خيال
أمي تقرأ لي دائمًا القصص الخيالية…
قصص حيث أحب الجميع البطلة وتزوجت من أمير لتصبح إمبراطورة.
“أريد أن أتزوج أميرًا أيضًا!”
وبطبيعة الحال، كنت أحلم بأن أصبح إمبراطورة في يوم من الأيام.
“سوف أتأكد من أنكِ ستفعلين ذلك،” قالت أمي، كلماتها تحمل ثقلاً غريبًا لم أفهمه في ذلك الوقت.
لقد كنت صغيرة جدًا لألاحظ المعنى وراء نبرتها.
ومرت الأعوام، وبحلول الوقت الذي بلغت فيه العاشرة من عمري، كنت قد نسيت منذ زمن طويل حلم طفولتي بأن أصبح إمبراطورة.
“هذا مستحيل في الحياة الواقعية!”
أو هكذا كنت أعتقد – حتى في أحد الأيام، بعد أن كانت بعيدة عن المنزل لمدة ثلاثة أيام، عادت أمي بصبي ادعت أنها اشترته من السوق السوداء.
“كلودييل تينيس أديبويل. إنه الابن غير الشرعي للإمبراطور الحالي”، قالت، مكررةً تلك الكلمات الغريبة التي لا تُصدَّق.
قبل أن أستوعب الأمر، اختفت، ولم تترك وراءها سوى كتاب ورسالة. عندما فتحتُ الرسالة، لم أستطع إلا أن أطلق ضحكة جوفاء.
[مرحبًا إيلينا؟ أنا كائنة غريبة. أستطيع رؤية المستقبل.]
“بغض النظر عن مدى غرابة أطوارها، فماذا يعني ذلك على الإطلاق!”
ظهر أمامي فجأة صبي يقال أنه الابن غير الشرعي للإمبراطور.
أم تحدثت وكأنها تعرف المستقبل ثم اختفت ولم تترك خلفها سوى ما يسمى بكتاب النبوءات.
“لا يمكن… هل يمكن أن يكون هذا الصبي حقًا الابن غير الشرعي للإمبراطور؟”
لا أريد أن أكون امبراطورة!
عائلة “إيلفيرتز” أفلست… ولكن بأناقة. أهدرت ثروتها كما يليق بنبلائها، بهدوء واتزان امتد لسنين طويلة. وكان من نتائج هذا الانحدار أن كاشيكا، وهي في سن صغيرة، بيعت كعروس إلى عائلة “رامفلي” النبيلة.
ربما كانت تلك البيئة سببًا في أن تصبح ما هي عليه اليوم…
“يجب أن تسدي دَينك، سيدتي. المبلغ هو 2,800,000 قطعة ذهبية.” قال هذا لها – لا أحد سوى قريبها الوحيد، عمها الصغير في السن، كونت إيلفيرتز، الذي تسبب في هذه الكارثة.
“ليس لدي هذا المبلغ الضخم.”
“في هذه الحالة، اسمحي لي أن أكون عشيقكِ.”
في قصر كئيب مظلم… بعد أن توفي الماركيز، أصبحت السيدة كاشيكا رامفلي أرملة منذ أول يوم في زواجها. مرت عشر سنوات منذ ارتدت ثوب الحداد الأسود بدلًا من فستان الزفاف الأبيض.
وقبل أن يُكمل عقدها مع نواه نصف عام، كانت كاشيكا تنظر من النافذة نحو الثلج المتساقط، وهي ترتدي شالًا مصنوعًا من الريش الحريري، وثوبًا لم تعتقد يومًا أنه سيكون لها… .
“على أي حال، أنت لا تحبني، أليس كذلك؟”.
محتالٌ أحمقٌ وبليد. مشهدٌ اجتماعيٌّ غارقٌ في الملذات. أميرٌ أنانيّ. رائحةُ الخمرِ والحرارة.
وأخيرًا: “حتى ذلك… كان مجرد سوء فهم.”
دائمًا ما يكون نواه لانفروش غير محظوظ.
كان هاديوس ماير مركز العالم.
لقد كان إنسانًا جميلًا، يتألق بين الآخرين.
ولكنه لم يتفاخر أو يتصرف بغطرسة.
لقد كان عادلاً مع الجميع.
باستثناء خطيبته إميليا بيرن.
أريد حقًا أن أكون حرًا الآن. أكرهك بشدة. من أعماق قلبي.
كم مرة عليّ أن أخبرك حتى تفهم؟ لا يهمني ذلك.
“ماذا تريد على الأرض؟”
دوقة ماير. زوجتي. كما تعلم.
كانت خطوبة اسمية فقط، ثم تغير الأمر عندما قررت إنهاء تلك العلاقة المرهقة.
عشتُ وحيدةً، أحارب بقوة، أصرُّ على البقاء رغم قسوة الحياة، وظننتُ أخيرًا أن النور بدأ يلوح في أفق أيّامي…
إلى أن وقع حادث سير غيّر مجرى حياتي، وأدخلني في غيبوبة، لأجد نفسي أمام ما يُسمّى بـ«خدمة التقمص الخاصة»…
لكن، لماذا وجدتُ نفسي متقمصة شخصية الشريرة في رواية لم أقرأها من قبل؟
كانت شروط الخدمة متواضعة، غير أن المغريات كانت لا تُقاوم…
«عليكِ النجاة، والتغلب على كل الشخصيات الشريرة، والوصول إلى النهاية!
سنمنحكِ مكافآت ستغير قدركِ★»
كانت المكافأة هائلة، بما لا يمكن رفضه.
‘الهدف: بلوغ النهاية السعيدة بأسرع وقت!’
أما كل العقبات التي تعترض الطريق بين البطلة والبطل، فسأتولى أنا شخصيًا التخلص منها…
—
فتحتُ مركزًا لاستشارات الحب، وبدأت أسجل الإنجازات، معتقدةً أن كل الأمور ستسير بسلاسة ويسر…
لكن، كما يُقال، تأتي النكبات فجأة، بلا إنذار…
«ابقِ إلى جانبي، أميلي غارنيت.»
«…ماذا قلت؟»
«إذا كنتُ صديقكِ، فستُحل كل المشكلات. إذن، لنرتبط رسميًا، كخطيب وخطيبة.»
اقترب مني البطل، ريخاردت، مقترحًا خطوبة تعاقدية…
ولم أصدق أن الزبون الغامض الذي يزور مركز الاستشارات باستمرار كان هو البطل ذاته…
هل سأتمكن من بلوغ النهاية التي أرنو إليها، والعودة سالمةً إلى عالمي الواقعي؟
لقد قررتُ أن أموت بدلًا عن معلّمي.
في القصة الأصلية، كان معلّمي هو الشخصية الثانوية المخلِصة التي ضحّت بنفسها لعلاج البطلة من مرضها القاتل.
وبما أنه أنقذ حياتي، فسأُسدّد الدَّيْن بحياتي أنا، لذا أرجوك، يا معلّمي، فقط اذهب ووقع في الحب!
كانت خطتي مثالية تمامًا.
…ذلك، حتى تغيّر معلّمي فجأة.
“هل أصبح ذلك الرجل أهمّ مني الآن؟”
“لَن تهربي… صحيح؟”
بينما كنتُ أنظر إلى زوجي الذي ظهر مِن حيث لا أدري، أخفيتُ الحزمة بحذر.
على أيِّ حال، كان زوجي يمتلكُ قدرةً شيطانية على كشف أيِّ نيةٍ للهروب.
‘…لا، رُبما يكون شبحًا حقيقيًا.’
حين لزمتُ الصمت لإخفاء ارتباكي، قال بصوتٍ منخفض:
“عزيزتي، أنا أكرهُ الأشخاص الذين لا يوفون بوعودهم.”
“لا، الأمر ليس كذَلك…”
“إذًا، ضعي تلكَ الحزمة أرضًا. وانظري إليّ وقولي إنكِ لَن ترحلي.”
‘بما أنّه بدأ يغضبُ وتنكشف حقيقتُه شيئًا فَشيئًا، ألا يُمكنه أنْ يتوقف؟’
تنهدتُ وأنا أنظر إلى زوجي الذي بدأ يتحول: ضبابٌ أسود، أطرافٌ غريبة كالأذرع، وعينان وحشيتان.
ثم أومأت برأسي بلا حولٍ ولا قوة.
“…أين يُمكن أنْ أذهب وأتركَ هَذا المنزل الرائع؟ أنتَ تتخيل.”
“حقًا؟ يبدو أنني قد أسأتُ الظن، أنا آسف.”
ابتسم زوجي فجأةً ابتسامةً مشرقة، وعاد إلى هيئتهِ البشرية.
كان المنزل الذي تزوجتُ فيه غريبًا بعض الشيء.
الخادمة تتجول ليلاً في الممرات وهي تنتحب،
وعامل الإسطبل تتساقط مِن جسده قشورٌ م،ن حينٍ لآخر،
وفي كنيسة القصر، يترددُ نشيدٌ غامض مجهول الهوية.
كما شاهدتُ قائد الفرسان وقد تحولت يدُه إلى ما يشبه ذراع أخطبوط.
وقد عُثر على أحد التابعين وهو يُتمتم بلغةٍ غريبة، ثم عرض علي قائلاً: ‘هل ترغبين في أنْ تتبعين ■■ أيضًا؟’
“يا حضرة الدوق، أعتقد أنْ الزوجين يجبُ أنْ يكونا صريحين مع بعضهما دائمًا.”
“آه، حسنًا… هَذا صحيح.”
“لذَلك، سأطرح سؤالًا واحدًا فقط. حضرة الدوق… أنتَ لستَ إنسانًا، صحيح؟”
“…”
بدأ زوجي يتصببُ عرقًا بكميةٍ غزيرة كأنها شلال.
وضعتُ يدي على جبيني وأنا أنظرُ إليّه.
كان بيت زوجي وكرًا لمُختلف أنواع الوحوش.
“لا تدعي حقيقتكِ تُكشف. حتى آخر نفس لكِ.”
ميل سلوبي، يتيمة من عامة الشعب، تغير لون شعرها إلى الأبيض بعد إصابتها بحمى شديدة في طفولتها.
الدوق هيفين، الذي يعاني من اضطراب عقلي، يخلط بينها وبين ابنته بليريا بسبب تشابه لون شعرهما.
ولإخفاء شائعة جنون والده، يأمر الابن الوحيد للدوق، ميل بأن تتظاهر بأنها بليريا.
وهكذا تبدأ ميل حياتها الجديدة كـ”بليريا”، مستعدة للزواج من “غوفر”، أحد أبناء عائلة الدوق آولنايتر…
“بليريا.”
“…نعم.”
“لا تجيبي. فأنتِ لستِ بليريا هيفين الحقيقية.”
عندما يكتشف غوفر الحقيقة، تعتقد ميل أن مصيرها سيكون الموت.
“تزوجيني، بليريا. سأجعل منكِ الحقيقية.”
لكن بدلاً من فضحها، يعد غوفر بحماية سرها.
***
خلال حضورها حفلاً راقصًا قبل زواجها من غوفر، تصاب ميل بالصدمة عند رؤيتها لامرأة تُدعى “إيوس ريتشي” تشبهها إلى حد كبير.
والأكثر إثارة للقلق، أن إيوس كانت تمتلك العقد ذاته الذي رأته في لوحة لبليريا الحقيقية عندما كانت طفلة.
“إنها متطابقة تمامًا. هل يعقل أن تكون الحقيقية على قيد الحياة؟ وماذا سيحدث لي إن كان ذلك صحيحًا؟”
تزداد شكوك ميل، ويصبح وضعها أكثر تعقيدًا عندما يبدأ غوفر، الذي كان الشخص الوحيد الذي تثق به، في الابتعاد عنها بعد ظهور إيوس.
ظنت ميل أن زواجها من غوفر سيجعلها “بليريا” الحقيقية، لكن مع اقتراب الكارثة، تجد نفسها أمام قرار حاسم.
إما أن تموت كبليريا هيفين أو تهرب كميل سلوبي.
تجسدتُ كبطلة في جسد نبيلة مفلسة قبل بدء القصة الأصلية ، و استطعتُ النجاة عبر بيع المعلومات لجمعية سرية.
مع اقتراب القصة من بدايتها ، قررتُ التظاهر بالحمل و الزواج من وريث مفقود لكسب المال.
لكن ما بدأ بزواج مزيف تحول لفوضى عاطفية:
والد الزوج يعرض عليها الميراث، والدته تريد تزويجها مرة أخرى، شقيقه يتشبث بها، وزعيم النقابة التي باعت له المعلومات يصبح غريبًا.
ثم تحدث المفاجأة المستحيلة… يعود الزوج الحقيقي الذي يفترض أنه ميت، ويطالب بها كزوجته!
“لقد تزوجت، كما يبدو. أين زوجتي؟”
فجأة، أصبح لديها زوج وسيم جدًا، وحياة لم تكن ضمن خطتها أبدًا.
“يجب أن يبقى شخصٌ للإنتقامِ منه”
بنيديكت سكالا.
لقد فقد جميع أفراد عائلته أمام عينيه بسبب الثورة المدنية — فتسلل إلى عائلة تشيتي من أجل الانتقام.
هدفه واحد— تدمير عائلة تشيتي تدميرًا شاملًا ، و العودة إلى العصر الذي كانت تحكم فيه المَلكيّة في عالم زالت منه الطبقات.
“أعدك. سأنقذك طوال حياتي”
ماريا ، ابنة كوهاس تشيتي ، بطل الثورة المدنية الذي أسقط عائلة سكالا.
تدرس القانون ، و تسعى لإيجاد معيارها الخاص بين العدالة النسبية و الحقيقة المطلقة.
— لكن حُبَّها الأول ، دائمًا ما يزعزع معيارها.
“ماريا. لن أعترف أبدًا بأنني أحبّكِ”
العدالة و الانتقام. الحب و الحقيقة.
إلى أين سيتجه مصير ماريا و بنيديكت في خضمّ ذلك؟
لقد كانت مجرد علاقة عابرة.
“لماذا… لم تتزوج؟”
“أنت تعرف الإجابة بالفعل.”
“بسبب والدك؟”
نعم. لا أريد أبدًا أن أستمر في سلالة لانكستر.
ما حدث بين داليا وليونالد -اللذين كانا صديقين منذ زمن طويل- لم يكن أكثر من متعة عابرة في حياة مملة ومجهدة.
ولكن لم يكن ينبغي لهم أن يبدأوا هذه اللعبة الخطيرة في المقام الأول.
بسبب عائلتها التي تشبه العلق والتي لم تكن تساعدها على الإطلاق، لم يخطر الزواج على بال داليا أبدًا…
“أنا حامل، على ما يبدو.”
“…ماذا؟ عمّا تتحدثين؟ حامل؟”
لقد انتهى بها الأمر بحمل طفل ليونالد – على الرغم من تعهدها بعدم إنجاب سلالة دوقية لانكستر أبدًا.
كان ينبغي أن تظل العلاقة العاطفية مجرد علاقة عاطفية.
حاولت التعامل مع الأمر بنفسها، ولكن لسوء الحظ، لا يوجد شيء اسمه سر يمكنك الاحتفاظ به إلى الأبد.
وهكذا، في أحد الأيام، اكتشفها ليونالد.
“سأحصل على هذا الطفل، لانكستر.”
حاولت جاهدة كبت شهقاتها، فأخذت نفسا عميقا.
لا تقلق، لن أكون عبئًا عليك. إن فهمت الآن، فانصرف.
كانت تأمل بشدة ألا تبدو وكأنها تتوسل عاطفياً، لكنها استنفدت بالفعل الكثير من المشاعر.
ابتعدت داليا عنه.
لفترة طويلة، ساد الصمت بينهما.
ولكن سرعان ما فتح ليونالد شفتيه، واتخذ أفكاره.
لا داعي لمزيد من الجدال. تزوجيني يا داليا.
كان العرض خاليًا من الرومانسية – باردًا وموحشًا حتى النخاع.
“أرجوك، لا تتهاون بقوانين العمل كما فعلتُ أنا.
إن استطعت، ففرّ من هذا القصر دون إبطاء، وإن تعذر عليك الرحيل، فاحرص على الالتزام بكل قاعدة بلا استثناء”
《أنظمة العمل لعائلة روزيفينا – المادة الثالثة》
“إذا بلغ مسامعك عزف البيانو عند منتصف الليل، فإياك أن تقترب منه”
في اللحظة التي ضغطت فيها بأسناني على باطن فمي لا إراديًا، محاولةً أن أحافظ على رباطة جأشي—
[أيـــ.ــن. أنــ.ــتِ؟]
تسلل الصوت عبر نغمات البيانو،
وأدركتُه بيقين غريزي.
لم يكن بعيدًا.
[انزل إلى الطابق السفلي.]
[فريستك أمامنا مباشرة.]
[أسرع قبل أن تبزغ الشمس.]
وهذه المرة، همست الكائنات التي تقبع داخل اللوحات المتناثرة على الجدران، قهقهاتها تتخلل كلماتها:
[هــ.ــنـــ.ــاك؟]
لم يعد لديّ متسع للتفكير.
الآن وقد وقع عليّ بصر “ذلك الشيء”، لم يتبقَّ لي سوى الفرار.
“هناك شيء آخر… أعلم أنني لست أهلًا لتقديم النصح، لكن دعني أمنحك نصيحتي الأخيرة:
إن كنت تريد النجاة، فلا مفر من التضحية.
حتى لو أطعت القواعد، فإن الخطر لن يكفّ عن مطاردتك.
لذا، بدلًا من انتظار المصير المحتوم، اختر أنت من سيكون القربان الذي يُقدَّم لـ’ذلك الشيء’ عوضًا عنك”
لم يُمهلني الوقت لاستيعاب المعاني، إذ انفتح الباب بعنف—
[وَجَــدْتُــكِ.]
“لذا، أرجوكِ… ابقِ على قيد الحياة”




