خيال

لكن في هذا الزواج، لم يبقَ سوى الواجبات والمسؤوليات.

“لا أستطيع النوم أليس هذا هو الحال نفسه بالنسبة لكِ كذلك زوجتي؟”

“…”

“إذاً، على الزوجة أن تساعد زوجها على النوم أليس كذلك؟”

يصل في وقت متأخر من الليل كضيف غير مدعو ويغادر قبل الفجر.

لم يرزق الزوجان بأطفال حتى الآن.

“أنـا تحت ضغط يومي لإنجاب وريث لا بد أنكِ خرجت والتقيتِ برجل غير شرعي آخر، أليس كذلك؟”

“أنت غير مفهوم يا أمير”

“توقفِ عن ذلك! هيز.”

لقد أسأت فهمي، ولم أخدعك.

من الآن فصاعدًا، سنعيش أنا وأنت على خطوط متوازية لن تلتقي أبدًا.

***

كنتَ واجبي ومسؤوليتي.

أريد أن أنهي قصتنا.

يأتي عرض زواجٍ سخيفٍ إلى دوق فالديمار التاريخي.

الطرف الآخر ليس سوى كلوديل دوتريش.

أجمل امرأةٍ في المملكة، وشريرةٌ عظيمةٌ كان لها زوجان.

وعشيقة الملك.

كان التابعون غاضبين من تصرّفات الملك المهينة لفالديمار، لكن.

راينهارد أخذ يد كلوديل فقط.

“أريد أن أعرفكِ عن كثبٍ من الآن فصاعدًا.”

كانت المرّة الأولى.

يعاملها كما هي ويحبّها دون تحيّز.

في حياتها الصعبة، كانت قادرةً على أن تكون سعيدةً بالدفء الذي قدّمه لها.

“أعلم أنكِ لم تخونيني.”

…… حتى اليوم الذي وقعت فيه في مكيدة الملك، واتُّهِمت بالخيانة، وفي النهاية،

أُحرِق فالديمار.

* * *

وهكذا، عندما فتحت عينيها وأدركت
أنها عادت إلى الماضي مرّةً أخرى،
حسمت كلوديل أمرها.

لم تجرؤ على أن تتمنّى أن تُحَبّ مرتين.

هي فقط …..

“في حياتي كلها، لن يكون هناك أحدٌ أعزّ لي منك، دوق.”

ستعيش هذه الحياة من أجل راينهارد فقط.

لقد استحوذتُ على جسد ابنة الكونت الشابة، آفري جراند، في رواية تشويقٍ وإثارةٍ تحدث فيها جرائم قتلٍ متسلسلة.

سأضع الرواية التي لا أتذكّرها جانبًا. وسأستمتع بهذا السلام والغِبطة!

لقد عهدتُ هذا على نفسي ……

لكنني كنتُ أوّل ضحيّةٍ لجرائم القتل المتسلسلة؟
وحتى أنني أصبحتُ شبحًا لجسدي الذي دخل في غيبوبة؟

الآن وقد وصل الأمر إلى هذا، تغيّرت الخطة! سأحلّ قضية القتل المتسلسلة هذه!

ذهبتُ للبحث عن كارل جراهام، بطل الرواية الذي يرى الأشباح ……

“سموّك.”
“……”
“معذرةً.”
“……”
“يا أنت.”

هذا الرجل ذو الدم البارد يعاملني حقًا كــ ‘شبح’!

لا يوجدٌ شيءٌ في قاموسي كأن تتجاهلني.
حتى إن تجاهلتَني لمدّة مائة يوم. أتظنّ أنني سأختفي؟

* * *

لقد بقيتُ بجانبه لعدّة أشهر.

في غضون ذلك، وجدتُ دليلاً على مرتكب جريمة القتل المتسلسلة وتوصّلتُ إلى الضحية التالية. ولكن ……

“سموّك، بأيّ فرصة ……”
“……”
“أتحبّني؟”
“نعم.”

لم أتخيّل أبدًا أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

كنت في حياتي السابقة افضل معلمة للأداب في الإمبراطورية و توجت كملكة الآداب وذاع صيتي في كل مكان …حتى أصبحت عجوز بلا رفقة ، كوني صارمة لا تعرف التساهل ، وفي النهاية ، انقضت حياتي بالموت بمرض عضال …

لكن حياتي الثانية … كانت مزهرة …إلا أن اختارني ولي العهد لأكون مرافقته في الدوائر الاجتماعية ” كوني معي ، رافقيني ، و سأكون سريع التعلم ”

لكنه لا يملك أي شيء من الآداب الأرستقراطية على الرغم من انه الوريث الشرعي!
” سموك ، انت لا تستجيب ”
” اعذريني ، لقد فقدت تركيزي لوهلة بسببك ”
ليس هذا ما كنت أتحدث عنه ؟!

كانت كيم هاينا قد أمضت حياتها كلها كموظفة مكتبية عادية، تكافح بصعوبة لتسديد الديون التي تركها والداها.

بعد أن تكبَّدت فجأة ديونًا إضافية بسبب عملية احتيال في الإيجار، شعرت بالضغينة تجاه هذا العالم القاسي غير العادل.

كان ملاذها الوحيد هو قراءة روايات الرومانسية على الإنترنت…

“الهروب بسبب الحب والتخلي عن المال؟ هل أنتِ مجنونة؟
هل فقدتِ عقلكِ؟ هل تمزحين؟ إذا كنتِ ستفعلين هذا،
فخذي على الأقل تسوية طلاق ضخمة أولًا!”

وهي تشاهد البطل الغني يسلم تسوية طلاق هائلة للشريرة، بينما ترمي البطلة كل شيء من أجل الحب وتهرب، لم تستطع هاينا إلا أن تمسك برقبتها من الإحباط. في هذه اللحظة، فكرت—على الأقل الشريرة تعرف كيف تستخدم المال بالشكل الصحيح!

[أنتِ، التي لا تفهمين قيمة الحب. لقد اخترتِ المال! إذن، اختبري الحياة كشريرة رواية ‘كيف يحب أحد أبناء الطبقة الغنية’،
هونغ هاينا، وريثة الجيل الثالث من عائلة التشايبول!]

وهكذا—وجدت نفسها في جسد وريثة تشايبول تبلغ من العمر سبع سنوات!

بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، قررت أن تعانق حياة الوريثة الغنية بكل جوارحها. عازمةً على إصلاح علاقاتها مع عائلتها وتجنب حبكة الرواية الأصلية، اتخذت قرارًا بفسخ خطوبتها مع البطل…

“أنا أطلب منكِ الخروج في موعد، موعد! كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء؟!”

“هاينا، ما رأيكِ أن تتزوجيني بدلاً من بيك دويون؟”

الآن، كل من البطل والبطل الثانوي يتصرفان… بغرابة؟

في هذه الرواية التي بدأت قصتها تتغير تدريجيًا، هل تستطيع هاينا حقًا أن تؤمن لنفسها حياة الوريثة المريحة من الجيل الثالث لعائلة تشايبول التي طالما تمنتها؟

الأميرة الإمبراطورية الملعونة ديانا، وصمة عارٍ على العائلة الإمبراطورية، والتي لُقّبت بتجسّد الشيطان.

لقد اغتيلت….ثم عادت إلى الحياة.

‘هل كنتُ حقًا تجسّدًا للشيطان؟’

المشكلة أنّها استعادت ذكريات حياتها السابقة.

ذكريات كونها من العِرق الشيطاني….ومعها عادت قواها السحرية أيضًا.

’إذا انكشف أمري بأنني من الشياطين، فسيتم إعدامي فورًا.’

‘عليّ أن أعيش كإنسانة….كأميرة إمبراطورية مهما كان الثمن.’

حاولت أن تعيش بهدوء، وأن تكون طبيعيةً قدر الإمكان، لكن—

“لا تقلقي يا ديانا. أي شخصٍ يشك بكِ….سنتكفّل بإزالته.”

“هل نضيف بعض ‘التوابل’ لتعويذة الانفجار؟ حممٌ بركانية؟ صواعق؟ أم الاثنين معًا.…؟”

وبطريقةٍ ما، بدأ أتباعٌ جددٌ بالظهور، يساندونها دون تردد.

“أنا إنسانة عادية، أرجوكم!”

“آه، فهمت….هذا مجرد إعدادٍ للشخصية؟”

عملٌ ملحمي عن تحقيق “إنسانية” عِرق الشياطين.

قصة أميرة شيطانية تحاول أن تعيش متخفيةً كإنسانة.

يون سونغ آه، التي كانت تُدعى في كوريا “الممثلة العظيمة” بفضل تمثيلها المتقن. أثناء عودتها إلى المنزل بعد فوزها بجائزة أفضل ممثلةٍ للمرة الخامسة، صدمتها شاحنةٌ تسير عكس الاتجاه.

وعندما فتحت عينيها، كانت قد تقمّصت جسد شريرة الرواية الإلكترونية التي كانت تقرؤها “الآنسة الجميلة والدوق القاسي”، هارنا جورن.

تقبّلت الواقع، وبمهاراتها التمثيلية المتينة من حياتها السابقة أدّت دور هارنا بإتقان….لكن….

‘عنف هارنا الذي كانت تفعله….لا يمكنني تمثيله أبدًا!’

لذلك، عندما ترمي شيئًا على الخادمة خوفًا من أن تُصاب….ترمي ريشة قلم.

وعندما تضرب….خوفًا من أن يؤلم….تضرب المؤخرة: طق!

وعندما تطردها….خوفًا من أن تتعب….تضع لها سرًا بعض الجواهر!

الناس الذين شعروا أن هارنا المخيفة قد تغيّرت، بدأوا يقتربون منها شيئًا فشيئًا.…

“هل يمكنني أن أُمنح الإذن بمناداتكِ باسمكِ، آنسة جورن؟”

البطل الذكر في الرواية كاردن، الذي كان يعتبر خطيبته هارنا قيدًا مزعجًا، بدأ يُظهر اهتمامًا بها.

“أختي هارنا، أنا أحبكِ أكثر شيء!”

أما البطلة الجميلة ماي، التي كان يجب أن تتعرض للتنمر منها، فقد أصبحت بينهما علاقة أختٍ كبرى وأختٍ صغرى مقربتين.

وفوق ذلك….

“لماذا أظل أفكر بالآنسة؟”

حتى ولي العهد بايران، يجد نفسه يتورط معها باستمرار.

كانت هذه هي حياة هارنا الثانية….بعدما بدأ أبطال الرواية يبدؤون بالتعلّق بها.

وهكذا….تمثيل الشريرة الخاص بالممثلة العظيمة….فشل!

في يوم جنازة والدي، ظهر أخي غير الشقيق فجأة.

“وفقًا للوصيّة، فإن لقب مركيز سيرس سيؤول إلى الابن الأكبر الذي كان في عداد المفقودين.”

وفي اليوم الذي انتُزع فيه اللقب منّي وسُلِّم إليه، تذكّرتُ حياتي السابقة.

هذا العالم هو عالم رواية، وأنا قد تناسختُ فيه، والأسوأ من ذلك أنّ إقليمي سيُعزَل قريبًا، وسنموت جوعًا!

‘إن لم يكن هذا وهمًا، بل مستقبلًا حقيقيًا لا شكّ فيه…….’

طوال هذا الوقت، أخفيتُ حقيقتي سرًّا خوفًا من أن أُهان بعبارة “لا تليقين بأن تكوني نبيلة”، لكن لا مفرّ الآن.

لا خيار أمامي سوى استخدام المعرفة التي راكمتُها منذ حياتي السابقة!

جمعتُ فرسان الإقطاعية، وسألتهم بجدّيةٍ مهيبة:
“من منكم جرّب زراعة البطاطس من قبل؟”

فبذور البطاطس… عليها تتوقّف حياة أهل إقطاعيتنا أو موتهم.

ثماني سنوات مرّت منذ أن وجدت نفسها حبيسة جسد “أديلين” — تلك الشريرة في رواية تُدعى ما وراء البرتقال.

ومنذ ذلك الحين، وهي تخوض حياة ليست لها، وتعيش في نصٍ لم تكتبه. سئمت هذا التلبّس الغريب، وتاق قلبها لنهاية، ولو كانت موتًا على يد البطل، تمامًا كما خُطّت نهاية “أديلين” في الرواية.

لكن عند الحفلة التنكرية، التي خُصّصت لتكون لحظة اللقاء القدري بين البطل والبطلة، حدث ما لم يكن في الحسبان — إذ توجّه البطل نحو أديلين، لا بطلتِه، وسألها… أن ترقص معه؟

البطل، الذي لم يكن من المفترض أن تلامسه حتى ظلّه، بات يهتم بها. بل ذهب أبعد من ذلك — عرض عليها زواجًا بعقد!

—

ولأنها كانت تعرف مصيرها إن اقتربت من النص الأصلي، كذبت عليه — ادّعت أنّ اقترانه بها سيجلب له الموت.

“أديلين…”

لكن حين استدارت، باغتها صوته العميق، الهادئ، كأنّه وعد لا يُقال مرتين.

“إن كانت كلماتك خالية من الكذب…”

“…”

“فسأجعلك زوجتي، مهما كلّفني الأمر.”

ثمة شيء ما ينحرف عن مجراه الأصلي. شيء مذهل… وخطير.

ʚ….𑁍….ɞ Description ⦂
⊹ الرجلُ الذي ربّانـي كابنته قُتل.

قررتُ استخدامَ قدرتـي على الحفظِ وإعادةِ التحميل، التي تُمكّننـي من تخزينِ نقطةٍ زمنيةٍ معيّنةٍ والعودةِ إليها متى شئتُ، لإعادةِ الزمنِ إلى الوراءِ.

المشكلةُ تكمنُ في أنَّ من بينِ أربعِ نقاطٍ زمنيةٍ
محفوظةٍ، النقطةَ الوحيدةَ التي يكونُ فيها ذلك
الرجلُ على قيدِ الحياةِ تعودُ إلى زمنٍ كنتُ فيه في السابعةِ من عمري.

حسنًا، لا بأس. سأعيدُ حياتـي من البدايةِ، فليكن!

***

قد دعانـي إليسيون على انفرادٍ وأضفى على الأجواءِ شيئًا من الغموضِ. كان صديقًا مقرّبًا لي حتى قبلَ أن أعيدَ ضبطَ حياتـي.

‘هل هذا هو الوقتُ المناسبُ الآن؟’

[يتمُّ استبدالُ النقطةِ الزمنيةِ الحاليةِ بنقطةٍ زمنيةٍ محفوظةٍ (1).]

“أحبكِ، تانيا. لقد كنتُ معجبًا بكِ منذ وقتٍ طويلٍ.”

“هاه، أخيرًا تلقيتُ هذا الاعتراف…!”

بحماسةٍ شديدةٍ، قمتُ باستدعاءِ النقطةِ الزمنيةِ المحفوظةِ على الفورِ لإعادةِ سماعِ اعترافهِ.

[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1).]
[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1)..]
[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1)…]
[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1)….]

‘كم مرةً أعدتُ سماعَ الاعترافِ؟’

إليسيون، وقد احمرَّ وجهُه بشدةٍ حتى
كاد ينفجرُ، قال لي بتوترٍ:

“تانيا، إذا كنتِ تحبينَ هذا حقًا، يمكننـي أن أكررَ ذلك بقدرِ ما تريدين، ولكن ألا ينبغي أن تقدمي إجابةً على اعترافـي أولًا؟”

“ماذا…؟”

المفاجأةُ أنَّ إليسيون كان يتذكّرُ ويعلمُ بكلَّ ما فعلتُه.

وفي لحظةٍ، مرّت أمامَ عينـيّ جميعُ أفعالـي أمامه منذ الماضي وحتى الآن وكأنها شريطُ ذكرياتٍ.

عندما كنتُ أتأملُ وجهَه وأتمتمُ قائلةً إنه وسيمٌ.

عندما كنتُ أزوره في كلِّ مرةٍ أفتقدُه وأتلمّسُ عذابهُ العاطفيَّ من خلالِ تصرفاتـي.

وعندما قمتُ، بكلِّ بساطةٍ، بإعادةِ الزمنِ إلى الوراءِ على هوايَ لمدةِ أثنا عشرة عامًا.

كلُّ تلك التصرفاتِ ظننتُ أنه لن يتذكّرَها أبدًا…لكنَّ الواقعَ كان مختلفًا تمامًا.

𖣠··=·.·=❉=·.·=··𖣠 Description ⦂

اعتـقدتُ أنني قد مـتُ في حادث سيارة، لكن عندما استيـقظتُ اكتـشفت أنني قد أصبحتُ آنـسةً نبيلة!

فسـاتينٌ جمـيلةٌ، وحلوياتٌ حلـوة، وصـديقُ طـفولةً وسيـمٌ، لقد كانـت كُـلها أمـورٌ جيـدة.

كُل شـيءٍ جـيّد حـقًا…لكننـي أفتقـد طعم كوريـا!

“آه، أنا حـقًا أريد أن آكـل الدكبوكي.”

“ما الذي قلـتهِ الآن ؟”

تمتمـتُ بهذه الكلماتِ دونَ أن أدراكٍ منيَّ.

ولكن، لماذا صديق طـفولتي يتـفاعلُ مع ما قلتـهُ للتو ؟

‘هل من المُـمكن ذلك…؟’

يجبُ أنَ أحـصل على بعـض الأدلةِ أولًا!

“أنا ENFP ما هو نمـطكَ أنـت ؟”

“…”

لقد بدا تعبـيرهُ باردًا حتى ساد الصـمتُ بيننا، مما جعلنـي أشـعرُ وكأن قلبـي قد توقـفَ عن النبـض.

“INTJ.”

لقد نـجحَ الأمـرُ حقًا…

في تلك اللحـظة، تبادلنا النـظرات بصـمت.

‘أنا قد تجـسدت هنا…’

‘مـهلًا، هل هو أيضًا…’

لي سيونغ هو، إنهُ الوغـد صاحـب هذا الجـسد!

لكن اسمـه السـابق قبـل أن يـتم تجـسيدهُ كان لي سيونغ هو ؟

مـن المـؤكد أنه ليـس صـديق طـفولتي لي سيونغ هو، أليس كذلك…؟