خيال

حلّ ضيفٌ نبيل.

لم تكن سوى خادمة تعيش في قصر الكونت، بلا اسم ولا ماضٍ.

امتثلت لأمر رئيسة الخدم بألا تلفت نظر الضيف، وحتى من دون ذلك، كانت تظن أن شخصًا نبيلًا كهذا لن يلتفت إلى فتاة مثلها أصلًا.

لكن…

“أنتِ… ما زلتِ على قيد الحياة؟”

“ماذا؟ عفوًا، لا أفهم ما تقصده…”

هربت من الدوق الذي تفوّه بكلماتٍ لا يمكن فهمها، لكن كلما حاولت الابتعاد، اقترب منها أكثر.

“هل تسمحين لي أن أُطلق عليكِ اسمًا؟”

“حتى لو كانت بضعة أيام فقط، لا يمكنني الاستمرار في مناداتكِ بـ(تلك) أو (هي).”

“بيلا.”

لقد منحها اسمًا.

“إيزابيلا هي حبي الأول.”

“إذن، هذا يجعلني شخصًا لا علاقة له بك أكثر.”

“بل لكِ علاقة. لأنكِ تشبهينها.”

رجلٌ تائه في ماضيه،
وامرأة نسيت ماضيها.

فأيّ حقيقةٍ ستنكشف
في نهاية الذكريات المفقودة؟

لسببٍ ما، وجدتُ نفسي عالقة داخل لعبة. المشكلة أنها لعبة رعب لا تحتوي على ذرة رومانسية واحدة.

أنا، العالقة في قلعةٍ قديمة مختومة فيها مصاصو دماء، مع البطل وأصدقائه، من المفترض أن أُسحق حتى الموت.

الهروب من هذه القلعة ليسَ ممكنًا بوسائل عادية.

كما أن الخروج معًا بسلامٍ مستحيل.

لذلك، اتخذت قراري.

[ ▶ ماريان و لاس هربا إلى مكانٍ ما. الجميع مرعوبون. ماذا أفعل أنا؟

1. أهرب بمفردي.
2. ألاحق ماريان و لاس.
3. أبقى في مكاني.]

قرّرتُ أن أهربَ وحدي.

لكن، البطلَ لحقَ بي.

“كنت قلقًا عليكِ. من الخطرِ التّجول بمفردكِ، فلنذهب معًا.”

اليد التي أمسكت بي حتّى لا أتمكن من الهرب كانت قويّةً و باردة.

كلما ذهبَ البطل إلى مكان، تبعه مصّاصو الدماء.

لأن هذا الوغد، الذي كان يتظاهر بالطّيبة، كان في الحقيقة هو الشّرير الحقيقيّ.

المالك الحقيقيّ لهذه القلعة، الذي كان يجذبُ الناس ليكونوا طعامًا لمصاصي الدماء المختومين فيها.

“أنا بجانبكِ، لا تقلقي.”

……هل من أحدٍ ينقذني، رجاءً!

قبل أن يتم بيعي كجارية لولي العهد، اقترحت زواجاً صورياً من الدوق.

“هل سيسمح لكِ والدكِ بالزواج مني؟”

“بالطبع لا. إذن ليس هناك سوى طريق واحد.”

“علينا أن نرتكب حادثاً.”

سيكون طعمه أفضل عندما أكسر رأس ذلك المتحرش.

كان بإمكاني إطلاق النار على زعيم العصابة في الزقاق. حتى أمير الإمبراطورية المجاورة تمكن من إسقاطه أرضاً على يدي.

شخر الرجل.

“أنت مغرور للغاية وأنت أسير. لم أكن أعلم أبداً أن الكونت بورنز سيكون وقحاً مع كلبه.”

قلت مبتسماً: “لم يكن في قصرنا كلب. لأن مالك القصر هو كلب بالفعل.”

هذه قصة أريان بورنيس، التي بدت وكأنها شريرة ولكنها لم تكن شريرة.

لم تدرك إميلي هذا إلا بعد تلقيها عرض زواج من زعيم المافيا.

حقيقة أنها مجرد شخصية ثانوية تموت بعد ولادة بطل الرواية.

نتيجة لذلك، يتحول زوجها إلى شرير، وينشأ بطل الرواية تعيسًا.

لكنها لا تنوي الموت صغيرة.

الجمال! الثروة! المنصب! لماذا تتخلى عن حياة مثالية مع زعيم مافيا قوي كزوج؟

وبينما تفكر في كيفية عيش حياة طويلة، قررت إميلي تجنب النوم مع زوجها.

لكن المشكلة تكمن في أن زوجها فاتن للغاية بحيث لا يمكن مقاومته، وعائلة المافيا التي أصبحت عائلتها الآن جميلة أيضًا.

***

“إلى أين أنت ذاهب؟

” “لأفقأ عيني ذلك الرجل.”

“لماذا؟”

“لقد نظر إلى ظهركِ.”

اشتعلت عينا زوجها، كيليان، الذي نطق بهذه الكلمات، غضبًا كبركان ثائر.

لا أعرف، لأنه لم يُذكر في الأصل، لكن هل كان هذا الرجل مهووسًا بزوجته إلى هذا الحد دائمًا؟

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

تجسدت في رواية لأجد نفسي خادمة في منزل نبيل فاسد؟ هذا لا يمكن أن يحدث!

لحسن الحظ، بالاعتماد على خبرتي السابقة كصاحبة شركة تنظيف،
نجحت في الحصول على وظيفة رئيسة الخادمات في منزل دوق بيرمانيون.

لكن منزل هذا الدوق مريب من نواحٍ عديدة.

┌─────────────────────┐
▶الوحش رقم 1: أليكس.
[يبلغ طوله حوالي 4 أمتار وله أذرع وأرجل تشبه المجسات.]

▶الوحش رقم 2: مارينا.
[مادة لزجة شفافة يمكنك الرؤية من خلاله.]

▶الوحش رقم 3……
└─────────────────────┘

جميع الخدم وحوش، و…

[لا توجد مرايا داخل القصر. إذا وجدت مرآة، فلا تنظر إليها، وأعدها بهدوء.]

حتى القواعد الداخلية غريبة.

آه، فهمت.

الرواية التي تجسدت فيها تدور أحداثها في عالم مليء بالوحوش!

***

“لكن الأمر ليس كما يبدو… الخدم الذين بدوا ضعفاء في البداية، هم في الحقيقة كائنات قوية جدًا.”

أنا بالكاد أستطيع التكيف مع الحياة اليومية في قصر الدوق الفوضوي تمامًا

لكن في مرحلة ما، بدأ سموّه يبحث عني باستمرار.

”هناك شيء واحد فقط عليكِ فعله.“

”قولي إنكِ تحبينني. جملة واحدة فقط.“

عاد صوته، كسولًا كالعادة، لكنه مليء بالعاطفة.

”ساشا، هل تحبيني أنتِ أيضًا؟“

ثم لمستني يد دوق فيرمانيون.

كانت باردة ودافئة في آن واحد — إحساس متناقض لا ينبغي أن يتعايش.

وكان المرآة التي كان يحاول جاهدًا إخفاءها عني موجهة للأمام.
وكان ينعكس في المرآة…

ما أنتَ بحق السماء؟

الحياة لا تضمن السعادة دائماً …مهما كان المرء يكافح لأجل النهوض بنفسه …فلا ريب من وجود شخص يجيد افتعال حادث السقوط المؤسف بوجه مبتسم وبأفعال راقية مبعدة الشكوك
وهذا ما حصل مع تلك الفتيات اللواتي حوصرن في سجن فرضه الرجال عليهن بلا حول ولا قوة
^كنت لأحبك لو بقيت ساكنة …لكنك فرضت الهوس ^
^ لم يكن لدي خيار في الحياة سواك ^
^ستكونين إمبراطورتي …ان رضيتِ أو لم ترضي ^

تخرّجت ديانو أورتينسا من مدرسة الفتيات بتفوّق.

وقد اختارت أن تكسب مالها بنفسها بدل أن تلقي بنفسها في سوق الزواج بلا مهرٍ.

كانت تعلمُ لو أنها استمرّت على هذا الحال، لَمَا استطاعت لقاء أيّ رجل، لكنّها كانت حياة مستقرة إلى حدٍّ ما.

‘”جب تُرشَدَ الأميرةُ التي سيُعقَد حديث زواجٍ بينها وبين مملكة أراسوس.”

في أحد الأيام، حين كانت معترَفًا بها كمعلمة منزلية، جاءها أمرٌ إمبراطوري لا يمكن رفضه.

“لن أتزوّج أبدًا من وليّ عهد دولةٍ معادية!”
لكنّ أختُ الإمبراطورِ الصغرى رفضت ليس فقط الحديث عن الزواج، بل حتى الدروس نفسها.

“ألا تعتقدين أنّنا شريكان جيدان؟”

“ماذا؟! كيف لي أن أكون مع سموكَ…!”

وأثناء محاولتها لإيجاد حلٍّ في القصر الإمبراطوري، وجدت نفسها تقترب من شخصٍ لم تجرؤ حتى على الحلم به…

فهل ستستطيع حقًّا أن تواصل حياتها الهادئة؟

—

“هل يمكن، ولو لوقتٍ قصير، أن نكون فقط ريشيون وديانو، لا الإمبراطور النبيل والمعلمة؟”

“……هل تقول إنّ علينا التوقّف عن التصرّف كإمبراطور وسيدة؟”

تجمّد تعبير وجهه كأنّه سمع كلامًا لا ينبغي أن يُقال.

“لو كنتِ تعلمين ما الذي يخطر ببالي حين أنظر إليكِ، لَمَا قلتِ مثل هذا الكلام.”

وقبل أن يتاح لها وقتٌ لتتساءل عن نبرته المنخفضة العميقة، اقترب منها فجأة.

وكانت تلكَ أوّل قبلةٍ لهما.

لقد صدر قرار زواج غير متوقع من الملكة المسنة.

“أنا أقود اتحاد دوق كافنديش من ديفونشاير وإيرل ستيوارت من جالواي.”

أين دوق كافنديش؟ إنه من أعظم عائلة في إنجلترا، يتفوق على الملكة في السمعة والثروة.

وماذا عن إيرل ستيوارت؟ إنه اسكتلندي فقير، لا يملك سوى لقب فارغ، ويعيش في عقار مهجور في غالاوي.

ماذا عن العريس، دييموس كافنديش؟ إنه رجل قاسٍ ومنحط.

وماذا عن العروس، سايكي ستيوارت؟ تُعرف بأنها الشبح المقيم في قلعة غالاوي الكئيبة.

منذ البداية، بدا هذا الزواج محفوفًا بالمخاطر. ولضمان إتمامه بسلاسة، ينطلق إيروس كافنديش، الابن غير الشرعي للدوق، والذي يأسر قلوب سيدات البلاط بسهامه الذهبية، إلى اسكتلندا.

حاملاً ذكريات زهور الذرة الزرقاء والفراشات الصفراء.

سأبذل قصارى جهدي. لذا لا داعي للقلق بشأن أي شيء من الآن فصاعدًا.

اتُهمت إينيس زوراً بقتل زوجها، وقضت عشر سنوات عصيبة في السجن. ألم يكن هناك أي حلم أو أمل في حياتها؟

بعد إطلاق سراحها، رأت زوجها، جوزيف بينوا، على قيد الحياة، ثم صدمتها عربة أثناء مطاردتها له وماتت.

عندما فتحت عينيها مرة أخرى، كان كل شيء هادئاً كما كان قبل 12 عاماً.

لم تعد إينيس، التي كانت مغرمة بجنون، موجودة.

“أنت لا تنوي أن تجعلني أعيش كزوجة رجل عادي، أليس كذلك؟”

“…”

“إذا كنتِ تريدين حقاً الزواج مني، فعليكِ أن تبذلي جهداً أيضاً.”

لكن المنقذ الذي أنقذ حياتها قبل عودتها، الأمير كارسون فون ريموند، ظهر أمامها مهووساً بالانتقام.

ربما لم تكن لديه ذكريات سابقة، لكنه جاء إلى مكان إينيس بصفته السيد، وكأن القدر يقوده، فقد ساعدها في كل مرة…

“لن أتركك وحدك بعد الآن. سأخبرك أنك لست بخير على الإطلاق.”

إينيس، التي أصبحت آثمة بسبب الانتقام، كانت مفتونة تماماً بمنقذها المحب.

“لذا أرجوك أمسك بيدي بقوة أكبر.”

ظنّت أنّ زواجها سيكون سعيدًا.
لكن في لحظة ما تغيّر زوجها، وأُتهمت عائلتها الأم، التي كانت مخلصة تمامًا للعائلة الإمبراطورية، بالخيانة.

حين استيقظت ليلى على معرفة الحقيقة قبل الموت مباشرة، كانت تعود إلى تلك الأيام السعيدة التي لم يحدث فيها أي شيء…

لتغيير المستقبل، أرسلت ليلى رسالة خطوبة سرًا إلى دوق يوليان دوكزان، الذي كان يُعرف بـ«الدوق الوحش» في الشمال، دون علم والدها،

وأمسك يوليان، الذي كان من الصعب أن يتزوج من ابنة نبيلة، يدها بسرور.
“إذا بذلتِ قصارى جهدك، سأبذل أنا كذلك أقصى جهدي.”

لكن رغم أنّ الزواج كان من المفترض أن يكون عقديًا،
فهذا الرجل، باستثناء مظهره، كان مثاليًا في كل شيء.

مع امتلاكه للسلطة الجديدة، سعت ليلى لوضع الأمير الذي اختارته على العرش، مصحوبًا برغبتها في الانتقام من الماضي،
لكن مؤامرة سوداء لم تكن تعرفها سابقًا بدأت تمد يدها.

وزاد الأمر سوءًا أنّ حياتها المحدودة بسبب لعنة قديمة أصبحت تقيد خطواتها…

《لقد خُدع الدوق الوحش، فحياتي محدودة الوقت.》

كنت خائفة منه.

لقد كان رجلًا دائمًا ما يتجول بجانبي في طريقٍ مظلمٍ.

لقد كانت استعارة، لكن بعضها كان صحيحًا. كان ذلك الرجل يسير بجانبي دائمًا بغض النظر عن مكان وجودي.

لقد وجدت أن الأمر كان غريبًا حقًا. كيف يمكن أن يكون هناك شخص أعمى جدًا عن الشخص الآخر؟ اعتقدت بأن هذا مستحيل.

…..لذلك السبب كان مخيفًا.

كيف يمكن أن يكون هناك أشخاص هكذا؟ بصرف النظر عن مظهره الذي خلقه الحاكم، فإن أول ما شعرت به عندما نظر إلي بهذا المظهر الرائع هو الشعور بالخوف.

لأن الشيء الوحيد الذي ينعكس في هذه العيون الرمادية التي كانت مثل سماء لندن هو أنا. لأن لديه عيون تعتقد أنني كل شيء في العالم.

كان هناك شيء مرحب به.

قد يجد البعض هذه المشاعر رومانسية جدًا، لكن….هذا جعلني أرغب في الهروب قليلًا.

هناك سبب واحد فقط لهذا.

‘ساعدوني. أنا عالقة في لعبة و هناك شخصية غير لاعبة مهووسة بي.’