تاريخي

في ليلة الزفاف الأولى، تجسّدتُ في شخصيّة ثانويّة تُقتل على يد البطل المغرق في الجنون.

أن أفتح عينيّ لأجد نفسي على شفا الموت!

ليس فقط أنّني مُتُّ دون رغبتي وتجسّدتُ، وهو أمر ظالم بحدّ ذاته، بل لا أريد أن أموت مجدّدًا هكذا.

لذا، قرّرت داليا أن تستدعي، بدلاً من البطلة الأصليّة، شيطانًا يهدّئ جنون البطل.

لكن…

“داليا، اسمكِ حلو مثلكِ، يا سيّدتي.”

أين ذهب الشيطان الشبيه بالأرنب الذي استدعته البطلة الأصليّة؟ بدلاً من ذلك، كان هناك رجل وسيم يقبّل قدميّ.

“لا، لمَ خرجتَ من هناك…؟”

الرجل الذي يبتسم بسعادة لم يكن سوى البطل الأصليّ، دوق إندلين، الذي أصبح زوجي للتوّ اليوم.

لم يكن هذا هو الشيء الصادم الوحيد.

“حبيبتي الرائعة كانت زوجتي؟”

أين ذهب بارون إندلين البارد والقاسي، بطل القصّة المأساويّة؟ من هو هذا الرجل الذي يبدو في غاية السعادة ويبتسم بإشراق لأنّنا تزوّجنا؟!

لقد تجسّدتُ في رواية فانتازيا من النوع الغامض.

المشكلة أنّني كنتُ الشخصيّة الجانبيّة، نكرومانسر (مُستحضِر أرواح) الأقوى في العالم، التي تضحّي بحياتها من أجل البطل.

‘أيّ هراء هذا!’

هل يُعقَل أن أُضحّي بحياتي، وأتبع البطل رغم امتلاكي هذه القوّة؟

لذا جئتُ إلى هنا.

إلى قصر “رايتانس أور إيلّيستون”، الخصم في القصّة الأصليّة.

إلى المكان الذي قد يحتاج إليّ.

إلى المكان الذي أستطيع فيه أن أعيش متباهيةً أكثر من أيّ أحد.

“سوف أُزيل لعنَة القصر. لكنْ، في المقابل، قم برعايتي.”

لكي أعيش، لا مفرّ من الأمر، وإن كان مخيفًا قليلًا.

عليّ أن أكون من يُنقذ هذا القصر.

***

أوّلًا: يُمنع دخول البوّابة الرئيسيّة للقصر. لا ينبغي الاقتراب منها حتّى، وعند الخروج، يُرجى استخدام الطريق الخلفيّ.

في حال عدم الالتزام، لا يمكن ضمان حياتك.

.

.

.

القاعدة رقم مئة: يُمنع منعًا باتًّا دخول غرفة السيّدة “فلورييه”.

لا تطرُق بابها، ولا تمرّ بجوارها حتّى.

كذلك، جهّزوا طعامًا يكفي شخصين في كلّ وجبة للسيّدة.

فتاة النور،ليليا،حياتها التي تصبح اكثر قسوة عندما شعرت بشعور غير مألوف عندما التقت بالصبي في الغابة،و الذي ادى إلى هلاكها

“يقولون إنّه لا توجد شجرة لا تسقط مهما ضُرِبت عشر مرّات.”
“لكنني لستُ شجرة، يا سيدي الشاب.”
“إذن، ماذا يجب على ميري أن تفعل كي تميل إليّ؟”

ريكارْدو، الشابّ المدلّل الذي نشأ دومًا داخل سياجٍ آمن، لم يكن يعلم.
لم يخطر بباله قطّ أنّ الشخص الذي ظنّه باقياً إلى جواره إلى الأبد قد يرحل عنه يومًا.

⸻

“إنّما كان السيّد الشاب صغيرًا، وقد التبس عليه شعوره ليس إلا.”

هربتُ من مغازلاته وتفاديتُ اقترابه.
وظننتُ أنّ صلتنا قد انقطعت تمامًا إلى غير رجعة.

“جئتُ لأنني اشتقتُ إليكِ، يا ميري.”

لكنّ السيّد الشاب عاد ليبحث عني.

“أتذكرين ما قلته لكِ من قبل؟ إنّه لا توجد شجرة لا تسقط بعد عشر ضربات، وأنني سأجعلكِ لي لا محالة.”
“نعم، ولهذا قلتُ لكَ إنني لستُ شجرة بل إنسانة.”
“صحيح. ميري ليست شجرة، بل إنسانة. ولهذا… قررتُ أن أتوقّف.”

ظننتُ لوهلة أنّه قد تخلّى أخيرًا.

لكنّه، وقد صار رجلًا كامل النضج، همس بصوتٍ خافت:

“إن لم تميل ميري إليّ…”

ثم أتمّ بابتسامة هادئة:

“فأنا الذي سأميل إليكِ.”

للجمال أساسيات عديدة أهمها النسب النبيل
والموهبة العبقرية، فقد ولدتٌ كمنافسة لأختي الكبرى التي كانت تمتلك كل شيء بالفعل، وكان من الطبيعي أن أموت على يديها، وعندما هربت لأول مرة لقد وجدت أمبراطوريتي قد تحولت إلى رماد، عندها أستسلمت وكنت سوف أموت بهدوء…

صهه-

في اللحظة التي لامس نصل سيفها البارد رقبتي ، قد عدت إلى سن الثامنة .

“هاه ؟ هل يجب أن أموت مرة أخرى ؟!”

قد أقسمت بقبضة يدي الصغيرة هذه أنني لن أموت مرة أخرى في هذه الحياة كما أقسمت أيضًا…

“أختي، حتى لو اضطررت للتضحية بكل شيء ، أقسم بأنني سوف أقوم بحمايتك هذه المرة .”

أوه…؟

“هناك الكثير من الأشخاص المجانين في هذا المكان ، الذين يجرؤون على رؤية رجل آخر يحاول إيذاء هاربر في منزل لوبيرن دون التدخل .”

لقد تغيرت أختي قليلًا ، بل لقد تغيرت كثيرًا حقًا .

***

“…كيليانُ، ما الذي تريدُ أنْ تصبحَهُ في المستقبلِ؟”

“أيُّ نوعٍ من الأشخاص تُحبِّينَ؟ تاجرٌ غنيٌّ؟”

هززت رأسي مرة أخرى نافية ذلك .

“إذًا. إمبراطورٌ؟”

“نعم ، هذا صحيح.”

“…”

“كما توقعتُ تريدين أن أصبحَ الأمبراطور.”

هلْ كشفَ تعبيري في لحظةٍ عابرةٍ عن ما يحمله قلبي؟

أمْ أنَّ هذا الفتى كانَ أكثرَ حساسيَّةً في قراءة الأفكار ممَّا تصوَّرتُ؟

“سأصبحُ إمبراطورًا، من أجل هاربر. أنا لا أريدُ شيئًا آخرَ عدا الذي تريدهُ هاربر.”

أمسكَ يدي بقوَّةٍ، كأنَّهُ لمْ يعدْ لديهِ أيُّ تردُّدٍ.

“مرحـبًا يا عم!”

في أحـد الأيام ظهر أمامـيَّ طـفل حوت صغـير.

“هل تعـرفُ أين تقـع الأكاديمــية ؟ يجبُ عليَّ الذهـابُ إلى هـناك.”

“لقد كُنـتِ تسـيرين في الاتجـاه الخاطـئ طوالَ الوقـتِ.”

“!!!”

“إلى ماذا تنـظر يا سـيدي ؟ هل تريد القلـيل من هذا ؟”

أعتقـدُ بإن هذه هي أبنـتي.

كما إنها لا تُـدرك بإننـي والدها.

***

هل كنـتَ تُفـكر بذلك ربما، ‘هي لا تُـدرك بإننـي والدها’ أليس كذلك ؟

إذا كنـتَ تعتـقدُ ذلك، فأنـتَ مُخـطئ يا أبي!

أسمـي كاليبسو.

وهذه هي حياتـي الرابعـة بالفـعل.

لقد دُمرت حياتيَّ بِأكـملها عندما تجـسدتُ كشخـصيةً فـي روايـة.

بل لقد تجـسدتُ فـي جسـم طـفلةٍ حتى!

نهايـةُ حياتـي الثالثة كانـت عبارةً عن مجـزرةِ إبادةٍ تامـةٍ.

“أنتـم مجـموعة من الأوغاد المـجانين بالبـطلة!”

حسـنًا، ولسـبب ما، بغـض النـظر عما أفـعلهُ لم أستـطع تجاوز عيد ميلادي الثاني والعشرون، لقد كنـتُ أعود بالزمنِ دومًا قبل ذلك الحـينِ.

ولكن، عـن طريق الصـدفة لقد وجدتُ الحل لهذا في نهايـة حياتـي الثالثة، عندما خرج التـنين فاقدًا للسـيطرة.

عندما يفقـدُ التنـين السـيطرة، فإن أبعاد هذا العالـم سوف تتـشوه!

ربما يمـكنني العودةُ إلى مـنزليَّ من خلال ذلك؟

وعندما عدتُ بالزمـن، في حياتـي الرابعـة، قررتٌ أستـخدام هذا التنـين لصالحـي!

أبي؟ أخوتـي؟ أنهم فقـط مُجـرد نقـطة أنطلاق للقاء التـنين!

“أنتـظرنـي أيها التنـين!”

تجسَّـدتُ في روايـةٍ ذات تصنـيفِ تربيةِ الأطفـال، وهي المفـضَّلة لدى صديقـتي.

في جـسدِ طـفلةٍ صغـيرةٍ تبدو ضعـيفةً للغايـة، لكنها تُخفـي قدراتٍ هائـلة، رغـم أنَّ حـياتَها محـدودةُ الأجـل.

وأثـناءَ تكـرارِ المـوتِ ثُمَّ العـودةِ إلى الحـياة…

“وداعًا جميعًا! سأغادرُ هذا المكان!”

كنتُ على وشـكِ الوصـولِ إلى النـهاية…

لكن، يا للبلاءِ! تُركـتُ مجـددًا في هذا العـالمِ البائـس!

فقـررتُ وعزمـتُ الأمـرعلى أنني لن أعيشَ
بعد الآن كمن يُخفـي قوتَـه!

والخـطوةُ الأولى لتحقيـقِ ذلك…

“أبي، سأسـاعدُك على استـعادةِ ذاكـرتِكَ. لذلك، ساعدنـي!”

لأعيـشَ كطبـيبةٍ عبقـرية، أحـتاجُ إلى أعـظمِ
مقاتـلٍ وأفضـلِ داعـمٍ.

وهذا يعنـي…أبي!

استعـدَّ يا أبي!

***

في مقابـلِ مسـاعدتِه لاسـتعادةِ ذاكـرتِه، أبرمـتُ اتفاقًـا مع والدي.

ساعـدتُ البطـلةَ التي كانت تُعانـي من الإسـاءَة،
وأنقـذتُ عمـي الصغـير.

وحتى عمـي الكبـير، الذي كان يَجـتاحُه الجنـونُ عندَ انفلاتِـه، وابنَ عـمي أيضًا.

“آه، سأعـودُ إلى منـزلي الآن!”

“لا، أختـي، أرجـوكِ، لا تذهبـي!”

“ابنـتي تبـكي، لذا أعتقـدُ أنَّه من الأفضـل أن تبقـي هنا.”

“لقد قلـتُ إنني سأعـود!”

يا للعجـب!

هذه المـرة، يحاولون منعـي من العـودةِ إلى منـزلي.

لكنني سأتخـلَّى عن كل شيء:
العـيادةَ التي أسسـتُها، والعائلـةَ التي كوَّنتُـها،
وسأعـودُ بالتأكيـد!

ولكـن…

هل سأتمكـنُ من العـودةِ إلى منـزلي حقًا؟

الملخّص

تجسّدتُ في جسد البطلة “ناتالي فيريرا” بعد أن انتهت رواية الخيال الرومانسي للتوّ.
لكن رغم أنّ عائلتها سقطت في الدمار، وأوشكت على أن تُباع لرجلٍ غريب،
فإنّ البطل، الذي كان عليه أن يعرض عليها زواجًا صوريًّا منذ البداية كما في الأصل، لا يفعل شيئًا من ذلك!

وبينما كانت ناتالي قلقةً، راحت تتعقّب البطل “ماكلاين” سرًّا، فاكتشفت أنّ في أمره غرابة.
كأنّه يستخدم مخزونًا سحريًّا خفيًّا، أو يتمتم بكلماتٍ لا يعرفها إلا الكوريون!

لكن يا للعجب…
اتّضح في النهاية أنّ هذا الرجل نفسه قد تجسّد داخل لعبة الخيال الرومانسي الأصلية!
حينها اضطربت ناتالي وقالت بعجلة:

“المحاربة، أو المشاركة في القتال، سأكون أنا! فأنا رغم مظهري هذا ساحرةٌ بارعة!”

غير أنّ الرجل صدّ طلبها ببرودٍ وقال بصوتٍ حاسم:

“أؤكد لكِ أنّي لن أصل معكِ إلى نهايةٍ رومانسية أبدًا.”

⸻

لكنّ ذلك الرجل تغيّر تمامًا بعد انضمامها إلى فريق حملته.
وفي الوقت نفسه، كانت ناتالي تفكّر بجدّ في التحوّل من قصةٍ ذات بطلٍ وحيد إلى حريمٍ عكسيّ،
خصوصًا وهي محاطة بخمسة رجالٍ وسيمين في بعثتها!

غير أنّ ماكلاين أمسك بذراعها بغضبٍ وسألها بحدة:

“هيه، ناتالي فيريرا، ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة؟”
“أفعل؟ أقاتل الوحوش، بالطبع.”
“في رأيي، لا تبدين في معركةٍ، بل في مهمةٍ للعثور على رجلٍ تُكملين معه الرومانسية بدلًا مني!”
“سيدي ليندهارت!”

وقبل أن تحتجّ على كلامه غير المعقول، قال بوجهٍ متجهّم:

“فلنفعلها، أنتِ وأنا!”
“ماذا… ماذا نفعل؟”

عندها أجابها بأسنانٍ مطبقة، وكأنّه يقضم كلماته من شدّة الغيظ:

“الرومانس الذي كنتِ تتمنّينه بشدّة!”

بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.

لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.

لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.

بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.

وهنا بدأت المشاكل:

المعبد الذي كان يتجاهلني،

ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،

وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…

الجميع بدأوا في الهوس بي!

لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!

فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟

🔖 التصنيفات:

#تجسد_داخل_رواية (책빙의)

#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)

#زواج_عقد (계약결혼)

#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)

المترجمة : شيوتا 🩵

سأحرسُ سعادةَ مُفضَّلي… لا بوصفها التزامًا عابرًا، بل كعهدٍ أقطعه على نفسي، وكقدرٍ اخترتُ أن أحمله بكامل إرادتي، وسأكون أنا الحاجز الأخير الذي لا يُخترق؛ فسعادةُ مُفضَّلي ملكٌ لي وحدي، وديعةٌ بين يديّ، أُحسن رعايتها وأحميها مهما امتدّ الدهر وتبدّلت الأحوال.

“قال لي عمّي يومًا… إنّ من يلتقط شيئًا، عليه أن يتحمّل كامل مسؤوليته حتى النهاية، وأن يمضي في طريقه دون تراجع، مهما كلّفه الأمر وأثقل قلبه.”

ثمّ مدّ مُفضَّلي سبّابته الصغيرة نحوي بخطٍّ مستقيم لا تردّد فيه، كأنّه لا يشير إليّ فحسب، بل يعلن عهدًا مقدّسًا أمام العالم أجمع، وكأنّ تلك الحركة البسيطة كانت كافية لتثبيت مصيرٍ جديد.

“هيلين… أنا الذي وجدتكِ! ولذلك… سأتحمّل مسؤوليّة هيلين ما دمتُ حيًّا، طوال حياتي كلّها! سنعيش معًا، دائمًا… حسنًا؟”

وبقيتُ أنظر إليه بلا رمشة جفن، ويدي تُطبق على فمي كأنّي أحاول احتواء صدمةٍ هزّت أعماقي من جذورها؛ إذ قبل ثانيةٍ واحدة فقط… هذا الطفل، هذا الكائن الصغير الذي لا يتجاوز الرابعة من عمره، نطق بكلماتٍ أثقل من سنّه، كلماتٍ أسقطت قلبي من مكانه وتركتني عاجزة عن التفكير.

‘قال… إنّه سيتحمّل مسؤوليّتي طوال حياته.’

لكنّ مُفضَّلي لم يكن سوى طفلٍ لطيف، صغير، طريّ الروح، بريء الملامح، لم تمسّه بعد قسوة العالم، أمّا أنا—امرأةٌ بالغة راشدة—فكان ينبغي أن أكون أنا الحامية، أنا الراعية، أنا السور الذي يلتفّ حوله ليقيه الألم، لا أن أسمع منه وعدًا يليق بفرسان القصص والأساطير وأبطال الحكايات القديمة.

وكأنّ المنطق كان يصيح بي بلا رحمة: هذا غير ممكن… هذا غير معقول… هذا لا يتماشى مع أيّ قانون من قوانين الطبيعة، ولا مع ترتيب الأدوار الذي يعرفه العالم.

لكنّي لم أستسلم للمنطق في ذلك اليوم، ولم أسمح له بأن ينتزع منّي تلك اللحظة.

فقد انحنيتُ قليلًا وقلتُ، بصوتٍ حاولتُ أن أجعله ثابتًا رغم اضطراب قلبي:

“يسرّني الأمر… أيّها الوصيّ الصغير الذي قُدِّر له أن يكون حاميَّ.”

“ياي!”

أجاب بحماسةٍ غامرة، كأنّه يُعلن بداية عهدٍ جديد، بسيط في شكله، عظيم في معناه.

وهكذا… في تلك اللحظة، قرّرت ألا أدع قيود المنطق تحبسني، ولا أن أسمح للعالم بأن يحدّني بتعريفاته القديمة؛ فقد شهدتُ ميلادًا تاريخيًا في حياتي—

اللحظة التي حصلتُ فيها على حامٍ صغير، وصيٍّ طفل، قُدِّر له أن يحرسني أنا. 💫

خطة الشريرة السابقة أريليتيا لتجعل الكلب المجنون إمبراطور.

ساحرة الزمن.

المرأة الأكثر شرًا في تاريخ إمبراطورية بيرتل.

أريليتيا كاديز ، هذا ما كان يطلقه عليها الجميع.

لكن يا لها من حمقاء.

لقد وهبتْ حياتها لخدمة الأمراء، فقط لتتم خيانتها مرتين.

كانت تحاول ان تغمض عينيها في حقل الثلج المهجور..

“أيها القائد، هناك شخص هناك! أعتقد أنها طفلة، بالحكم على حجمها الصغير”

“اقترِب أكثر وانظر عما إذا كانتْ حية أم ميتة؟”

“نعم يا سيدي.”

هل التقطني الرجل الذي قتلته في حياتي السابقة؟

* * *

تم سحبها إلي منطقة هيزيت الغير مرغوب فيها.

هناك الكثير من المشاكل – الكثير جدًا!

تتعرض باستمرار لتهديدات من مختلف الأشخاص.

تعيش في فقر مدقع.

غير قادرة علي الاستفادة من الطبيعة الوفيرة المُحيطة!

لقد عرضت عليهم القليل من المساعدة لأنهم كانوا في موقف صعب.

في الواقع، كان هذا المكان بمثابة الجنة؟!

[لا تمرضي أيتها الصغيرة تعافى قريبًا وسيأخذكِ عمكِ إلى القطب الشمالي!].

[ توقف تساقط الثلج أيتها الملاك شكرًا لكِ].

مع وجود هؤلاء الحمقى العنيدين بجانبها، قد تتمكن أريليتيا من الانتقام من الأميرين الآخرين.

وبهذا، أريليتيا.

بجمع كل المعلومات والمعرفة من حياتيها السابقتين، تبدأ في صياغة خطة للانتقام.

بشكل أكثر شراسة وذكاءً وقسوة

المستخدمة المحترفة منذ سبع سنوات، سونِت فوسا.
المستخدمة المحترفة في مجال الطرد منذ سبع سنوات، سونِت فوسا.

كان مؤلمًا بما يكفي أن تُطرد في اليوم نفسه بسبب ذلك السيد المجنون بزوجته،

لكن ما زاد الألم هو أنني حين عدتُ إلى بيتي…
‘منزلي…’

حتى شقتي المستأجرة المريحة لم يعد يُسمح لي بدخولها.
وكل ذلك فقط لأن أحد الدوقات أراد ‘أن يترك انطباعًا جيدًا لدى زوجته’!

ألا يمكنني أن أعيش يومًا واحدًا دون أن أُجرَّ إلى دراما حبّ أحدهم؟

كنتُ أود لو أصرخ في وجه السماء وأشكو لها من هذه السخرية المتكررة في حياتي…

“هذا العالم هو داخل رواية رومانسية.”
…ماذا؟

“ألا ترغبين في إنهاء هذه الرومانسية البغيضة معي؟”

بدلًا من الهرب، يريدني أن أتدخل في قصة حبٍّ غيري؟
حتى وإن كان صاحب هذا العرض هو الرجل الملاك الذي أكنُّ له حبًّا سريًّا،

فما هذا الكلام اللامعقول—

“أليس من الجيد أن نملك منزلًا أنيقًا واحدًا على الأقل في العاصمة؟”

حسنًا، لنجرب إذًا.

—

‘لابد من ذلك… لأتحرر من هذا العالم الرومانسي الملعون.’

كانت عينا الغريب الذي حصل على توقيعي على العقد تلمعان بتوقٍ خفي.