دراما
“أنت وأنا، حياتنا معلّقة بهذا الزواج.”
“ستَموتين على أي حال. لذا أسرعي وموتي فحسب، حسنًا؟ سيصبح الجميع أكثر سعادة لو أنكِ متِّ.”
انتزعوا مني حياتي كلّها، واستغلّوا حتى موتي ليملأوا بطونهم.
أكان ذلك لأن الغصّة كانت أكبر من أن تُحتمل؟.
حين سنحت لي فرصة الانتقام، عدت من الموت.
“في هذه الحياة، لن أموت بعد أن أُستخدم بغباء مجددًا.”
سأقدّم هذه الحياة التي مُنحت لي مرة أخرى على مذبح الانتقام.
ولهذا قرّرت أن أفتح باب ثأري بالزواج من الرجل الذي كرهوه إلى هذا الحد. وأن أُنقذ به نفسي، وأنقذه.
غير أنّ…
“أنت تشبهه.”
حين واجهته عن قرب، بدا لي شبيهًا جدًا بصديق قديم.
مع أنه مختلف تمامًا في ذائقته.
“أتظنين أن شائعة أكلي للحوم البشر مجرد إشاعة؟.”
ربما كان اختياري لهذا الرجل خطأً كبيرًا.
“ماركيز، هل ستلتهمني؟.”
في إمبراطوريّة بَستيان يعيشُ كلبٌ مسعور.
اسمه ألديهايد، وكان يُلقَّب بأقوى رجلٍ في العالم.
ثروةٌ ومجدٌ، لا ينقصه شيء، ومع ذلك كان له أمنيةٌ واحدة……
“أُمنيتي هي أن ألتقي نيونيا!”
ثم رسمَ في أسفل الورقة صورةً صغيرةً له وهو يرتدي طوقًا على شكل أذني جرو.
في تلك الأثناء، أطلقت “نيونيا” خاصّتُه، سييّنا، تنهيدةً عميقة.
‘كنتُ فقط أريد أن أقضي ما تبقّى من حياتي في فعل الخير ثم أموت بهدوء.’
لكنّ طفل الكفالة “بّوبّو” عاد وقد أصبح الكلبَ المسعور الذي وحّد القارّة.
بل حتّى من دون أن تنصب هي شِباكًا، هو بنفسه نسج شبكةً كاملة، ثم دخلَ إليها طائعًا.
في أيّ مرحلةٍ يا تُرى حدث الخطأ؟
هان يينا، فتاة فقيرة تبحث عن عمل. بعد أن صدمتها شاحنة، تستيقظ داخل “السيدة المثالية أنجلينا” – بدور هيلين، زوجة الأب الشريرة لثلاث شقيقات كنّ شخصيات اضافية.
بسبب انغماس زوجة أبيهم في الترف والمتعة والمقامرة، تكوت أكبرهن من مرض ما، وتختفي الثانية في الجبال، والصغرى تختفي تمامًا… .
لكن انتظر، القصة الأصلية هي قصة حب عكسية مليئة بالمرشحين الذكور للبطولة!.
“لماذا لا أسرق الذكور وأزوجهم لأخوات عائلة إيميلديا؟”
بناتي العزيزات اللواتي حصلن على مكافأة غير متوقعة، سأتأكد من أنكم ستجدون السعادة مع من تحبون!
“لم أعتبركِ أمي أبدًا!”
“لماذا تتظاهرين بأنكِ والدنا الآن؟”
…بالطبع لن يكون الأمر سهلاً.
ومما يزيد الطين بلة، أن ليليانا، الابنة الكبرى، مغرمة بالدوق الأكبر سيغارد، أحد أقوى المرشحين لبطولة الرواية. كيف لي أن أخطف رجلاً يحب البطلة الأصلية؟
***
“ما هي فكرة عملك؟”
“تربية الأطفال.”
بلاين ديارك، أغنى رجل أعمال في العالم – الذي لا يفوت أبدًا فرصة لانتقاد هيلين ولا يرغب في أي شيء أكثر من تدميرها.
“أريد أن أستثمر في عملك.”
بلاين، المعروف بدمائه الباردة لدرجة أنه قيل إنه لا قلب له، يبدأ فجأة في إظهار حب شديد ومخلص لهيلين.
“لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.”
“ماذا؟”
“رفضي لن يُجدي نفعًا. ولن يُغيّر رأيي أيضًا.”
انتظر، ألستَ من المرشحين الأصليين للبطولة أيضًا؟! لماذا تتصرف معي هكذا؟!.
أُجبرت رينا على قبول الزواج من رجل لا تريده بسبب ضغط زوجة أبيها، وفي خضم ذلك تقدم لها رجلان بشكل مفاجئ.
الأول، يوهانيس، الذي وقع في حبها من النظرة الأولى وطلب يدها منذ ستة أشهر،
والثاني، كاسيل، الذي ظل يظهر في أحلامها طوال الأشهر الماضية، متوسلًا إليها أن تهرب معه.
رغم شكوكها في نواياهما، قررت رينا بعد تفكير طويل الدخول في زواج عقدي مع كاسيل، بناءً على رسالة حملها دوق وينكلر من والدها.
“أتمنى أن تكوني سعيدة خلال هذا الزواج.”
“لا أريدكِ أبدًا أن تتخلي عن نفسك مهما حدث.”
“أحبكِ منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها لأول مرة.”
مع الوقت، وجدت رينا نفسها تستسلم لسحر كاسيل وتفانيه المطلق وحبه العميق.
ولكن ذات ليلة، راودها حلم مروع…
يوهانيس، الذي يظهر في الحلم، يمسك بشعرها هامسًا بنبرة باردة
“لقد قلتُ لكِ مرارًا… أنا الوحيد الذي تحتاجين إليه.”
وفي المقابل، كاسيل، الذي بدا عليه الحزن وهو يلمس جراحها بلطف،
“إن رفضتِ مرة أخرى، فسأختطفكِ وأهرب بكِ.”
مع تداخل الأحلام الغريبة مع الواقع، وجدت رينا نفسها حائرة بين المشاعر المتضاربة والأحداث الغامضة التي تحيط بها.
“يجب أن يبقى شخصٌ للإنتقامِ منه”
بنيديكت سكالا.
لقد فقد جميع أفراد عائلته أمام عينيه بسبب الثورة المدنية — فتسلل إلى عائلة تشيتي من أجل الانتقام.
هدفه واحد— تدمير عائلة تشيتي تدميرًا شاملًا ، و العودة إلى العصر الذي كانت تحكم فيه المَلكيّة في عالم زالت منه الطبقات.
“أعدك. سأنقذك طوال حياتي”
ماريا ، ابنة كوهاس تشيتي ، بطل الثورة المدنية الذي أسقط عائلة سكالا.
تدرس القانون ، و تسعى لإيجاد معيارها الخاص بين العدالة النسبية و الحقيقة المطلقة.
— لكن حُبَّها الأول ، دائمًا ما يزعزع معيارها.
“ماريا. لن أعترف أبدًا بأنني أحبّكِ”
العدالة و الانتقام. الحب و الحقيقة.
إلى أين سيتجه مصير ماريا و بنيديكت في خضمّ ذلك؟
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.
عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:
“نجرب قبلة.”
“……ماذا؟”
“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”
وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.
“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”
ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:
“آه، تبًا. لا أقدِر.”
أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.
“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”
“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”
يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.
‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘
“آه… ما العمل الآن؟”
تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵
على الرغم من محاولتها حماية منزلها باعتبارها السيدة شرايبر، إلا أن ما حصلت عليه في المقابل كان خيانة زوجها.
بعد أن تخلت عن كل شيء، قررت أنيتا أن تبدأ حياة جديدة في منزل على ضفاف بحيرة إلجرين، حيث عاشت ذات يوم مع جدها عندما كانت طفلة.
“مهما كان اسمك، كم تريد؟” يسأل الدوق الشاب من عائلة رينشتاين، الذي بنى فيلا على التل.
إنه وقح وفظيع. وأنتِ عالقة في جدال حول منزل مع هذا الرجل الفظّ والفظيع.
يستمر في الظهور، ويحثها على بيع المنزل المطل على البحيرة، مما يجعل الحياة صداعًا كبيرًا.
***
امزج استياءك تجاه صديقك ببعض البيض واخفقه جيدًا،
أذيبي صدمة خيانة زوجك بالسكر والتوت،
استخدم الوحدة واليأس كصينية، ضع كل شيء في الفرن،
وسوف تحصلون على فطيرة حلوة بشكل مدهش، للجميع.
تعال لزيارة بحيرة إلجرين المشمسة، حيث لا تجرؤ حتى أصغر الظلال على البقاء.
ساحرة قتلت 200 شخص. قاتلة سيئة السمعة. الابنة الغير شرعية لدوقية إمبر.
بياتريس إمبر، المعروفة بالعديد من الألقاب، تراجعت ثلاثة عشر مرة بشكل غير مفهوم.
في حياتها الأولى، أُعدمت لقتلها كاهنًا. وفي الثانية، أُعدمت لقتلها زوجها. وفي حياة أخرى، تركت عائلتها وعاشت بقية حياتها في منطقة نائية، حيث ماتت شيخوخةً. وفي حياة أخرى، قُتلت، وفي حياة ثالثة، انتحرت.
لكن مهما كانت الطريقة التي تموت بها، فإنها تستيقظ دائمًا في نفس اللحظة:
يناير، في الساعة التاسعة صباحًا، كما كانت في الثامنة عشر من عمرها.
في حياتها الثالثة عشرة، سئمت من كل شيء، فعاشت ساحرة. قتلت عند الحاجة، وأعطت الموت لمن طلبه. ازدادت سمعتها السيئة كساحرة قتلت أكثر من مئتي شخص، فأُعدمت مرة أخرى.
ثم استيقظت مجددًا.
في يناير، الساعة التاسعة صباحًا، كطفلة في الثامنة عشرة من عمرها.
عليها أن تجد طريقة للموت.
النبذة
“إنّه لأمرٌ مُخزٍ ،أن أكون أختًا كبرى لمثلِكِ، أيّتها الناقصة.”
كان هناك ساحرةٌ شريرة خانت البشريّة وسعت لإفناء العالم.
تلك كانت كاليونا، الأختُ التي أحبّتها ليريوفي يومًا، لكنّها سحقتها بقسوةٍ لا مثيلَ لها… حتّى أنهارت.
لكن، لماذا يا تُرى؟
“إلى اللقاءِ… كوني بخيرٍ، يا ليري.”
آخرُ لقاءٍ جمع بين الأختين، ضحت فيه كاليونا بحياتِها و روحِها لأجلّ أختها الصُغرى.
وفي النهاية عادت جثّةً ممزَّقةً مُروِّعة.
“آه، لا…!”
وفي لحظةِ إنكار ليريوفي لموتِ شخصٍ كان يومًا نصفَ حياتها، حدث ما لم يكن في الحسبان.
[أخيرًا وجدتكِ.]
ارتجف الجوّ بصوتٍ مُخيفٍ…
[يا مُتعاقدتي الآخيرة.]
لقد عادت.
إلى ذلك اليوم الماضي، يوم خاضت مع أختها امتحانَ برج السحر.
‘لماذا الجميعُ مهوَوسون بي؟
لماذا الجميع يتشبثونَ بي هكـذا ؟’
لقد أصبحتُ “الإضافية رقم 1” في روايةٍ حريم عكسيَ سوداويةٍ مصنّفةٍ لـ +19!
في القريِب العاجَل، سيَخوضُ أبطال الرواية الذكور حربًا من أجل احتكارِ البطلةِ الرئيسة.
لكن مهلاً… أنا بالكاد حصلتُ على فرصةٍ لحياةٍ جديدة، لا يمكَنني أن أموت هَكذا!
نجحتُ أخيرًا في جمع المال والهربِِ إلى دولةٍ أخرى، لكن…
“عزيزتي، هل شعرتي بشعورٍ جيّدٍ وأنتِ تتركينني؟”
لقد جاءني ساحرٌ مجنونٌ، معترَفٌ بجنونه من الجميع.
هو نفسه أحد أبطال الرواية الذين من المفترض أن يقَعوا في حُب البطلة!
“بما أنّكِ هربتِ دون إذنٍ كما أردتِ، فسأقبض عليكِ بطريقتي كما أريدُ.”
بل إنّه استخدم السحر ليَنتقل إلى منزلهِ… ثمّ حبسني فيهِ!
“كنتُ أتماسكُ كي لا تبكيَ خادمتي الظريفةُ… لكن حان وقت فكّ القيود.”
وهو يبتسم بعينين منحنيتين، أخذ يفكّ عقد مريولي بهدوء.
من المؤكّد أنّه قد فَقَدَ عقله تمامًا.
* * *
“ريسا هي خادمتي. لذا، سلّمَني إيّاها.”
مرشّح البطل رقم 1، والذي لم يكن مهتمًّا بالنساء، صار فجأة يدّعي أنّني ملكٌ له!
“لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني افتقدتكِ.”
مرشّح البطل رقم 3، الذي كنتُ أظنّه مجرّد صديقٍ عادي من الدولة المجاورة، تبِعني إلى هنا!
ما الذي يحدثُ؟
لماذا الجميعِ يتصرّفون هكذا تجَاهي؟


