

“مرة أخرى؟؟”

ذلك الفتى الذي سيضع يومًا السيف على عنق الأمير، يعود في كل مرة من القصر وقد سُلبت منه ألعابه كلها.

لقد دمر كرامة الشرير.

تسائلتُ إن كان يجب علي اعادة تأهيله أساسًا.

لا، أصلًا، لماذا يسرق منه كل مرة؟

حتى لو كان شريرًا، فلا أستطيع أن أتحمّل أن يعبث أحد بأغراض صغيري.

إنه ما زال بريئًا، لطيفًا، وجميلًا!

“لقد أخذت دمية التنين التي يعتز بها شقيقي، أرجو أن تعيدها.”

بهذا القدر من الكلام، لا بد أن الرسالة وصلت، فالبطل كان طيبًا بلا شك.

ولكن…

“أين المشكلة في أخذ لعبته فقط؟”

“… ماذا؟”

“فقدان شيء بلا حياة أقل حزنًا من فقدان شيء حي.”

البطل الذي كنت أظنه طيبًا بدا غريبًا.

هل يمكن أنني… كنت مخطئة بشأن هوية الشرير الحقيقي؟

[الهدف: إفساد العلاقة بين البطلة والبطل الأصلي!]

إيسا، ابنة الكونت التي عاشت حياةً لا تُحسد عليها تحت حماية والديها المفرطة. بمجرد أن سمعت اسم الأكاديمية التي ستلتحق بها، استعادت ذكريات حياتها السابقة وأدركت أنها داخل الرواية التي قرأتها.

رغم أن إيسا ليست البطلة، ولا الشريرة، ولا حتى مجرد شخصية عابرة ذُكرت في سطر واحد، إلا أنها قررت تغيير القصة الأصلية. والسبب؟ من أجل سعادة بطلة الرواية، ‘شخصيتها المفضلة’!

أخذت إيسا تركض هنا وهناك في الأكاديمية من أجل البطلة، ولكن بدلاً من تغيير القصة، بدأت تنجرف في أحداث غير متوقعة.

“أنتِ صاخبة.”

“لا تتبعيني.”

“هذا ليس من شأني.”

وفي نهاية المطاف، تجد نفسها متشابكة مع شقيق البطل الأصلي، وهو أمير شديد الحدة والفظاظة.

. . . * * * . . .

لم تستطع إيسا تجاهل ذلك الأمير الذي وُلد بعينين متباينتي اللون، مما جعله محاطاً بشتى أنواع اللعنات والانتقادات. ظنت أنها قدمت له مساعدة بسيطة للغاية، ولكن…

“إيسا، أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟ أنا أحبكِ حقاً.”

“أنتِ الوحيدة التي أحبها هنا.”

أمام هذا الاستحواذ غير المتوقع، لم تجد إيسا مفراً من الرغبة في الصراخ:

‘أيها الأمير، أنت لست حتى البطل… لماذا تفعل هذا بي!’

عالم الرواية

“ماريان؟ كيف؟ لماذا؟”

اخت الشريرة المقدر لها الموت

“سنهرب الليلة”

لا تقلق فيليكس، سأنقذني… و أنقذك.

لعنة عائلة الدوق… مصاصو الدماء

“ما الذي تفعله الآنستان في أرضي؟”

“سأعرض عليك صفقة، سيدي الدوق. دمي، مقابل ان احيا هنا!”

هل سننجو؟