رعب

أصبَحت خَادِمة فِي لعبَة رُعب.

وهُنا فِي هَذه القَلعة، كُنت مُحتجَزة مَع البطَل الذَكر الذِي يحَاول الهُروب.

كَان دَوري هُنا هُو توجِيهه حَول القَلعة ومنحُه العُقوبات بَين الحِين والآخر.

كُل ما عليّ فِعله هُو أداء واجبَاتي كـشَخصية NPC حَتى ينتهِي البَطل من اللعبَة.

“بِمجرد أن أخرُج، سأحبسكِ بالطرِيقة نفسِها.”

لَكن هَذا البَطل كَان يُثير الكَثير من الضَجة.

لِذا قرَرت مُساعدته عَلى الهُروب فِي أقرَب وقت مُمكن.

“لنَأكل يا ديترِيش.”

“هَذه جُرعة ستسَاعدك عَلى الشِفاء فورًا.”

“تلمِيح الهُروب هُناك…”

أطعمتُه جيدًا ليكُون لديه مَا يكفِي مِن الطَاقة للمرحَلة التَالية مِن اللعبة.

أعطَيته جُرعة لإستخدَامها إذا أصِيب.

وأعطَيته أيضًا بَعض التلميحَات لحل المُشكلة.

ثُم، يمكنُنا الخُروج الآن، أليسَ كذلك؟

لكِن…

“لستُ متأكدًا،  لا أعرِف الإجَابة.”

انظر هُنا يا عبقَري ، مالذِي تعنِيه بذلك بالضَبط؟

البَطل لا يُريد مُغادرة القَلعة…

“إذا كنتَ لاتريد الخُروج، فأنا سَأخرج!”

صَرخت بغضب.

وعندَما فَكرت فِي أنه عليّ أن أظَل أنظُر إلى وجه هَذا الرَجل المَكروه، كُنت غاضِبة بحق.

فَجأة، نظر إليهَا وقال:

“هَل كان بإمكانكِ الخُروج مِن هُنا؟”

بينَما كَان يقول هَذا، تغيرَت نظرَات عَينيه بشَكل حَاد.

“لنكُن واضحِين، ليس لدَي أي نِية للخُروج مِن هنا.”

“مَاذا؟”

“وأنتِ أيضًا لن تخرُجي.”

كَيف وصلنَا إلى هَذا الحَال؟

بيلا الفتاة المهووسةُ بالمالِ.

كانتْ يوماً ابنةَ بارونٍ مِن عائلةِ “أوشيك” التي دمَّرها القمارُ،
لكنَّها الآنَ تعيشُ حياةً جديدةً كعامةٍ تُدعى بيلا.

لقد كانَ قرارُ قطعِ علاقتِها بوالدِها المُدمنِ على القمارِ خطوةً رائعةً، لكنَّ عائقاً واحداً ظلَّ يؤرقُها: الإيجارُ الشهريُّ.

“سأمتلكُ منزلي الخاصَّ!”.

في نهايةِ المطافِ، تنجحُ بيلا في جمعِ المالِ مِن عملِها كخادمةٍ وتشتري منزلَ أحلامِها.

لقد كانَ قصراً عُرضَ بثمنٍ بخسٍ…
قصرٌ يُقالُ إنَّ الأشباحَ تسكنُهُ.

* * *

استقرتْ نظراتُهُ على بيلا، وارتسمتْ على وجهِهِ فجأةً ابتسامةٌ باردةٌ.

بدتْ عيناهُ الزرقاوانِ أكثرَ صقيعاً مِن الجليدِ.

“لا تتخلي عني.
هاه؟ أنتِ تعلمينَ…
إذا لَمْ تكوني أنتِ موجودةً لتريني، فسأغرقُ مجدداً في وحدةٍ قاتلةٍ وأموتُ”.

أمامَ بيلا، التي تتبنى فكرَ العزوبيةِ ولَمْ تخضْ تجربةَ حُبٍّ واحدةً، ظهرَ هذا الشبحُ الفاتنُ والمغوي.

رغمَ أنَّهُ يلفظُ كلماتٍ يائسةً لا تُقالُ حتى للعشاقِ، إلّا أنَّ هويّتَهُ الحقيقيةَ تظلُّ مريبةً وغامضةً.

بيلا، المهووسةُ بامتلاكِ منزلٍ، تجدُ نفسَها فجأةً متورطةً في مؤامرةٍ ضخمةٍ.

فهل ستتمكنُ مِن حمايةِ قصرِها وهذا الشبحِ الجميلِ بسلامٍ؟

ظنت إلينا أن استدعاءها إلى قلعة فالرافن المعزولة وسط الجليد كان لترميم لوحة أثرية لا تقدر بثمن.. لكنها لم تدرك أنها هي التحفة التي يرغب الكونت في امتلاكها.

الكونت فيكتور، سيد القلعة الذي يخشاه الجميع، رجلٌ يحيط به الصمت كما يحيط الجليد بأسوار قصره.

قوانينه صارمة: لا تجول في الليل، لا أسئلة عن الماضي، وإياكِ.. إياكِ أن تنظري طويلاً في المرايا المغطاة.

بين جدران تتنفس وعيون تراقبها من خلف الزجاج، تجد إلينا نفسها عالقة في شباك رجلٍ يراها ملكية خاصة له.
هو خطر، قاسي، وجذاب . وحين تكتشف أن القلعة تخفي سراً أظلم من الليالي القطبية، يكون قد فات الأوان للهرب… لأن الوحش لم يعد يريد التهامها فحسب، بل يريد قلبها.

رواية بقلم @luna_aj7

ليزا ماري كيندال، طالبة جامعية هادئة وخجولة، يدخل حياتها أدريان فالكون – الممثل الشهير والوريث السري لإمبراطورية مافيا دولية – بخطة مدروسة تماماً. يعترف بحبه الجنوني، ترفضه لتركز على دراستها، فيحول الرفض إلى كابوس مريض

متخصّصة في بثّ الألعاب عبر الإنترنت، كانت جونغ يوري تعيش حياتها خلف الشاشة—
إلى أن استيقظت ذات يوم داخل عالم لعبة الرعب «مرحبًا، أبي»، متقمّصةً جسد بطلتها، رايتشل.
[تم توريثكِ لقب “ساحرة الشهر الثالث عشر – رايتشل”.]
[لقد تمّ المساس بقانون السببيّة، فأُصبحتِ حاملةً للَعنة الموت.]
[في حال وفاة الساحرة أو أحد أفراد عائلتها، سيُعاد الزمن إلى نقطة الحفظ.]
مدفوعةً بذكرياتها عن مجريات اللعبة، تحاول رايتشل أن تجد سبيلًا لفكّ اللعنة قبل أن يُحكم عليها بالموت المحتوم.
لكن أمامها يقف شخص لم يكن من المفترض أن يبقى حيًّا…
إنه إينوك—الشخصية الثانوية التي لقيت حتفها في القصة الأصلية بعد أن أنقذت رايتشل.
“رايتشل التي أعرفها إنسانة مثابرة… وجذّابة للغاية.”
“هكذا تظنّ؟”
“قد لا تشعرين بذلك، لكن حين يلمع الأزرق في عينيكِ ببريق الحكمة… تصبحين جميلة على نحوٍ لا يُوصف.”
ما كان يفترض أن يكون مجرّد صداقة وزمالة بدأ يكتسب طابعًا آخر، دقيقًا ومتوتّرًا.
وفي خضمّ ذلك، لم يتبقَّ أمام رايتشل سوى ثلاث سنوات.
[بعد مرور ثلاث سنوات ستنتهي اللعنة. نرجو لكِ البقاء حتى ذلك الحين.]
فهل ستنجح رايتشل في كسر اللعنة التي تقيّد مصيرها، وكشف السرّ الكامن خلفها؟
حكاية نجاة مشحونة بالتوتّر، ومغامرة باردة الأنفاس، داخل لعبة رعب لا تمنح أحدًا فرصةً ثانية.

تقمّصتُ دورًا داخل لعبة الرعب
Hallucination of Tracker: هلوسة المُطارد.

ويا لسوء الحظ، لم أكن سوى البطلة المنكوبة «رايتشل فامينيون»،
التي لا بدّ لها من الهرب من العقل المدبّر،
الظلّ الأسود… «سِرِن كروشيه».

قاتلٌ مهووس مختلّ،
يُجهز على كلّ من كان إلى جوار البطلة بلا استثناء.
ولكي أبقى على قيد الحياة،
كان عليّ العثور على المفتاح المخفيّ بين أدلّة القصر،
ثم الخروج منه.

لكن…

«أنتِ… تحاولين التخلّي عني،
والهروب من هنا مع أردينهار، أليس كذلك؟»

المشكلة الكبرى أنّ سِرِن،
حين يستبدّ به الهوس،
لا يتردّد في قتلي أنا أيضًا.
ياندرِه سيكوباثي.

وبعد تكرار الموت مرارًا،
وبعد إخفاق الهرب مرةً تلو الأخرى،
حسمتُ أمري.

«فلنَعِش في هذا القصر إلى الأبد.
نحن الاثنان فقط.»

قلتُها له مبتسمةً.
فتفاجأ سِرِن من تغيّر موقفي،
وتبدّل نظره.

«رايتشل…
أنتِ تكذبين عليّ لأنك تريدين إنقاذ أردينهار، أليس كذلك؟»

…سريع الفطنة حقًا.
لا مجال للارتباك.
في مثل هذه اللحظات،
لا بدّ من التماسك.

«ماذا؟
وأنتَ، أليست الحقيقة أنّك كنتَ معجبًا بأردينهار؟
طوال اليوم لا تتحدّث إلا عنه،
وتتركني جانبًا.»
«هاه؟»
«ولهذا تريد قتله بنفسك،
فقط لتترك أثره هنا في هذا القصر؟»

إذًا…
سأكون أكثر جنونًا منه.

فهل سأنجح هذه المرّة في الهرب بسلام؟

مارا كانت تتعرض لتعذيب والضطهاد من قبل عائلتها وفجأة ظهر اشخاص في داخلها وبدأو يتحكمون في جسد مارا يا ترا هل الشخصيات التي تتحكم في جسد مارا ستأدي بها إلى الهلاك ام ستنجو

خلال السنوات العشر التي حبستُ نفسي فيها داخل برج السحر، توفّت أمي.

ولهذا، وقفتُ أمام جثمانها وأقسمت:

[سأعيدكِ إلى الحياة]
…هكذا أقسمت.

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

اللعنة

لما في هذه الرواية بالذات ؟

بين انجازاتي و أمجادي أحصل على هذه الرتبة السيئة في جسد ضعيف في رواية لم أقرأها قبلاً

لقد كنت مهووسة بروايات العصور الفيكتورية لكنني الآن في رواية ذات انظمة ورتب

و أيضاً هذان الرجلان غريبان إلى حد الجنون يبدوان كالكلاب المطيعة لسيدها

” توقفا عن هذه الضوضاء الآن، أحاول التفكير في أمر… ”

” نحن نعتذر يا آنستي، من فضلك لا تغضبي

لقد تلقيت اعتذاراً صادق من رجال لا تنطق إلا بالسوء

إنهم بالفعل كلاب مطيعة حقاً

تقمّصتُ شخصية الشريرة المزعجة في قصة زومبي.

تحسد البطلة، وتتدلّل على الأبطال الذكور، وتدفع الآخرين ليكونوا درعًا لها وتنجو وحدها.

‘لماذا تعاملونني أنا فقط هكذا؟’

تلك الشخصية لا تعترف بأخطائها، وتتصرف بوقاحة حتى تموت، وتثير أعصاب الجميع.

‘حسنًا، إذًا ماذا عني في الواقع؟ هل يُعقل أنّي سأُفصل من العمل لأنّي لم أذهب؟’

المشكلة أنّني رغم كلّ هذا، ما زلتُ موظّفة كوريّة يقلقها الذهاب إلى العمل.

لا أعلم إن كان هذا حقيقيًّا أصلًا. لقد عملتُ لوقتٍ متأخر البارحة، ولا طاقة لي.

كنتُ أنوي فقط مجاراة مجرى الأحداث الأصليّ.

“ما الذي تفعله! اقتلهم! بسرعة!”

“لـ، لا أستطيع!”

“آه! أعطني! سأفعلها بنفسي!”

ولأنّ تصرّفاتهم كانت بغيضة للغاية، تدخلتُ قليلًا.

“تطلبون منّي الانضمام إلى لجنة التحقيق؟”

“نعم، صحيح.”

“معذرة، يا صاحب السموّ. هذا ليس من مهامي.”

فجأة، بدأ الذين كانوا يتجاهلونني يُلقون عليّ المهام.

“اميرة، هل هناك رجل في قلبكِ؟”

“ولو كان؟”

“سأجعله زومبي. ”

“ماذا؟!”

وليّ العهد الذي كان يرفض الخطوبة من الشريرة، تحوّل إلى مجنون مهذّب.

“سوف أقتلهم جميعًا.”

“ماذا؟! لماذا؟!”

“لأنّهم آذوا قلب اميرة.”

“قلبي لم يُؤذَ بشيء أصلًا… هيه! إلى أين تذهب!”

ودوق الجنوب، الذي نبذ الشريرة في صغره، أصبح مجنونًا بشكلٍ علنيّ.

الذين كان من المفترض أن يحتموا بالبطلة، كلّهم يلتفّون حولي ويثيرون الجلبة.

وذلك طوال اليوم…

صـدمة!

تقمّصتُ شخصية الشريرة.

ولا يوجد وقت انتهاء دوام.

أريد العودة إلى المنزل.

هل أنا قائدة الأشباح؟ أنا أخاف من الأشباح!

أنا لستُ ‘سيئة الحظ’. لماذا تقول هذا فجأة؟

باستثناء ‘عددٍ قليلٍ جدًا من الناس’ ، التجسّد يعني الأكلَ الجيّد و العيشَ الجيّد. و بالطبع ، أنا واحدة من هؤلاء ‘القليل جدًا’.

ولا شكّ لديّ أنّني ، من بينهم ، فزتُ بالمكان الأكثر فقرًا.

لماذا؟

في الهواء الخالي ، تمرّ الحروف حتى …

“تشه … إيلي تبالغ جدًّا. أعطِ الأشياء الجيّدة فقط لتشارلي!”

“أنا تشارلي. أنا أشتاق إلى إيلي”

لأنّني تجسّدتُ في قصرٍ مسكونٍ كهذا!

الجميع الآخرون يتواعدون ، و يحبّون ، بينما أنا وحدي أخوض قصّة بقاءٍ مرعبة.

فوزٌ كهذا غير مُمتعٍ إطلاقًا.

* * *

بطلة الرواية الأصليّة التي جرى التجسّد بها كانت ، بطبيعة الحال ، قدّيسة.

ظننتُ أنّه سيكون ظالمًا جدًّا إن متُّ بعد أن تُطهِّرني البطلة الأصليّة ، لذلك أعددتُ لها الكثير من الطُّعم الممهِّد بطريقتي الخاصّة ، لكن قبل أن أدري …

“لماذا؟ ألا يحقّ لي أن أغار؟” ، قالها الشرير و هو يعانق خصري.

“… ماذا؟ هل جننتِ الآن؟ لماذا أنتِ سيّئة المزاج؟” ، قالها البطل الثانويّ الأصلي ، الذي لم تره سوى صديقٍ لها.

“إن أمكن … ففي إمبراطوريتنا ، أتجرّأ على خدمة إيلي” ، و حتى أولئك الذين يتبعونني كقدّيسة.

… أنا حقًّا أردتُ فقط أن أنجو ، لكنّ الحجم كبر أكثر من اللازم.

هل سأكون بخيرٍ هكذا؟