رعب

مرحبا بكم في قصر روز.

تمت كتابة هذه الرسالة لمساعدتك على عيش حياة آمنة وسلمية في هذا القصر للعام المقبل. يرجى فهم القواعد التالية بشكل كامل في أسرع وقت ممكن، والالتزام بها كأولوية قصوى تحت أي ظرف من الظروف.

يرجى أن تضع في اعتبارك أنه إذا قمت بخرق القواعد، فأنت وحدك المسؤول عن كل ما يحدث.

***

انهارت الحياة في لحظة بعد وفاة والدي.

لقد تمسكت بإصرار. حتى في خضم إسراف والدتي والديون التي لا تطاق.

“الآن… … “هل تطلب مني أن أبيع نفسي لرجل أكبر من والدتي؟”

ولكن بكلمة واحدة من والدتي، انهار كل شيء.

ثم تتلقى عرضًا لتصبح معلمة لعائلة أوتيس المرموقة، أغنى عائلة في المملكة. ولم يكن لدي خيار سوى قبول ذلك.

“مرحباً بك في القبر الأكثر عطراً في العالم، آنسة راشيل هوارد. دعونا نصنع جثثاً جيدة معاً.”

قصر مغطى بالورود. عائلة أوتيس الجميلة المبهرة.

أحداث غريبة تختنق بداخله ببطء.

الآن حان الوقت لدفع ثمن اختياراتك.

***

نأمل مخلصين أن يكون لديك سنة آمنة وممتعة.

زوجي الدوق، الذي كان مخيبا للآمال باستثناء وجهه ومظهره الرائع، تغير في يوم من الأيام.

في البداية، بدا وكأنه لا يتعرف علي، ولكن فجأة، أصبح مدهشًا، عبقريًا في المغازلة، وخبيرًا اجتماعيًا، ويمكنه فعل أي شيء بشكل مثالي!

في إحدى الليالي، وبعد أن كنت مرهقة إلى حد الإرهاق، سألت أخيرًا والدموع في عيني.

“همم، هل أنت زوجي حقًا؟ لستَ كذلك، صحيح؟ مستحيل. مستحيل أن تكون بهذه البراعة…”.

“كيف عرفتِ يا سيدتي؟ ههه، لم أتوقع أن تُكشف هويتي الحقيقية بهذه السرعة.”

ماذا؟.

اتضح أن زوجي الصغير كان في الواقع البطل الذكر من إحدى ألعاب الويب الذي كان يمتلك شخصية إضافية.

⚠️ تحذير ⚠️
الروايه فيها دم وتعذيب جسدي ونفسي وقتل واكل لحوم البشر الي مايحب التصنيف هذا لايقراها

تذهب سويون إلى المكان حيث يوجد الخارجون عن القانون والذي يسمى ‘بلاد العجائب’.

‌
وعلى الرغم من أنها كانت تعرف الكثير عن هذا المكان، إلا أنه كان موجودًا فقط داخل كتاب كانت قد قرأته في حياتها السابقة على الأرض.

‌
قاسٍ وعنيف، تفوح منه رائحة الدم والتعفن – لقد وجدت سويون مكانًا مثاليًا لتعيش فيه … مكانًا مثاليا لتجربة بشرية فاشلة مثلها.

‌
قررت البقاء هناك إلى حين اللحظة التي ستأتي فيها أليس ليدل، البطلة الحقيقية للقصة، وتبدأ قصة الرواية أخيرًا.

‌

أصبحت سويون الأرنب الأبيض في هذا المكان، لتحل محل الأرنب الأصلي بعد قتله بلا رحمة.

‌
من بين جميع المجانين الموجودين هناك مثل ‘ملك القلوب’ و ‘هاتر المجنون’ و ‘التوأمان’ و ‘تشيسير’ وغيرهم من شخصيات القصة الرئيسية … أصبحت هي الأرنب الأبيض ذو القلب الجليدي والشعر الفضي والتي تتمتع بقوة جسدية هائلة، وتأمل في أعماقها العودة إلى وطنها، حيث كانت تعيش في الأرض.

عندما عدت فجأة إلى رشدي،
كانت هناك جثة ميتة أمامي.

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من إحدى رواياتي المفضلة من نوع “الفانتازيا الحديثة”، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

ريجينا التي فُقِدَت في حادث عربة ثمّ عادت بالكاد حيّة.
أمامها يظهر رجلٌ غريبٌ و جميل يُدعى نواه.

“ماجي ، من يكون هذا السيّد؟ أظنّ أنّي أراه لأوّل مرّة …”

“ماذا؟ ما الذي تقولينه يا ريجينا! إنّه أخي الأكبر. ما هذا ، هل تتظاهرين بالجهل لأنّه رفض اعترافكِ الأخير؟”

أنا لا أعرفه ، لكنّ الجميع يعرفه.
بل إنّه شقيق صديقتي الأكبر ، و الشخص الذي أحببته سرًّا طوال عشر سنوات؟

‘هذا غيرُ معقول!’

هل فقدتُ ذاكرتي بسبب الحادث؟
أم أنّ هناك شيئًا آخر…؟

فهل يكون هذا الرجل هو الجنيّة السوداء الذي تحدّثت عنه المُربّية؟

بسبب نواه انقلبت حياة ريجينا رأسًا على عقب.
و في كلّ مرّة بالكاد تنجو من موتٍ محقّق ، يواصل هو قول كلماتٍ مريبة.

“غريب … آنسة ريجينا ، أليس كذلك؟ ألستِ أنتِ أيضًا غيرَ بشرية؟”

فمن منّا يا تُرى هو الجنيّة السوداء الذي يلتهم البشر؟
هو؟ أم أنا؟

ولدت ليورينا في عائلة عظيمة الاسم… مظلمة القلب.
منذ طفولتها لم تعرف سوى القسوة والخذلان، ومع كل يوم يمر كانت تُدفَن أعمق في هاوية الألم.

لكن الألم لم يُخمدها، بل كان الشرارة التي أيقظت فيها شيئاً لم تفهمه بعد.
شيئاً سيقودها إلى مواجهة أكبر من عائلتها، وأثقل من جراحها.

هذه ليست قصة طفلة ضعيفة،
بل قصة نهوض…
ملحمة عن فتاة ستكسر قيودها لتقف في وجه القدر، مهما كان الثمن.

تم نقل “أشلي غلوستر”، الماركيز الصغير، إلى المستشفى الميداني.

وكانت “أغات” تعمل هناك تحت اسم “ناتالي”.

“أنا ناتالي، سأكون الممرضة المسؤولة عنك ابتداءً من اليوم، سيدي النقيب.”
“تشرفت بلقائك، الممرضة ناتالي. أرجو أن أكون بين يديك الأمينتين.”

ابتسم الرجل بابتسامة دافئة كأشعة الشمس.

لكن أغات كانت الشاهدة الحية على وجهه الحقيقي.

كانت هذه فرصة انتقام لن تتكرر.
لا يكفي أن تترك عليه خدشًا، بل عليها أن تجعله يتلوى من الألم، بعذاب قاسٍ ومروع.

لكن خلال الأيام الثلاثة التي فقد فيها وعيه،
أخفت أغات مشاعرها المعقدة، واعتنت به بكل ما أوتيت من إخلاص كممرضة.

ثم جاء يوم خروجه من المستشفى.
ظنت أنه لن يكون لها به صلة بعد الآن، لكن بطلب من أشلي، رافقته إلى المستشفى العسكري.

وخلال عبورهما معًا حدود الجبهة،
أُصيبت أغات برصاصة أطلقها العدو.

وبسبب تلك الإصابة، فقدت ذاكرتها… وبدأت تظن أن أشلي هو حبيبها.

لسببٍ ما، وجدتُ نفسي عالقة داخل لعبة. المشكلة أنها لعبة رعب لا تحتوي على ذرة رومانسية واحدة.

أنا، العالقة في قلعةٍ قديمة مختومة فيها مصاصو دماء، مع البطل وأصدقائه، من المفترض أن أُسحق حتى الموت.

الهروب من هذه القلعة ليسَ ممكنًا بوسائل عادية.

كما أن الخروج معًا بسلامٍ مستحيل.

لذلك، اتخذت قراري.

[ ▶ ماريان و لاس هربا إلى مكانٍ ما. الجميع مرعوبون. ماذا أفعل أنا؟

1. أهرب بمفردي.
2. ألاحق ماريان و لاس.
3. أبقى في مكاني.]

قرّرتُ أن أهربَ وحدي.

لكن، البطلَ لحقَ بي.

“كنت قلقًا عليكِ. من الخطرِ التّجول بمفردكِ، فلنذهب معًا.”

اليد التي أمسكت بي حتّى لا أتمكن من الهرب كانت قويّةً و باردة.

كلما ذهبَ البطل إلى مكان، تبعه مصّاصو الدماء.

لأن هذا الوغد، الذي كان يتظاهر بالطّيبة، كان في الحقيقة هو الشّرير الحقيقيّ.

المالك الحقيقيّ لهذه القلعة، الذي كان يجذبُ الناس ليكونوا طعامًا لمصاصي الدماء المختومين فيها.

“أنا بجانبكِ، لا تقلقي.”

……هل من أحدٍ ينقذني، رجاءً!

في شهر مايو، كان من المقرر أن تموت لي سيان.

لقد كانت واقعةً تحت لعنة تجبرها على الموت في مايو، الشهر الذي أُبيدت فيه عائلتها بالكامل.

***

“إذاً، أطلبي مني ذلك.”

قال تاي جوون ذلك بصوتٍ خافت،

“قولي أنكِ بحاجةٍ للمساعدة.”

“…….”

“قولي بأنكِ تريدين أن تعيشي.”

ربما كُتب لهما اللقاء كقَدَر، أو كعلاقةٍ مشؤومة.

رجلٌ خطر، قرر إنقاذها، وكان ينظر إليها فقط، بعينين مظلمتين تتأجج فيهما رغبة التملك.

“في المقابل، أريد منكِ وعدًا واحدًا فقط يا سيان. من الآن فصاعدًا، لي سيان ستشارك الحياة والموت مع تاي جوون.”

نبض-…..نبض-..…

صوت ضربات قلبها كان يعلو شيئًا فشيئًا.

أخذت سيان نفسًا سريعًا وسطحياً وهي ترفع صدرها، ثم زفرته ببرود.

“في النهاية، تريدني أن أُباع لكَ مقابل حياتي، أليس كذلك؟”

في اليوم الذي تلقيتُ فيه إشعار القبول الجامعيّ بعد سنةٍ جحيميّة من إعادة الامتحان،
تجلّت الصدمة… لقد تَجَسَّدتُ داخل لعبة!

ليست أيّ لعبة، بل داخل لعبة محاكاة لإدارة فندقٍ كانت يومًا ما قد هزّت مشاعرَ ملايين الأوتاكو في شبابهم.

أتظنّ أنّ لعبة “محاكاة إدارة الفندق” تعني لعبة استرخاءٍ هادئة؟ أنتَ لا تعرف شيئًا على ما يبدو.

[إذا اكتشفتم أيّ خطئ برمجي في اللعبة، يُرجى حذف الحساب فورًا وإزالة التطبيق تمامًا من الهاتف.
وإن استبدلتم الهاتف بجهازٍ جديد فذلك أفضل.]

[رجاءً، لا تأسفوا على سجلّ اللعب السابق.
فالأهمّ قبل كلّ شيءٍ هو سلامةُ اللاعب.]

إنّها تلك اللعبة التي عُرِفت بين المستخدمين باسم”لعبةُ الرعبِ العلاجيّةِ النابوليتانيّة.”

لكنّها في الواقع جحيمٌ مليءٌ بالدماء والعنف، ومكدّسٌ بكلّ أنواع الأخطاء الغريبة والمجنونة!

“أعيدوني إلى المنزل…!”

وللخروج من اللعبة، لا يوجد سوى طريقٍ واحد.

أن أُحكِم السيطرةَ الكاملة على الفندق، وأصبحَ المديرة العامّة التي يعترف بها الجميع.

إن كنتَ تريد النجاةَ من جحيم الأخطاء تلك، فعليكَ أن تُهاجم اللعبة بسرعةٍ خارقة!

حتّى لو كدتَ تغرقُ في بحرٍ من الدماء بسبب النزلاء، أو تنفجرَ بيد زميلٍ من طاقم الفندق.

“آسفةٌ لأنّكَ خضتَ تجربةً غير سارّة. تحمّل قليلًا فقط.”

و حتّى لو مات شريكك الوحيد أمام عينيّك… لا بأس. ففي النهاية–

“في هذا الفندق، حتّى لو مُتَّ… ستعود إلى الحياة.”

***

[مرحبًا بكم في فندق ~/?¿□☞!]

[لا تكبتوا شيئًا بعد الآن. انضمّوا إلينا في الفردوس الأبديّ.]

بعد أن وضعت حربُ العالَمِ السُّفلي أوزارها، غدت الأرضُ حقلًا مُباحًا لجبروت الشياطين، تُسيطر عليه كما تشاء.

أولئك الذين وُهِبوا الهالةَ والقوّةَ المُقدَّسة، أضحَوا مُجرَّدَ دُمى تُحرّكها المخالبُ الشيطانية فوق رقعةِ لُعبتِها الجائرة.

أما أنا… فلم أكُن سوى إنسانةٍ بلا قُدرةٍ تُذكَر، لا تُثير انتباهًا ولا تستدرّ شرًّا، فنجوتُ من أعينهم واستطعتُ العيش في الظلّ.

غير أنّ القدَرَ لا يترك ضعيفًا في مأمنٍ طويل…
“ككك… أيُّها البشريُّ الغبي! لقد أتممتَ العقد أخيرًا!”

وبلمحةِ خاطِر، وجدتُ نفسي مُرتبطةً بعَقدٍ مع شيطانٍ مختومٍ يُدعى “أوتَم”؛ ليقذفني إلى داخل مَسرحِ اللعبة الجهنّمية.

هناك، حيث تتربّص المخاطرُ خلف كلّ شَعرةٍ من أنفاسك، لم يكن لي سندٌ أو ملجأ إلا:

“إنْ لم تكُن لديكِ رغبةٌ في الموت… فاهرُبي.” “ما رأيكِ أن تُصبحي لي؟ سأُغدق عليكِ من الدلال ما يعجِزُ الخيال. ذهب؟ جواهر؟ أجيبي بما تشتهينه.”

رجل الدمّ والحديد…
ووليُّ عهدٍ مخبول لا يخشى الخراب…

وأنا—لأجل البقاء—لا خيار أمامي إلّا مسايرةُ هؤلاء السادة الذين يمرحُ الموتُ في أعينهم…
بل، لربّما عليَّ أن أتشبّث بنفسي وحدي لأستمرّ في الحياة!

ولكن… هل أنا بالفعل أسيرُ نحو النجاة؟
أم أن خطواتي تتباعد عن الحياة أكثر فأكثر… وأنا لم أدرك بعد؟