إثارة

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

اللعنة

لما في هذه الرواية بالذات ؟

بين انجازاتي و أمجادي أحصل على هذه الرتبة السيئة في جسد ضعيف في رواية لم أقرأها قبلاً

لقد كنت مهووسة بروايات العصور الفيكتورية لكنني الآن في رواية ذات انظمة ورتب

و أيضاً هذان الرجلان غريبان إلى حد الجنون يبدوان كالكلاب المطيعة لسيدها

” توقفا عن هذه الضوضاء الآن، أحاول التفكير في أمر… ”

” نحن نعتذر يا آنستي، من فضلك لا تغضبي

لقد تلقيت اعتذاراً صادق من رجال لا تنطق إلا بالسوء

إنهم بالفعل كلاب مطيعة حقاً

“أكذوبة، صحيح؟ أن أمي قد ماتت!”
“كلا، إنها الحقيقة. إيفيروزا.”

لقد قدموا أمي، التي كانت وريثة، كقربان.
وخدعوني طوال هذا الوقت بأن أمي لا تزال على قيد الحياة.

“نحن من قتلنا أمك الحقيقية.”

من أجل جمع تكاليف علاج أمي،
لم أتردد حتى في القيام بالأعمال الشاقة والقذرة.
والآن، يخططون لاستخدامي أنا أيضًا كقربان.

“لقد فعلت كل ما طلبتموه من أجل العائلة. فلمَ تفعلون شيئًا بهذه القسوة؟”
“العائلة؟ هل تعتبرين نفسك من العائلة؟ ها ها ها!”

لم يكن ينتظري سوى سخرية قاسية.

هذا بسببي.
لقد كنت حمقاء.

بسببي، ماتت أمي……

‘أخطأت، أمي. أنا آسفة……’

لو أمكنني فقط إصلاح كل هذا.

· إذا أُعطيتَ فرصةً أخرى حقًا، أيمكنك إصلاح كل شيء؟

صوتٌ سمعته في لحظة الموت.
صرخت من أعماقي.

· أعني ذلك. إذا منحتني فرصة، سأصلح كل شيء. أرجوك!

***

عندما فتحت عيني مرة أخرى، عدت إلى الماضي.

أمي هنا.
أمي على قيد الحياة!

ركضت مسرعة وعانقتها بحزم.

“أمي، هذه المرة سأحميك.”

في هذه الحياة، سأنتقم منهم،
وسأعيد لأمي مقعد ربّة العائلة.

يا رفاق، أليست هناك قوانين ثابتة في جميع الروايات الرومانسية؟ القانون الذي ينص على أن ‘الثنائي الذي يخوض زواجاً تعاقدياً لا ينفصل أبداً’.

يقع الأزواج المزيفون في حب حقيقي، وتستمر حياة شهر العسل السعيدة للأبد. ومهما صرخوا بأنهم سيطلقون، ينتهي بهم الأمر دون انفصال.

…لكن، لماذا لا ينطبق هذا عليّ أنا؟

. . . * * * . . .

لقد قمتُ بتحويل العالم الذي ولدتُ فيه من جديد إلى [رواية زواج تعاقدي]. صراحةً، كنتُ واثقةً جداً من نفسي.

ظننتُ أن نهاية الزواج التعاقدي ستكون نهاية سعيدة نصبح فيها زوجين مدى الحياة، ولم أتخيل قط أنها ستتحول إلى عمل تجاري بحت وخالٍ من أي ذرة حب!

“ليس لديّ سوى ذلك الشخص.”

كان ارتباكي قصيراً واعترافي بالواقع سريعاً. حسناً، بما أنه يحب شخصاً آخر، عليّ أن أتركه يرحل بسلام. قررتُ التخلي عن زواجي الأول والبدء بالبحث عن ‘الزوج رقم 2’.
ولكن في أحد الأيام، تغير هذا الرجل البارد والقاسي بشكل مفاجئ، وفي اتجاه غريب بعض الشيء.

“هل يجب عليكِ حقاً الزواج مرة أخرى؟”

وبينما كان وجهه يكاد ينفجر من الخجل، أشار إلى نفسه بثبات قائلاً:

“الزوج المثالي والمخلص الذي سيلبي كل تطلعاتكِ… موجود هنا.”

ما الذي يحدث بالضبط؟

صرتُ خادمة في بيت كونتٍ من عائلة ما في نابولي.

بيت عائلة ريتشموند مكان مريح للعمل، ما عدا إن فيه أحيانًا أشياء غريبة تحصل.

يوفرون سكنًا، والراتب جيد، والطباخُ طبخهُ لذيذٌ، والكونت… وسيمٌ جدًا ومغرٍ.

كنت أنوي أن أعيش هناك طول حياتي، في هذه الوظيفة الحلوةِ مثل العسل.

لكن فجأة، قال لي الكونت:

“لقد فزتِِ يا لينا.”

“ها؟”

“يمكنكِ الرحيل من هنا، أنتِ حرّة الآن.”

هل يُعقل أن الكونت الذي وثقتُ به يحاول طردي؟

“هذا غير ممكن! لِمَ تريدُ طردي؟! لقد وعدتكَ أن أبقى بجانبكَ ما حييت!”

تعلّقتُ بقلقٍ بطرف سرواله وأنا أرجوه.

لعلّ الطقس كان حارًا في ذلك اليوم، لأنّ وجه الكونت بدا محمرًّا على نحوٍ غير معتاد.

‘يشبه ثمرة الطماطم تمامًا…’

آه، أجل… تذكّرت الآن.

لقد تجسّدتُ داخل هذه رواية.

‌‌

سؤال:

إن كان هذا العالم الذي تجسدتُ بهُ هو “سباغيتي” الغريب، هو في الحقيقة حكاية رعب…

فماذا عساي أن أفعل؟

ولا سيما إن كنتُ على علاقةٍ بذلك الرجل المخيف الذي يقولُ:
“لقد وعدتِني، أن تبقي إلى جواري إلى الأبد.”

“لا، ليس هذا ما قصدت…”

“فات الأوان للهرب، يا لينا.”

لفّ لينوكس ذراعه حول خصري، وجذبني نحوه بقوة،

وكأنّه يعلن بوضوحٍ: لن أدعكِ تذهبين أبدًا.

أحضرتْ رجلاً ملطخاً بالدماءِ إلى منزلِها وقامت بعلاجِهِ.

ومنذُ ذلكَ الحينِ، والرجلُ يترددُ على منزلِ إيهيلي باستمرارٍ.

“لقد وقعتُ في حبِّكِ من النظرةِ الأولى.”

“أنا آسفةٌ، سأرفضُ طلبَكَ.”

“إذا كان هناكَ سببٌ لعدمِ إعجابِكِ بي، فأخبريني من فضلكِ. سأصلحُ أيَّ شيءٍ.”

“لأنكَ وسيمٌ جداً.”

“…… نعم؟”

—

في يومِ ميلادِها العشرينَ.

تذكرت إيهيلي حقيقةَ أنها بطلةُ روايةِ رومانسيةٍ وخيالٍ مأساويةٍ وشديدةِ القسوةِ.

‘لا يجبُ أن أتورطَ أبداً مع أبطالِ الروايةِ، لا، مع أولئك الحثالةِ!’

هربت إيهيلي إلى قريةٍ ريفيةٍ نائيةٍ لتجنبِ حثالةِ الروايةِ الأصليةِ.

كانت ترغبُ في الاستمرارِ بحياتِها الهادئةِ والمريحةِ في كوخٍ صغيرٍ.

والشيءُ الوحيدُ الذي كان عليها الحذرُ منهُ هو: الرجالُ!

الرجلُ الوسيمُ هو بطلُ الروايةِ بنسبةٍ كبيرةٍ.

علاوةً على ذلكَ، شعرٌ أسودٌ وعينانِ حمراوانِ؟ هو الشخصيةُ الشريرةُ الخفيةُ بنسبةٍ كبيرةٍ.

لذا قررت إيهيلي الابتعادَ عن كلِّ الرجالِ قدرَ الإمكانِ، ولكن…….

هذا الرجلُ نقيضُ الشخصياتِ الرئيسيةِ، فهو ضعيفٌ للغايةِ.

“كح! أنا آسفٌ. لديَّ مرضٌ مزمنٌ…….”

يبصقُ الدماءَ وهو يشربُ الماءَ.

“شعرتُ بدوارٍ مفاجئٍ… أنا آسف.”

ويسقطُ مغشياً عليهِ باستمرارٍ بسببِ الدوارِ.

“أشعرُ بتحسنٍ قليلٍ حينَ أمسكُ بيدكِ. هل يمكنكِ البقاءُ هكذا قليلاً بعدُ؟”

أمامَ توددِ هذا الرجلِ المريضِ والمثيرِ للشفقةِ، بدأ قلبُ إيهيلي يميلُ إليهِ تدريجياً.

‘أجل. مستحيلٌ لرجلٍ مريضٍ كهذا أن يكونَ من الشخصياتِ الرئيسيةِ.’

كان هذا هو عذرُها، تقريباً.

—

تم سحقُ قواتِ النخبةِ التي انطلقت لتطهيرِ ملكِ الشياطينِ بالكاملِ.

ملكُ الشياطينِ، الذي أبادَهم بمفردهِ، لم يكن على جسدهِ خدشٌ واحدٌ صغيرٌ.

ورغم امتلاكِهِ لقوةٍ ساحقةٍ، إلا أنهُ لم يقتل بشرياً واحداً.

وعندها وجهَ البطلُ سؤالاً استنكارياً لمسلكِهِ الغريبِ:

“لماذا لم تقتل أحداً؟”

“لأنَّ زوجتي قالت إنها تكرهُ الرجلَ الذي يقتلُ الناسَ.”

“…… ماذا؟”

“أعرني سيفكَ للحظةٍ.”

انتزعَ ملكُ الشياطينِ السيفَ المقدسَ من البطلِ وطعنَ ذراعَهُ.

وبينما كانت الدماءُ تقطرُ من ذراعهِ، ارتسمت على وجهِ ملكِ الشياطينِ ابتسامةٌ راضيةٌ.

“بهذا القدرِ، لا بدَّ أنَّ حبيبتي ستقلقُ عليَّ قليلاً.”

“…… لقد فقدتَ صوابكَ حقاً.”

سواءً لعنهُ البطلُ أم لا.

كان عقلُ ملكِ الشياطينِ مليئاً فقط بفكرةِ الحصولِ على اهتمامِ المرأةِ التي يحبُّها.

وكما قال البطلُ، فقد فقدَ صوابَهُ حقاً.

ألا يُقالُ عادةً إنَّ الرجلَ الذي يقعُ في الحبِّ يصبحُ مجنوناً؟

ريدنبرغ، الذي يحبُّ إيهيلي، أصبحَ مجنوناً حقيقياً.

لدرجةِ أنهُ يخفي قوتَهُ الجبارةَ التي تمكنهُ من هزيمةِ تنينٍ بإصبعٍ واحدٍ.

ويتظاهرُ بالمرضِ والضعفِ، بشكلٍ لا يليقُ أبداً بملكِ الشياطينِ الذي يقودُ عالمَ الشياطينِ.

لونا فتاة من العالم الحديث، عنيدة، لاذعة، وعاشقة للقصص الرومانسية لكن دائمًا، قلبها يقع حيث لا يفترض. مع كل مسلسل أو رواية، لا تقع في حب البطل… بل في حب ذلك الذي يقف دوما في الظل، البطل الثاني، الطيب، الصامت، الذي لا يُختار أبدًا.
غضبها من النهايات “غير العادلة” جعلها رمزًا للتمرد الرقمي… حتى جاء العقاب.
صيف بلا إنترنت.
قرية نائية.
ومنزل جدّة يخفي أكثر مما يبدو.
لكن حين تكتشف لونا صندوقًا قديـمًا يحتوي على شرائط مسلسل غامض، تبدأ رحلة مشاهدة تتحوّل إلى ما هو أبعد من المتعة. هناك شيء غريب في هذا المسلسل… شيء لا يشبه أي قصة عرفتها من قبل.
وحين تنغمس في آخر حلقة، تدرك أن بعض القصص… لا تُكتب على الورق. بل تُعاش.
فماذا يحدث حين يعاد تجسيدها الى حيث لا تنتمي?!
* الرواية من تاليفي ولا يسمع باخذها باي شكل من الاشكال

كنت أمتلك جسد شريرة كانت تعذب البطلة، والتي سحقها البطل في النهاية.

لكنني لا أستطيع الهرب بعد، فأنا مفلسة.

لماذا؟ لأنني مجرد كاهنة متواضعة في الوقت الحالي!

لذلك، قررت أن أعتني بالبطلة الشابة، روز، بينما أدخر المال.

بمجرد أن تستيقظ كقديسة، سأغادر بهدوء. كانت هذه هي الخطة. ولكن بعد ذلك…

“أيتها الكاهنة، خانني حبيبي مع صديقتي. أريد الانتقام… أرجوك سامحني.”

“إذا كنت ستطلبين المغفرة على أي حال، فانتقمي أولاً، ثم اطلبي المغفرة. دعينا نحطم جماجمهم.”

…لا أعرف إن كانت هذه روح الشريرة بداخلي، لكن كلما دخلت كشك الاعتراف، ينفجر فمي ويقول أشياء مجنونة.

لا بد أنني أفقد عقلي… لكن الآن، يتجمع الناس حول المعبد. لماذا؟

“خرجت حاملة مقلاة لكسر رؤوسهم، لكن صاعقة برق أصابتهم أمامي مباشرة! قبل أن أضربهم بالمقلاة!”

آمين، آمين. بدأ الناس يصلون في كل مكان.
وبطريقة ما… لماذا يسمونني قديسة؟!

لا أعرف كيف خرجت الأمور عن السيطرة.
وصلت الشائعات عني إلى الدوق كاسبال فونهاس، الذي جاء لرؤيتي بالفعل.

لم يكتفِ الناس بتداول قصة صعوده من عامة الشعب لكرسي الدوقية، بل شاعت عنه سمعةٌ كونه زير نساءٍ لا يُقاوم!

يبدو أنه نرجسي أيضًا، دائمًا ما يتحدث عن مدى جماله… ومع ذلك، فإن شعره الأسود وعينيه الذهبيتين جذابان بشكل خطير.

“أتعلمين؟ لا أعتقد أنني بحاجة إلى الاعتراف بعد الآن.”

“…ماذا؟”

“مجرد رؤية وجهك، أيتها الكاهنة فلوريا، تجعلني أشعر أن كل ذنوبي قد غُسلت.”

يا له من هراء… بالكاد تمالكت نفسي عن الشتم.

لمرة واحدة، اتفقت فلوريا والشريرة بداخلها تمامًا:
هذا الرجل مجنون.

“واعديني يا فلوريا.”

“عفوًا؟!”

مهما كان مغازلًا…
هل هو حقًا يغازل كاهنة مسكينة الآن؟!
هل تورطت للتو مع مجنون معتمد؟

آناستا وينترليت.

في هذا اليومِ تُساقُ لتُباعَ لرجلٍ لم تقعْ عليهِ عينُها من قبل.
إلى ريان سولتير، ثاني أبناءِ دوقِ الأسرة.

“بلغني أنّكِ تُحسَبينَ على طبقةِ النبلاءِ، أفلا تملكينَ شيئًا من العِزّة؟
أما ترينَ أنّكِ، وقد جرى بيعُكِ لقاءَ المال، لا تختلفينَ عن بَغيّ؟”

كانَ ريان، وقد أضناهُ المرضُ واستحكمَ السُّقمُ في جسدِهِ، حادَّ المزاج، فنفَرَ منها.

“أما سئمتِ من تلكَ الأعشابِ التي تتناولينَها كلَّ يوم؟
هلمّي نعيشُ ونحنُ نأكلُ ما لهُ طعمٌ طيّب.”

رَقَّ قلبُ آناستا لحالِهِ.
ومعَ تعاقبِ الأيّام، أخذَ ريان يُوليها ثقتَهُ.
وفي يومٍ بانَتْ فيهِ بوادرُ الشفاء—

‘أطمحُ أن أكونَ زوجًا لا يبعثُ فيكِ خجلًا.’

لم يتركْ ريان خلفَهُ سوى رسالةٍ واحدة، ثمّ مضى إلى الجندية.
في شتاءٍ قاسٍ، خلّفَها وحيدة.

—

وبعدَ مضيِّ عامين.

حينَ رجعَ متوَّجًا بصفةِ بطلِ حرب—

“ألم تسمعي؟
يُشاعُ أنّ السيّدَ الشابَّ أنهى خطوبتَهُ من تلكَ المرأةِ قبلَ عامين، وشرعَ الآنَ في البحثِ عن خطيبةٍ أُخرى!”

لم يَبقَ لآناستا موطئُ قدم.

مِتُّ من الإرهاق، بعد أن قضيتُ حياتي أعمل كالمجنونة في كوريا الجنوبية في القرن الحادي والعشرين.

وحين فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي قد بُعثتُ من جديد كابنة مدلّلة في عائلة نبيلة من رواية خيالية، وتحديدًا كابنة الكونت الصغرى المحبوبة والمصونة.

بيتٌ فاخر، ثروةٌ طائلة، وعائلة داعمة… كلُّ شيءٍ مثالي.

هدف حياتي في هذه المرة واضح تمامًا: أن أعيش مرتاحة، ألهو، آكل، وأستمتع بحياتي فقط!

… لكنّ الواقع لم يكن بتلك السهولة.

“يُقال إنّ الآنسة هي من أعدّتْ هذا المقترح والخُطّة، أليس كذلك؟”

“لا، لم أفعل.”

“سمعتُ ذلك من الكونت نفسه. يقول إنّ أداءكِ في العمل يفوق كلَّ ما أنجزه الخدم المخلصون طوال حياتهم.”

كلّ ما في الأمر أن قلبي تألّم لرؤية والدي المنهك يعمل بجهد، فقرّرت مساعدته قليلًا… ولكنْ، تبيّن أن ذلك لَـقد راقَ تمامًا لدوق الشمال!

“أُريد أن أُوظّف الآنسة.”

أعذرني؟ تُوظّفني؟ وظيفة؟ عمل؟! أنا التي متُّ من الإرهاق في حياتي السابقة؟!

“لقد أصبحتُ مهتمًّا بكِ.”

“آسفة. لا أطمح لأيّ مسيرة مهنية. كلُّ ما أريده هو أن أتزوّج ممّن أحبّ، وأعيش بسعادة فقط.”

في هذه الحياة، لن أسمح لنفسي… أبدًا… أبدًا أبدًا أبدًا أن أموت من الإرهاق!

“فهمتُ…”
“نعم، إذًا سأذهب الآن…”
“إذن، تزوّجيني.”

“نعم؟؟؟”

وهكذا، تبدأ معركة الآنسة إيرين الشرسة لتصبح عاطلة ثريّة، بينما يُطلق دوق الشمال كايل حملته لغزو قلبها –تحت غطاء التوظيف والخطبة معًا…

الوسوم:

#رعب #غموض #حرم_جامعي #حب_لطيف #ثنائي_قوي #مثلث_حب #تعافٍ #أميرة #الولد_السيئ #هوية_مزيفة

قاعدة ذهبية للحياة: إذا كنتِ تريدين حياة مدرسية هادئة، فلا تتورطي مع النسخة الشبيهة (الدوبلغنغر) من صديق طفولتكِ (المجنون).
لا تكوني مثل يوجين، التي أصبحت الآن مطاردة من قبل حاصدي الأرواح بسبب “تعايشها” مع “التوأم الشرير”.
نعم، من المفترض أن تكون مرعوبة حتى الموت.
لكن… لماذا يمنح هذا الشبيه إحساسًا يشبه الكلب الذهبي الودود؟

تجسدتُ في جسدِ خادمةٍ عمياء تعمل في بيت دوق.

وسيّدي الذي أخدمه هو بطل هذه الرواية، ويعاني مرضًا نادرًا.

إنه مرضٌ يشبه اللعنة؛ إذ يشعر بألمٍ حارق كلّما لامسه الضوء.

ولأنه حبيس الظلام طوال اليوم، فلا أحد يستطيع الاعتناء به سواي أنا، القادرة على العمل من دون أن أرى.

“أتنوي أن تنزعي جلد ظهري كله؟”

“لا بدّ من فركه هكذا بقوّة ليشعر بالانتعاش.”

فأفرك له جسده بدلًا عنه، لأنه مضطر إلى الاستحمام في الظلام الدامس.

“حسنًا، جرّب أن تمشي وأنت تعدّ خطواتك.”

……طَخ! ……طَخ!

“سيدي الصغير، أتعاني ضعفًا في الإحساس بالاتجاهات؟”

وأعلّمه كيف يمشي من دون أن يصطدم بالجدران.

“سيّدنا الصغير، بشرتك لا بدّ أنها ناعمة ومشرقة، ما دمت لا ترى ضوء الشمس.”

“……أتسخرين مني؟”

وكنت أواسيه بإخلاصٍ ومن كل قلبي.

لكن منذ يومٍ ما، بدأ نَفَسُ البطل حين يوجَّه إليّ يتغيّر.

“أحسني لمسي..”

قال ذلك وهو يجذب يدي ويضعها على وجهه.

“قد لا تتذكّري أيّ وجهٍ آخر، لكن هذا الوجه بالذات لا يجوز لك أن تنسيه أبدًا. مفهوم؟”