خيال
“أتدري؟ كنت أحبك.”
صديقة طفولتي الوحيدة اعترفت بذلك قبل يوم واحد من أن تصبح عروس مايو.
“يبدو أنك لم تعلم حقًا.”
“لا، إطلاقًا.”
“لا تقلق، كان أمرًا عابرًا فقط.”
في ذلك الوقت لم أكن أعلم ماهية هذا الشعور الخانق.
عندما عجزت عن قول أي شيء، بقيت هي لطيفة معي حتى النهاية.
“عليك أن تعيش حياة جيدة حتى بدوني، حسنًا؟”
“حسنًا.”
لو كنت أعلم أن صديقة الطفولة التي رحلت ستعود إليّ جثة باردة…
بينما كنت أندم بجنون محتضنًا التابوت وباقيًا بجانبه، عدت بمعجزة إلى سن الثامنة عشرة.
“لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.”
قرر دانتي أن يغير كل شيء.
—
“كيف يجب أن أتصرف لأجعل شخصًا يقع في حبي؟”
“لو كان مثلك يا سيدي، فبإمكانك الاعتماد على وجهك فقط، ثم عندما تسنح الفرصة تدفعه دفعة حاسمة!”
“ماذا؟ لو سقط سيتأذى.”
“……”
“لماذا هذا الوجه؟”
لكن في هذا الزواج، لم يبقَ سوى الواجبات والمسؤوليات.
“لا أستطيع النوم أليس هذا هو الحال نفسه بالنسبة لكِ كذلك زوجتي؟”
“…”
“إذاً، على الزوجة أن تساعد زوجها على النوم أليس كذلك؟”
يصل في وقت متأخر من الليل كضيف غير مدعو ويغادر قبل الفجر.
لم يرزق الزوجان بأطفال حتى الآن.
“أنـا تحت ضغط يومي لإنجاب وريث لا بد أنكِ خرجت والتقيتِ برجل غير شرعي آخر، أليس كذلك؟”
“أنت غير مفهوم يا أمير”
“توقفِ عن ذلك! هيز.”
لقد أسأت فهمي، ولم أخدعك.
من الآن فصاعدًا، سنعيش أنا وأنت على خطوط متوازية لن تلتقي أبدًا.
***
كنتَ واجبي ومسؤوليتي.
أريد أن أنهي قصتنا.
إيلي، أحد أعضاء النخبة في نقابة المغتالين التي تسمى بـ و هي نقابة ذات سمعة السيئة.
في أحد الأيام، تم تكليفها بمهمة سرية للغاية تبلغ قيمتها ملايين الدولارات.
لكن المشكلة هي…
“تسللي كخادمة واقتلي “ريس كاسيو”.”
“هذه هي مهمتك.”
“كابتن، هل أصبت بالجنون أخيرًا؟”
بعد كل شيء، الهدف هو السيد الوحيد من عائلة مخيفة تلقب “الدوقية الوحشية” في الإمبراطورية جمعاء!
حتى بين القتلة الذين اقتحموا مقر إقامة الدوق كاسيو، لم ينجح أحد.
‘نعم، لن أذهب ~ سأحمي حياتي تمامًا ~’
“إيلي، فكري بعناية.رسوم الطلب تصل إلى 10 ملايين قطعة ذهبية!”
“ها… كابتن، هل تعتقد أنني شخص مجنون بالمال؟”
“هذه النقود.”
“كان حلمي أن أكون خادمة الدوق.”
مهمتي الخاصة هي اكتشاف سر ما يسمى بالوحش، سيد الدوقية، وقتله في النهاية!
لكي تكتسب ثقة هدفك، عليك أولاً أن تصبح ودودًا معه!
“ايلي، رجاءا نظفي غرفة المعيشة.”
“إيلي، هل ترغبين في فرك كتفك؟”
“ايلي، أنا متعب. هل يمكنك ان تغني لي تهويدة؟”
لكن هذا الهدف اللعين يراني كفنان عمل روتيني. ولكن ماذا يجب علي أن أفعل؟علي أن أفعل ذلك….
في أحد الأيام، كنت أطحن أسناني وأجعل الناس سعداء.
“ايلي، من فضلك كوني لي.”
“لا!أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك.”
بدأ السيد ذو العيون الساخنة يصبح مهووسًا بي.
ماذا… هل قمت بتعديله كثيرًا؟
روزبل، كونتيسةٌ شابّة تَشَقَّقَ رأسُها يومًا، فتفتّحت أمامها حقيقةٌ مُروِّعة
لقد كانت روحًا دخيلةً حلّت في هذا الجسد.
حاولت أن تفعل شيئًا لتغيير مصيرها، لكن جهلها بالعالم من حولها لم يترك لها سوى حقيقةٍ واحدة تعرفها يقينًا… أنّ نهايتها هي الإعدام قَطعًا للرأس.
«ما دام الأمر كذلك، فسأعيش!»
وقد عقدت روزبل عزمها على النجاة، لا شيء يشغلها سواها.
وفي خِضَمّ سعيها للبقاء، تعثّرت في أرين، ملقىً على قارعة الطريق. راود الشكّ أرين، غير أنّ وضعه البائس لم يترك له ترفَ رفض اليد الممدودة إليه.
كانت تحلم بحياةٍ هادئة، تزرع بستانًا، وتعيش بسعادةٍ بين الأرواح، غير أنّ أركانجيلوس وملانيا ظهرا في حياتها كشوكتين تمزّقان ستار الطمأنينة، ويقفان عائقًا أمام حلمها البسيط.
هذه حكايةُ رحلةِ بطلةٍ جريئة، سريعةِ البديهة، لا تعرف التردّد، تمضي قُدمًا لتنتزع الحياة من بين أنياب القدر.
الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.
“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”
كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.
لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.
“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”
في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.
“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”
لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.
ثم، بدون سابق إنذار:
“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”
لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.
“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”
وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.
***
“عودي”
التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.
“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”
“حسنًا”
إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.
“ماذا قلتِ؟”
“قلت إنني سأعود إلى جانبك”
ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.
نعم، سأعود.
إلى المكان الذي أذللتني فيه.
وسأحطمك كما فعلت بي.
مُترجمة مِن قبل: زَهري.
لقد انتقلتُ إلى داخل الرواية المفضلة لدي، ولكن ليس كأي شخصية.. لقد تجسدتُ في جسد “فيولا ڤلين”!
في القصة الأصلية، كانت “فيولا” هي الشريرة الطاغية، الأميرة الدوقية فلين الكبرى “فلين” في الشمال، والقائدة المخيفة لفرسان الأسود في إمبراطورية “دي أليان”. بسبب غيرتها وجنونها، حاولت قتل القديسة “لورا مين”، لكنها فشلت، وتسببت في دمار كل شيء.. حتى الشمال الشامخ انهار وسقط بسبب خطاياها.
في حياتي السابقة، كنتُ معجبة بشخص واحد فقط: الأرشيدوق
“أسلان دي ألين “.
إنه حاكم الشرق، الأمير الرابع للإمبراطورية دي أليان ، وقائد فرسان الأبيض، وبطل الإمبراطورية الذي يعرف معنى المشاعر الحقيقية. لكنه رحل بعيداً ولم يعد في القصة الأصلية.
فجأة، فتحتُ عيني لأجد نفسي قد عدتُ بالزمن إلى الوراء، وأنا في جسد طفلة بعمر 8 سنوات!
هذه المرة، لن أسمح بحدوث المأساة.
“هذه المرة.. سأنقذ كل شيء! سأحمي الشمال ولن أكون تلك الشريرة”
ولكن، لماذا يتصرف بطلي المفضل بغرابة؟ بدلاً من أن يرحل، هو يلاحقني؟ حاولتُ الابتعاد لتغيير المصير، لكنه وقف أمامي
بابتسامة غامضة.
قلتُ برجاء:
“صاحب السمو الملكي الأرشيدوق، اسمح لي بالمجال..
دعني أذهب”
اقترب مني بحدة وقال بصوت لا يقبل النقاش:
“قائدتي.. لن تذهبي إلى أي مكان”
“صاحب السمو، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟”
ردت بنبرة تحد ممزوجة بالاهتمام :
“حسنا، أنت قائدة الفرسان الأسود، وأنا قائد الفرسان الأبيض.
ماذا ستفعلين مع فرسانكِ؟ لنرَ من سيفوز في النهاية.. يا قائدتي”
في يومٍ بدا عاديًا على نحوٍ مريب، يومٍ لم يحمل أي نذيرٍ مسبق… انقلب كل شيء بسبب سوء حظٍ واحد فقط.
تجد شارلوت، طبيبة التشريح، نفسها أمام جثة رجل نُقلت إلى المشرحة، وإلى جانبها تقف زوجته… صديقتها التي باتت فجأة موضع الشبهة.
صديقة تُنادى باسم «المشتبه به الأبرز».
ولانتزاعها من قبضة الاتهام، تتوجه شارلوت إلى قيادة الشرطة، حيث تلتقي بالمحقق المسؤول عن القضية—هنري.
غير أن اللقاء الأول لا يسير كما توقعت.
«لديّ ما هو مهم لأقوله لكم، سعادة المفتش.»
«تفضّلي، آنسة شيلون.»
«……اسمي شارلوت.»
«أوه؟ أعتذر. آنسة سيرين، إذن.»
رجل لا يتذكر الأسماء… لكنه لا ينسى الأدلة.
«تحمّلي قليلًا فقط. سأستدعي أحدهم فورًا.»
«……لا تذهب.»
«ماذا قلتِ؟»
«إن كنتَ ستبقى… أعتقد أنني أستطيع الصمود.»
بين مشرحة تفوح منها رائحة الموت، ومدينة تخفي أسرارها خلف الأقنعة، تبدأ قضية لا تبحث عن القاتل فحسب—بل عن الحقيقة التي حاول الجميع دفنها.
أقدمت أختُ البطلة على الهربِ ليلًا مع الرجلِ الثاني في القصة بعد أن نشأت بينهما علاقة، تاركةً وراءها طفلًا (ابن أخت البطلة).
هربت البطلةُ إلى الريفِ مع الطفلِ لتحميَه وتُنقذه.
“آسفُ يا عزيزتي، ألا يمكنكِ أن تسامحيني هذه المرة فقط؟”
لكن… لِمَ يتظاهرُ صاحبُ الظلالِ الغامضِ بأنّه والدُ الطفل؟
“ألم أقل لكِ أن تُلبسي الطفلَ الجواربَ دائمًا؟”
ملكُ التذمّر… لا يتوقف أبدًا عن الثرثرة!
بشكل غير متوقع ، أمسكت طوق الوحش الأعمى.
سقط الدوق الأكبر إليون كليفنت في الهاوية من أعظم فارس في الإمبراطورية.
نجحت رونا في تحويل إليون المهووس بالغضب والإحباط إلى إنسان مرة أخرى.
بعد فترة وجيزة ، وجدت رونا عائلتها وتركت جانبه … عندما شُفيت عيون الدوق الأكبر ، كان يبحث عنها بشدة عبر الإمبراطورية بأكملها.
“ايتها السيدة الشابة ، هل التقينا في مكان ما؟”
“إنها المرة الأولى التي ألتقي فيها بك ، يا صاحب السمو.”
“لقد وُلدتُ من جديد في جسدِ طفلٍ بشريٍّ هشّ، بعد أن غرز صديقٌ كنتُ أعدّه روحي الثانية خيانته السافرة في ظهري، فوجدتُ نفسي محبوسةً في قالبٍ لا يليق بملكة الأرواح، أجرّ خلفي مجدًا سُلب، واسماً تبعثر في الرياح.
يقولون إنّني إن لم أستعد اسمي وقوّتي السماوية قبل أن تشرق شمس عامي العشرين… فسوف تبتلعني لعنة الفناء الأبدي.
فلنفتح بوابة القدَر، ولندخل الأكاديمية الملكيّة للأرواح، بحثًا عن المتعاقد الروحي الذي سيعيد تاجي إلى جبيني.”
في ربيع الخامسة عشرة… ذلك الربيع الذي انتشرت فيه رائحةُ الندم في صدري للمرة الأولى، أدركتُ كم كان هذا العالم هذا الكتاب اللعين قاسياً على الغريبات مثلي.
فمن أجل ديونٍ لم أصنعها، كدتُ أُباع لذاك المرابي الحقير كأنني سلعة مُهملة؛ وحين شددتُ أذيال ثوبي لأهرب ليلًا… دوّى صوته خلفي، ممزوجًا بصلابة قَدَرٍ لا يلين:
“تزوّجي بي.”
“…ماذا؟”
“أنا أفضل ألف مرة من ذلك العجوز… أليس كذلك؟”
كان أوركا صديق طفولتي وراعي الإسطبل الذي حمل عني ثقل الأيام واقِفًا هناك، بعينين أعرفهما كما أعرف نبض قلبي.
فتح ورقةً واحدة… ثم ختمها ببصمته بضربةٍ واثقة كأنها ختمت مصائر العوالم.
“إيشا. الزواج… صفقة تُعقد بسرعةٍ قبل أن ينتزعها أحدٌ آخر.”
ولم أكن حينها أعلم…
أن ذلك الفتى الذي ظننته طيبًا وبريئًا لحد السذاجة، كان يخفي تحت ابتسامته الحقّة هويةً يتلاشى أمامها ضوء الملوك:
وريث عائلة رايموند، ذُخرُ ملك الأرواح المائي، ورجلٌ مخادع… بدمٍ أصيل.”
هل… أنت من أصحاب الملعقة الماسية؟
وفجأة—وبلا سابق إنذار أصبحتُ زوجة لابن العائلة المنهارة في القصّة الأصلية، فانهال عليّ حبّ العمة الكبرى وحماتي كالسيل:
“إن كانت كنّتي تعشق الحلوى… فسأُعدّ لها مئة لا، ألف قطعة بيدي!”
“انظري إلى ذلك الغبار على إطار النافذة! ماذا لو أصيبت صغيرتنا بالربو؟!”
وبينما كنت أتنفّس بصعوبة وسط الاهتمام الفائض…
بدأ ملوك الأرواح، بوجوههم الوسيمة وأصواتهم العميقة، يتنافسون على قلبي دون خجل:
“كنتِ وأنا عاشقين. لا نفترق… وإن افترقنا نموت.”
“فيلكاسيل؟ أتحبّينه؟… إذن يجب التخلّص منه.”
ومع ذلك كلّه، كان الخطر الحقيقي يقف خلف ظهري…
في عينَي صديق طفولتي، زوجي، الذي بدأ يُظهر جانبًا مظلمًا، فاسدًا، مهووسًا بي حدّ الاحتراق:
“إيشا… أريدكِ أن تنظري إليّ الآن بصفتي رجلًا… لا صديقًا.”
لماذا بحقّ السماء—
“ألن تقولي لي اليوم أنّني وسيم؟”
—لقد تحوّل من رجل بريء و مهذّب إلى رجل مغرٍ و مباشر!
***
“تظاهري بأنّكِ الآنسة ، و حافظي على خطبة العائلة لمدّة ثلاثة أشهر فقط”
تجسّدتُ كشخصيّة هامشيّة في رواية رومانسيّة للبالغين ، لكنّ البطلة ماتت أمام عينيّ؟
و في خضمّ هذا ، تطالبني عائلة البطلة ، و أنا مجرّد عاميّة ، بأن ألعب دور النبيلة بدلاً منها.
كنتُ سأرفض دون أن أنظر خلفي، لكنّهم قالوا: “عند انتهاء العقد ، سنمنحكِ 5 ملايين مينت دفعة واحدة”
مبلغ يكفي للعيش برفاهية مدى الحياة ، فجسدي ، الغارق في الديون ، تحرّك قبل عقلي.
… حسنًا ، موافقة!
***
كانت نزوة صغيرة. قبل أن أغادر ، أردتُ أن أجعل خطيبي المسكين ، الذي كان يعاني ، يفتح عينيه.
لكن لماذا بحقّ السماء—
“ألن تقولي لي اليوم أنّني وسيم؟”
—تحوّل من رجل بريء و مهذّب إلى رجل مغرٍ ومباشر!
“سيّدي الدوق ، هذه ليست شخصيّتكَ!”
“أحاول أن أجعلكِ ، يا سينثيا ، تُحبّينني”
لمعَت عيناه البنفسجيّتان ، اللتين كانتا دائمًا مختبئتين تحت جفنيه ، بنورٍ عميق.
“لذا ، أحبّيني بسرعة ، يا سينثيا”
لقد مت من كثرة العمل، حيث كنت أعيش كموظفة في شركة صغيرة.
عندما فتحت عيني مرة أخرى، وجدت نفسي متجسدة ككومبارس في رواية حبس مظلم.
وبطريقة ما، انتهى بي الأمر إلى أن يتم اختطافي بدلاً من البطلة!
لكن هناك شيء يبدو غريبا.
اعتقدت أنني سأقتل بعد اختطافي، ولكن بدلاً من ذلك، أبقوني محبوسة؟
إنهم يحصرونني… شخص يحب البقاء في المنزل مثلي؟
لم يسمحوا لي بالخروج أبدًا، ولكن كل ما أحتاجه متوفر لي، ولا أحد يشكو حتى لو كنت مسترخية طوال اليوم.
وفوق ذلك…
“إذا أعجبتك حلوى هذا الشيف، فسوف أقوم بتعيين واحد جديد.”
هل يعامل الخاطفون ضحياهم عادةً بهذه الطريقة الجيدة؟
…أليس هذا مدهشًا؟
—
“أميرة…”
“نعم؟”
“هل ليس لديك أية أفكار للخروج؟”
لا، بالطبع لا.
أخطط لعدم الخروج أبدًا لبقية حياتي.


