رعب
بعد أن وضعت حربُ العالَمِ السُّفلي أوزارها، غدت الأرضُ حقلًا مُباحًا لجبروت الشياطين، تُسيطر عليه كما تشاء.
أولئك الذين وُهِبوا الهالةَ والقوّةَ المُقدَّسة، أضحَوا مُجرَّدَ دُمى تُحرّكها المخالبُ الشيطانية فوق رقعةِ لُعبتِها الجائرة.
أما أنا… فلم أكُن سوى إنسانةٍ بلا قُدرةٍ تُذكَر، لا تُثير انتباهًا ولا تستدرّ شرًّا، فنجوتُ من أعينهم واستطعتُ العيش في الظلّ.
غير أنّ القدَرَ لا يترك ضعيفًا في مأمنٍ طويل…
“ككك… أيُّها البشريُّ الغبي! لقد أتممتَ العقد أخيرًا!”
وبلمحةِ خاطِر، وجدتُ نفسي مُرتبطةً بعَقدٍ مع شيطانٍ مختومٍ يُدعى “أوتَم”؛ ليقذفني إلى داخل مَسرحِ اللعبة الجهنّمية.
هناك، حيث تتربّص المخاطرُ خلف كلّ شَعرةٍ من أنفاسك، لم يكن لي سندٌ أو ملجأ إلا:
“إنْ لم تكُن لديكِ رغبةٌ في الموت… فاهرُبي.” “ما رأيكِ أن تُصبحي لي؟ سأُغدق عليكِ من الدلال ما يعجِزُ الخيال. ذهب؟ جواهر؟ أجيبي بما تشتهينه.”
رجل الدمّ والحديد…
ووليُّ عهدٍ مخبول لا يخشى الخراب…
وأنا—لأجل البقاء—لا خيار أمامي إلّا مسايرةُ هؤلاء السادة الذين يمرحُ الموتُ في أعينهم…
بل، لربّما عليَّ أن أتشبّث بنفسي وحدي لأستمرّ في الحياة!
ولكن… هل أنا بالفعل أسيرُ نحو النجاة؟
أم أن خطواتي تتباعد عن الحياة أكثر فأكثر… وأنا لم أدرك بعد؟
عندما فتحت عيني تحولت إلى قطة.
ليس بطلة الرواية، أو صديقة البطل، أو الأخت الصغرى للبطل، أو الأميرة، أو الشريرة، أو على الأقل شخصية إضافية.
كنت ممسوسة بقطة سوداء تُرمى بالحجارة من البشر في كل مرة يقابلونها….
ومع ذلك، كان الأمر على ما يرام حتى تلك اللحظة.
لأن لدي الآن مالك يحب القطط التي مثلي!
“هل كنتِ تحاولين الهروب؟”
“نياا؟”
بعد كل شيء، هذه لعبة رعب يتم فيها اختطاف الأشخاص وقتلهم كل ليلة.
“ميا، إذا هربتِ…سوف أقتلكِ.”
حتى اكتشفت أن خادم القطط الذي يرعاني كان رجلاً شريرًا قتل القطة التي كان يربيها في المشهد الأول.
أوه، سأصاب بالجنون!
لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.
و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!
إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.
إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.
أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.
هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!
و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].
أيهما يجب أن أختار؟
كان حبيبها السابق ميتًا.
وقد حدث ذلك في يوم زفافه، أمام منزلها مباشرة.
لم يدم ذهولها من رؤية جثته طويلًا، إذ سرعان ما سمعت صوتًا لم تألفه من قبل يخاطبها:
[أخبئي الجثة.]
[ضعيها في القبو، وتأكدي ألّا يعثر عليها أحد.]
وقد تملكها الرعب من فكرة وجود شبح، فقررت أن تنفذ ما أمرها به ذلك الصوت الغامض وتخفي الجثة.
“أرجوكِ… أنقذيني.”
في تلك اللحظة، سمعت صوت امرأة غريبًا ينبعث من القبو، وما إن همّت بفتح الباب لتتبع مصدر الصوت—
[إن فتحته، ستموتين.]
وكان فتى شبح، مطابق تمامًا لملامح حبيبها السابق، متشبثًا بعنقها، يهمس في أذنها.
لقد تجسدت في لعبة حريم عكسية مظلمة وكررت عددًا لا يحصى من التراجعات.
وأخيرا نجحت في التغلب على الشخصيات الخمس الذكورية واعتقدت أنني أستطيع الهروب من اللعبة أخيرا.
ولكن بعد ذلك، تم فتح الوضع السري .
[النظام: يمكنك الآن العثور على بطل الرواية الحقيقي والتغلب عليه.]
“انتظر، إذا تغلبت على بطل الرواية الحقيقي… هل هذا يعني أنني أستطيع حقًا ترك هذه اللعبة؟”
هل يمكن أن يكون هذا هو الطريق للخروج أخيرًا؟
“حسنًا، سأفعل ذلك. ولكن أخبرني على الأقل من هو البطل الحقيقي!”
[النظام: أتمنى لك التوفيق.]
“ماذا؟ انتظر، هذا كل شيء؟”
إذن من هو بطل الرواية الحقيقي؟
مع عدم وجود أي معلومات عنه، بدأ الوضع السري الفوضوي.
وبعد ذلك… بدأت الشخصيات تموت، واحدًا تلو الآخر.
“لقد مات أحدهم! لقد قُتل شخص ما!”
“الأمير آتاري مات!”
وكأن ذلك لم يكن كافيا، فقد بدأت تظهر خيارات سخيفة ومشؤومة.
[◆ هل سيكون الأمر على ما يرام لو كنت أنت؟ أيها الأحمق الغبي.]
[◆ ماذا تقول حتى، أيها الأحمق؟ اهتم بشؤونك الخاصة، أيها الأحمق.]
[◆ سواء ذهبت أم لا، ما الذي يهم شيئًا حقيرًا مثلك؟]
في هذا الوضع السري المليء بالفوضى، هل يمكنني حقًا العثور على بطل الرواية الحقيقي والعودة إلى الواقع؟
“إذا قتلتهم جميعا…”
لقد همس في أذني شخصية غير قابلة للعب، الذي لم يكن حتى هدفًا في اللعبة، فينريك، بشكل مخيف.
“ثم ألن تتركني وحدي في اختياراتك؟”
في تلك اللحظة أدركت أن موت الشخصيات لم يكن مصادفة.
“…ابقي معي.”
كانت عيناه القرمزيتان، المليئتان بشيء غيري، تتألقان بشكل مثير للشفقة.
“لقد قطعت كل هذه المسافة فقط للوصول إليك.”
“…”
“لذا من فضلكِ، هذه المرة… اختريني.”
على عكس ما كان عليه من قبل، أصبح صوته الآن
في عالم مدرسي يبدو عادياً، تبدأ دورة البقاء في الحصة الرابعة والأربعين، حيث لا تقتصر الدروس على الكتب والمناهج، بل على مواجهة مخاطر حقيقية تهدد حياة الطلاب. تجمع هذه الحصة بين التحديات النفسية والجسدية، فتتحول المدرسة إلى ساحة معركة للبقاء على قيد الحياة. تتكشف الأسرار، وتتداخل العلاقات بين الطلاب، ويبدأ الصراع من أجل النجاة، وسط أجواء مليئة بالغموض والرعب والتوتر.
لقد مات أخي الأصغر .
وحدث ذلك في حرم المدرسة الخاصة المرموقة التي كافحت جاهدة لإدخاله إليها .
وبينما كنت أبكي بحُرقة عند قبره ، ظهر رجل غريب يدعي أنه رئيس مجلس الطلاب في تلك المدرسة وقدم عرضًا لا يصدق .
” لو كان بإمكانكِ العودة سنة إلى الوراء ، هل ستقبلين ذلك ؟”
شعرت وكأنه محتال يحاول الأحتيال علي ، لكن لم تكن لديّ حيلة عند مواجهة البؤس المفاجئ .
وبما أنني كنت بحاجة لمعرفة سبب وفاة أخي ، تمسكت بحبل النجاة الفاسد هذا ووقعت عقدًا معه .
والمثير للدهشة أنني عدت بالفعل بالماضي عامًا كاملاً .
فأخذت زمام المبادرة وانتقلت إلى المدرسة الخاصة المعنية ، لحماية أخي الأصغر الذي لا يزال على قيد الحياة .
لكن هذه المدرسة كان لديها جو غير عادي .
فلقد كانت تظهر الأشباح والظواهر الغريبة في جميع أنحاء المدرسة وتحدث ‘ قصص الأشباح ‘.
بطريقة ما ، يبدو أن وفاة أخي مرتبطة بهذه الظواهر الغريبة .
هل سأتمكن أنا ، ميلودي هاستينغز ، من حل قصة الأشباح بأمان ، وحماية أخي الأصغر ، والخروج من المدرسة ؟
ملاحظة : أن هذا العمل يحتوي على أوصاف مبنية على قصص أشباح حقيقية .
> [هذه القرية مثالية. أنا سعيد!]
كانت هذه الجملة هي كل ما ورد في الرسالة التي أرسلها طبيب بعد شهر من ذهابه إلى قرية ريفية للتحقيق في وفاة مشبوهة.
أليس بوشيه، أول امرأة تتخرج من كلية الطب. في اليوم الذي كانت تستعد فيه للانتحار بسبب التمييز والمعاناة المالية، اقتحمت خطيبة أستاذها المكان طالبة مساعدتها.
وبمقابل مكافأة ضخمة، تتجه أليس إلى القرية الريفية الغامضة “ريكي” لتردّ جميل أستاذها.
قوانين القرية الغريبة التي وضعها العمدة:
1. لا تُشعل الأضواء ليلاً. الليل يجب أن يظل للّيل. لا تعلم ما قد يقترب، أو إلى أين قد تنجرف.
2. لا تدخّن. اترك لنا الهواء.
3. لا تعرقل طريق من يسير بخط مستقيم. وخصوصاً إن لم تكن صلبًا كجذع شجرة.
4. تجاهل الأصوات البشرية القادمة من الجرف البحري، فكلما أنصتّ لها، ازدادت وقاحة وطالبتك بأشياء تعجيزية. بدلاً من ذلك، أطلق صوت نباح كلب أو فحيح قط.
رغم لطف سكان القرية الذين يتبعون تلك القواعد الغريبة، إلا أن أجواء غير مريحة تسود المكان.
أما البروفيسور ناثان، فيخشى القرية بشدة، لكنه يرفض مغادرتها قائلاً: “إن غادرت، سأموت.”
تبدأ أليس تحقيقها في الحادثة الغامضة، مقتنعة بأن لها علاقة بمعتقدات ناثان غير العقلانية.
لكن، رجل عدواني من أهل القرية يبدأ في الدوران حولها بشكل مريب…
« يُطلق على صوت القط عندما يكون غاضبًا أو يشعر بالتهديد اسم “الفحيح”.»
حين طُلب من ليانا أن تتزوج رجلًا لم تراه في حياتها، كانت تظن أنها ستعيش في صراعٍ نفسي.
لكنها لم تكن تعلم أن ما ينتظرها…
هو أكثر من الصراع.
أكثر من الحب.
أكثر من الرعب.
في الليلة الأولى داخل القصر، تسمع همساتٍ باسمها.
وفي كل مرآة… ترى وجهًا خلفها، لا يختفي.
وهناك، داخل غرفةٍ مغلقة، قلبٌ لا يزال ينبض… منذ عشرين عامًا
ترا ماذا سوف يحصل؟…
وهل سوف تعيش حياتها كما تُريد؟…
هاذا ماسنعرفة داخل الرواية…..
[أخبار جيّدة]: لقد إنتقلت إلى فيلم «شبح الأوبرا» الشهير.
[أخبار سيّئة]: لقد كانت نسخة فيلم الرعب!
بعد استيقاظها ، اكتشفت بولي أنها انتقلت إلى القرن التاسع عشر.
في القرن التاسع عشر ، كان الضباب الدخاني شديدًا ، و كان مرض السل منتشرًا ، و كانت الظروف الصحية قاتمة.
كان من الممكن أن تطأ قدمك كومة من السماد في أي لحظة.
و لكي تزداد الأمور سوءًا ، تحوّلت إلى عاملة سيرك ترتدي ملابس مُغايِرة.
كان هذا عصرًا حيث كانت النساء قصيرات الشعر و يرتدين السراويل يتعرضن لحكم قاسٍ ، لذلك لم يشك أحد في جنسها.
لقد اعتقدوا فقط أنها كانت صبيًا وسيمًا بشكل مفرط.
و مع مرور الوقت ، أصبحت أطول ، و أصبحت ملامحها الأنثوية أكثر وضوحًا. كان السيرك عبارة عن حشد مختلط.
إذا لم تغادر قبل بلوغها سن الرشد ، فسوف يتم الكشف عن كونها امرأة عاجلاً أم آجلاً.
قبل المغادرة ، أقنعت مراهقًا تعرض للعنف في السيرك بالمغادرة معها.
كانت تخطط لافتتاح منزل مسكون معه.
كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_
انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”
بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة
ترجمة : #جوجو









