كوميدي

“أقسم أنني سأرسلك إلى الجحيم بلا شك.”

عار بيت وينستون. ابنة ساندرا، الراقصة الهاربة التي اختفت في ظلمة الليل بعد ثلاث سنوات فقط من زفافها. لسانها أشد حدةً من أيّ سيف.

هيلينا وينستون. دائمًا محاطةٌ بالفضائح.

ذات يوم، تم القبض عليها بمفردها مع ولي العهد، صديق طفولتها، من قبل خطيبة ولي العهد والإمبراطورة.

بينما كانت هيلينا تحتار كيف تتصرف، قدّمت لها الإمبراطورة عرضًا.

“هناك كونت شاب ووسيم في الجنوب. سمعت مؤخرًا شائعات تربطه بجماعة تهدد استقرار الإمبراطورية.”

مهمتها كجاسوسة للإمبراطورة: كشف أسرار زوجها المستقبلي، بنجامين إيشبيرن.

لكنها لم تكن تتصور أنه سيكون بهذا الجنون.

“أتتجاهلينني الان؟ لا تديري بَصركِ بعيدًا. هذه عقوبتك.”

“أنت مجنون! قلتُ اتركني!.”

وفي فخامة قاعة الزفاف، تنظر إليه وهي تلعنه سرًا.

“حسنًا. لنلعب لعبتك الصغيرة. سأكشف كل اسرارك، وسأكون أنا من يسقطك إلى الحضيض.”

“سأجعل سموّ الدوق يقع في حبّي، مهما كلّف الأمر، وبأيِّ وسيلةٍ كانت!”

لقد وقعتُ في حبّ الدوق – أبن عم بطل القصّة – من النظرة الأولى.

وانفتح فمي تلقائيًّا، وتدفّقت الكلمات منّي دوّن تفكير.

“أ- أرجوك، واعدني!”

***

على مدار ثلاثة أشهر، استخدمتُ كلّ الوسائل والطرق الممكنة لأجذب قلب الدوق، مدفوعةً بإصراري على نيل إعجابه.

لكن، لا شيء منها نفع معه.

… والآن، حان وقت الاستسلام حقًّا.

“لا داعي للقلق، يا صاحب السموّ.”

“…عن ماذا تتحدّثين؟”

“أعرف ذلك، أعني… أعلم أنّني كنتُ أزعجكَ وأُسبّب لكَ المتاعب طيلة الفترة الماضية. لكن… هذا الأمر لن يتكرّر بعد الآن.”

“ما الذي تعنينه؟ أُجيبيني، يا آنسة.”

“لقد تخلّيتُ عنك يا صاحب السموّ. لم أعد أحبّك.”

في تلك اللحظة، ولأوّل مرّة، ظهر شرخٌ في وجه الدوق الذي كان دائمًا متماسكًا.

لم تستغرق ملامحه لحظة حتّى تشوّهت بوضوح.

***

كما وعدتُ والدي، خرجتُ للقاء أحد الرجال الذين اختارهم لي كزوجٍ محتمل.

لكنّ الطرف الآخر لم يظهر قطّ.

كنتُ أفكّر في العودة حين سمعتُ صوتًا باردًا ينزل من فوق رأسي.

“لم أكن أعلم أنِّ الآنسة خفيفة القلب إلى هذه الدرجة. كنتِ تدّعين أنّكِ تُحبّينني، والآن أراكِ هنا. هل كان كلّ شيء كذبًا؟”

كان هو… الدوق.

هاه؟ خفيفة القلب؟!

“أنا في الأصل مشاعري تزول بسرعة. أنت تعرف هذا جيّدًا، يا صاحب السموّ.”

“… حقًّا؟”

“ويبدو أنّك تعتقد أنّني كنتُ كذلك فقط معك، لكن يبدو أنّكِ لا تعرف الكثير عنّي. مثلما قلتَ، أنا فتاةٌ خفيفة القلب، لذلك حتّى في غيابك، كنتُ كثيرًا…”

“لِمَ توقّفتِ؟ الأمر يُعجبني. تابعي. أخبريني، لِمَن أيضًا كنتِ هكذا غيري؟”

كانت نظرات الدوق في تلك اللحظة… مخيفة، كأنَّ شيئًا في داخله تحطّم.

عيناه تدوران بجنونٍ وكأنّه فقد توازنه، وكأنّه سيُلاحق ذلك الشخص ويقتله فورًا.

“لماذا هرع الدوق إلى هُنا لمُجرد أنني أُصبت؟”

“ساي، أنتِ زوجتي. ومن الطبيعي أنْ أُسرع إليكِ كـ زوجكِ.”

عندما فتحتُ عيني بعد إصابتي في رأسي، ظهرَ أمامي رجُل.

لا أملكُ أيَّ ذكرى عنه، لكنهُم يقولون بإنني تزوجتُ هَذا الرجُل قبل عام.

بنجامين ريڤرستا، الدوق المعروف بلقب ” بالدوق ذو الدم البارد”.

وجدتُ نفسي بين ليلةٍ وضحاها، بعد أنْ كنتُ ابنة كونت، أصبح عليّ أنْ أكون دوقة ريڤرستا.

لكن فجأةً، خادمةٌ ارتكبت خطأً بسيطًا أمامي ارتمت على الأرض مُرتعبة.

“لقد، لقد أخطأت! رجاءً عاقبيني حتى يهدأ غضبُكِ!”

ولَمْ يكُن ذَلك فَحسب، بل حتى تاجر المجوهرات قد أتى بأحجارٍ كريمةٍ باهظة الثمن واحدةً تلو الأخرى، قائلًا إنني كنتُ أشتري مثلها دائمًا.

شعرتُ بالذهول ورفضتُ الأمر، لكن عندها دخل بنجامين ريڤرستا قال.

“هَذهِ كميةٌ قليلة. اشترِها كُلها، وأحضِر ضعف هَذهِ الكمية مُجددًا.”

رغم أنْ وجههُ يفيضُ ببرودةٍ قاتلة، إلا أنهُ يُعاملني بلطفٍ لا حدود له.

هل كان هَذا زواجًا سياسيًا، لكنهُ أحبني حقًا؟

مع ذَلك، بنجامين لَم يقول أبدًا كلمة “أحبُكِ”.

لذا، تُحاول ساي ألا تمنحهُ قلبها، لكنها لا تستطيعُ مقاومة انجذابها إليّه.

بنجامين، الذي لا يستطيعُ التعبيّر عن مشاعرهِ، وساي، التي تحملُ في قلبها جروحًا عميقة.

هل سيتمكنان مِن بدء هَذا الزواج مِن جديد؟

إلى ذئبي الحبيب،

أنا أيضًا… لم أرغب أبدًا في أن أكون بهذا الجسد. كنت أتمنى أن أولد قويًا، عظيمًا، مثل بطل أسطوري…!

زواج بين أرنب لا يعرف الخجل، وذئب نبيل.

هربًا من والدها، اختارت “شايلّا” الزواج السياسي، واتجهت نحو الشمال.
لكن الزوج الذي قيل إنه سيصبح “الذئب الأسود” الأسطوري… لم يكن سوى جرو صغير حاد الطبع!

“أنت دائمًا تتظاهر بالبراءة لتتملّص من المواقف، أليس كذلك؟”

طالما أن هذا الكائن الذي يشبه كعكة الكريمة السهلة الانقياد هو زوجها، فإن شايلّا لم تكن لتفكر أبدًا في مغادرة قصر الدوق.

“لا تقلق بشأن شيء… إن لم تستطع أن تكون جوهرة، فسأتعلّم أنا فنون الكيمياء كي أجعلك تتألق.”

“أنت مميز بالنسبة لي. سأجعلك تلمع مهما كان.”

شايلّا تبدأ في شفاء زوجها من عقده، وتمنحه الثقة بعدما أنهكه رهاب الناس وكراهيته لذاته.

“أنت حقًا… شخص يحتاج إلى الكثير من العناية.”

ذلك الكائن الصغير واللطيف، نما شيئًا فشيئًا بفضل رعايتها الحنونة، حتى أصبح ذئبًا ضخمًا ومهيبًا…

“لم أعد لطيفًا أبدًا الآن. لم أعد ذلك الجرو الأبيض الصغير…”

“لكنك لا تزال كذلك.”

“حقًا؟”

“نعم، ما زلت جروًا صغيرًا، وأبيض، وظريفًا… هكذا أراك أنا.”

“شا-شا، هل تحبينني؟”

“نعم، أحبك… بقدر ما أحب نبات الهندباء.”

شايلّا، التي أحبتني حتى في أقذر جوانبي،
زوجتي، شايلّا.

كالليون يُستدعى إلى الخدمة العسكرية، ويُفقد أثره حتى يُعتقد أنه مات، لكنه يعود بعد خمسة عشر عامًا كرجل بالغ وقوي…

“بما أننا أصبحنا بالغين الآن… فلنقبّل بعضنا قبلة الكبار.”

عند صوته الهادئ، رمشت شايلّا فقط بعينيها.
فعلى الرغم من اثني عشر عامًا قضتها في الدير وهي تتلو الكتب المقدسة، إلا أنها لم تكن تعرف شيئًا عن لمسات الحُب بين الرجل والمرأة.

“وكيف تكون قبلة الكبار…؟”

“قبلة الكبار لا تُسمّى قبلة، شا-شا.”

“…وماذا تُسمّى إذن؟”

“تُسمّى قُبلة… أو بالأحرى، قبلة حقيقية.”

“إن كان اللورد غاجيت يُعجبكِ إلى هذا الحدّ، فتزوّجيه أنتِ يا أمي!”

في يوم الزفاف، قفزت ميليس من النافذة وهي ترتدي فستان الزفاف، وقد رفعت إصبعها الأوسط في وجه والدتها الزوجة، تلك التي لم تجرؤ يومًا على معارضتها بكلمة واحدة.

لم تكن تنوي سوى الفرار من أمٍّ تشتعل غضبًا وهي تطاردها بعينين كالجمر…

“يا سيّدي الصغير! ألم أقل لك ألّا تتجوّل مرتديًا سروالك الداخلي فقط؟!”
“لا أريد! هذا الجسد لا يلبس شيئًا يُسمّى سروالًا!”

وهكذا وجدت نفسها تعمل مُربية لطفلٍ صغير في غاية الشقاوة، يُشبه قردًا صغيرًا لا يُروّض.
ويا للمصيبة… كان ذلك في قصر دوق سيفيروس، المشهور بأنه من كبار الكارهين للبشر، في أراضي الوحوش النصفية!

فلو انكشف سرّها، وأنها بشرية لا غير، فالموتُ أقلّ ما ينتظرها — بل هو مصيرٌ محتوم.

“أتعلمين؟ أحيانًا تبدين جاهلةً على نحوٍ مريب… كأنكِ لستِ من جنسنا نحن السُيّنين.”

بين العناية بالطفل المشاغب، والهرب من نظرات الدوق الثاقبة التي تلتقط كلّ شيء، كانت تقضي أيّامها بين الخوف والتوتر.

⸻

“قلتِ إنّ حُبّي لكِ أمرٌ خاطئ… لذا جئتُ أتلقّى التأديب منكِ بنفسي.”

ولم يكتفِ الدوق بهذا، بل أخذ يُمارس ألاعيبه الماكرة التي تُربك عقلها وقلبها في آنٍ واحد…

…مهلًا، ألم تكن تكره البشر؟!

“أنا لن أتزوج.”

كانت آني ميل دسيف أول معلن عن عدم الزواج في الإمبراطورية.

معترف بها من قبل الجميع ، فهي تحلم بحياة منفردة ذهبية.

في هذه الأثناء ، تم تعيينها لتكون مدرب حب الطاغية إيجيد جان بوركوس مثل القدر!

“سوف أساعدك حتى تتمكن جلالتك من أسر قلب سيدتك الحبيبة.”

عندما حاول إجيد المُحرج الرفض ، قالت آني بطريقة تعرف كل شيء.

– “صه. لا داعي لإخفائه الآن. صاحب الجلالة كنت في حالة حب مع شخص ما لفترة طويلة ، أليس كذلك؟ ”

– “صحيح…”

لا شيء آخر.

إجيد ، الذي كان لديه تعبير مشوش ، أكد على مضض.

واصلت آني ، التي أخذت نفسا.

“سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك على التعايش معها.”

[دون علم آني ، التي كانت غير مبالية بالعلاقات ، كان إجد في حالة حب معها لمدة سبع سنوات.]

كوميديا ​​رومانسية تحبس الأنفاس بين شخصين !

“وماذا لو كنتُ شخصية تُعرف بأنّها شريرة صغيرة؟ الحياة واحدة ويجب أن أعيشها كما أشاء!.”

لقد تجسّدتُ في جسد يوريا، سيدة نبيلة من عائلة ثرية، شخصية هامشية لا قيمة لها في رواية إلكترونية كئيبة ومصنَّفة للبالغين.

لكن… ما هذا؟.

هل سأُقتل على يد الدوق الشرير الذي يشعل الحرب بعد أن ترفضه البطلة الأصلية؟!.

والأسوأ من ذلك أنّ يوريا، قبل أن أتجسّد فيها، كانت معروفة بالفعل بأنّها مطاردة لذلك الشرير! إن بقيتُ ساكنة هكذا، فالأرجح أنّ رأسي سيُقطع.

وهنا خطرت لي خطة عظيمة: “مشروع تزويج البطلة الأصلية بالشرير!.”

‘بمجرّد أن يلتقي الدوق بروزيتا، سأقطع علاقتي به تمامًا وأعيش بسلام، أُقسم على ذلك!.’

لكن… يا للمصيبة!.

“أنا في الأصل وحش، تعلمين ذلك… فما رأيكِ باعادتها مرة اخرى؟.”

“لا أستطيع النوم من دونكِ.”

لماذا بدأ الشرير يتورّط معي أنا بالذات!.

وداعًا أيُّها الجميع، أنا ذاهبةٌ في إجازةٍ صيفيَّةٍ داخل روايةٍ رومانسيَّةٍ خياليَّة.

بالصُّدفة، تحصل الموظَّفة العاديَّة تشوي أون-جو على تذكرةٍ تتيح لها التَّمثُّل بشخصيَّةٍ في رواية، فتخطِّط لقضاء إجازتها الصَّيفيَّة في عالمٍ رومانسيٍّ خياليٍّ يتميَّز بمناظرَ طبيعيَّةٍ ساحرةٍ تأخذ الأنفاس.

بعد أن نجحت في التَّمثُّل بشخصيَّةٍ ما، لم يبقَ أمامها سوى زيارة الشَّاطئ الحُلميّ الذي كان وجهةَ شهر العسل للشَّخصيَّتين الرَّئيسيَّتين الأصليَّتين في الرِّواية.

لكنَّها، عند دخولها ذلك العالم، تكتشف أنَّ المكان ليس سوى ملكيَّةٍ خاصَّةٍ يملكها الدُّوق الجنوبيّ الشَّهير، ماكسيميليان، الذي اشتهر بسرقة أرواح النَّاس بجماله المُذهل وسحره الفاتن.

بما أنَّها لا تستطيع وطء ذلك الشَّاطئ الحُلميّ دون إذنه، تجد أون-جو نفسها فجأةً أمام احتمال تغيير خطَّتها الصَّيفيَّة بأكملها!

ومع ذلك، تبدأ الأمور بأخذ منعطفٍ غريب.

“ابنتي! ها هي رسالة توصيةٍ من الإمبراطور. هيَّا بنا إلى هناك.”

كان بإمكانها أن تتجاهل الأمر، لكن والدها قد حرَّك خيوط اللَّعبة ليؤمِّن لها فرصةً لرؤية الشَّاطئ الحُلميّ؟

“حسنًا إذًا، هل نذهب؟”

والدُّوق، الذي يُفترض أنَّه سيِّئ السُّمعة وخطير، يعرض بنفسه أن يرافقها؟

في تلك اللَّحظة، لم تكن تعلم…
أنَّها على وشك أن تقع في فخِّ الرِّواية، لتغوص مباشرةً في إجازةٍ من الجحيم.

في هذا العالم اللعين، حيث إنّ مجرّد الإصابة بالزكام يُؤدّي إلى الموت إن لَمْ تكُن هناك قُوّة مُقدَّسة.

كنتُ ضعيفة البنية، إلى أن أدركتُ يومًا أنّني لستُ سوى شخصية ثانوية في رواية كنتُ قد قرأتُها في حياتي السابقة.

الزوجة السابقة للبطل برينان، التي تموت وهي حامل، لتُصبح جسرًا لقصّة الحب بين البطلة التي حلّت بروح جديدة والبطل.

‘لا أُريد أن أموت.’

فلأتهرّب من الزواج، وأبحث عن طريقة لأستعيد صحّتي عبر صيدليّ!

لكن تحت قمع المعبد، كان الصيدليّ يُساوى بالشيطان، غير أنّها، بتذكّرها لحياتها السابقة، لم تخَف.
ثمّ وجدت الحلّ.
كلّ ما عليها فعله هو تفسير كتاب سرّي مكتوب بلُغة هذا العالم الغريبة، التي لم يتمكّن أحد من فكّ رموزها.

وبينما كانت تحدّق في الكتاب وكأنّها مسحورة، قالت إيديت:

“إنّه… يُمكن تفسيره. هذا النص.”

—

غير أنّ مشكلة ظهرت.
لماذا يجري الترتيب لزواجي من برينان؟!
وبطريقة ما أصبحتُ حمقاء مُغرمة بوجهه الوسيم…

“أوه، أكان وجه برينان هو ما أعجبكِ إذًا؟”

قالت دوقة القصر وهي تضحك بمرح، فيما أجاب برينان بوجهٍ جامد، مُومئًا برأسه:

“……يبدو أنّه يجِب عليّ الاعتناء بمظهري.”

ماذا عنك أنت أيضًا…؟
لا، ليس هكذا!

“لا تُحاوِلْ أن تُرسِلَني إلى أحدٍ آخر. فالمكانُ الذي أنتمي إليه هو إلى جانبك.”

“لا أُريدُ إضاعةَ الوقت، فهل قرَّرْتِ ما سيكون عليه اسمُ طفلِنا؟”

خُطَّتي للعيشِ بهدوء بعد أن أدركتُ أنّني قد تجسَّدتُ في جسد الشريرة فِديا داخل الرواية، قد انهارت.
فمُنذُ اللحظة التي التقيتُ فيها بالرجل اللطيف جاي، مرَّ أمام عينيَّ مشهدُ بيت الزوجية، وقاعةِ الزفاف، وأحفادِنا.

على أيِّ حال، كان جاي محكوماً عليه باليأس من حبٍّ لن يتحقَّق،
والعيشِ وحيداً في حياةٍ مليئةٍ بالوحدة.

إن كان الأمر كذلك، أليس الزواجُ بي مُفيداً لكلينا؟

“ولماذا أتزوَّجُ بكِ يا سيِّدة الدوق؟”
“إنْ أردتَ أن تستمتعَ بحياتك مع نساءٍ أخريات قبل الزواج، فافعلْ. لن أمنعك.”

لكن جاي المتمنِّع لم يكن من السهل إقناعه.
وأخيراً، في اليوم الذي تخلَّت فيه بطلةُ الرواية الأصلية عن جاي.

مدَّت فِديا يدها إليه مرَّةً أخرى، وهي التي كانت تنتظرُ هذا اليوم طويلاً.

“لن أترككَ وحيداً أبداً. سأتحمَّلُ مسؤوليتك حتى الموت، يا جاي.”

“مرحبًا! اسمي إستيل. أعلم أن هذا يبدو غريبًا بما أننا نلتقي لأول مرة، لكن… هل يمكنك أن تصبحي أمي؟”

“طبعًا، لا أطلب منك تربيتي مجانًا. سأتكفل بجميع مصاريفي، فقط أرجوكِ اشتري تذكرة يانصيب واحدة بهذا الرقم.”

ظهرت فتاة صغيرة فجأة، وظننت أنها تمزح أو أن الأمر مجرد لعبة… لكن التذكرة فازت بالفعل.
ليس مجرد فوز عادي، بل بالجائزة الكبرى — مئة مليار لوتشي!

“الآن أصبح لدينا الكثير من المال، لذا من فضلك تبنّيني!”

“أنا آسفة، لكن حتى لو كان معنا كل المال في العالم، لا أستطيع تبنّيك. أنا غير متزوجة.”

في هذا البلد، لا يمكن تبنّي الأطفال إلا من قبل زوجين مسجلين رسميًا.

ظننت أن إستيل تفهم هذا الوضع… ولكن:

“أبي! أمي تريد أن تتخلى عنا! أبي لا يستطيع كسب المال! وأنا آكل كثيرًا جدًا!”

أمسكتْ برجلٍ نجا للتو من الموت، فاقد للذاكرة، لا يعرف اسمه ولا هويته، وبدأت تقول كلامًا غير منطقي!

“مهلًا، لا تنظر إليّ هكذا! نحن لا نعرف بعضنا! أنا لا أعرف من تكون أصلًا!”

“رغم أنني لا أتذكر شيئًا… أعترف أن الخطأ كله خطئي، يا عزيزتي. من فضلكِ امنحيني فرصة أخرى، نعم؟”

“قلت لك، أنت لست زوجي!”

امرأة تصرّ أنهما غريبان عن بعض، وطفلة في الخامسة تناديهما بـ “أمي وأبي” وهي تبكي بشدة…

من الطبيعي أن يصدق الرجل الطفلة.

“عزيزتي تحاول بكل الطرق طردي، لكنني لن أرحل تاركًا زوجتي الجميلة وابنتي الماكرة خلفي. لن أغادر!”

لم يكن هناك وسيلة لطرده، خاصة وهو مُصرّ على البقاء مهما كلف الأمر.

فقررت أن أنتظر فقط حتى يعودَ له وعيه ويتذكر ماضيه…

لكن منذ ذلك اليوم، بدأتُ أرى أحلامًا غريبة:

“تراجع! إن لم تتراجع، فسوف تُزهق روح هذه الطفلة!”

“يا إلهي! هناك حريق في ذلك المنزل! يجب أن أذهب فورًا لإخماده!”

“أمسكته! هذا الطفل! لقد راهن بكل أمواله على لعبة ثاندربولت رايزينغ!”

بدأتُ أرى أحلامًا تموت فيها إستيل، أو تُصاب بجروح خطيرة، أو تُختطف…

تَعُجُّ “مدرسة الضُبّاط في مُعسكر المَجَانين” بأكثر مُشاغبي الإمبراطورية سوءًا، تلك المؤسسة سيّئة الصيت المسماة نورثفورت.

تَتَسَلَّلُ إلى هُناك الضابطةُ النُخَبويّة الخارجة من الأكاديمية الملكية المركزية، “كلوي تيسا”.

‘لقد ضبطتُ الانضباط العسكري من قبل، لكنّني لم أجرِّب يومًا التصرّف كمشاغبة.’

عاشت طوال حياتها دون أيّ خروج عن قواعد الانضباط، مثالًا مُطلقًا للنخبة.

“يا أولاد، مَن أراد منكم أن تُنزَع ثيابه ويُعلَّق على صليب مثل هذا، فليتقدّم إليه.”

“هل أنتِ بخير؟ كيف خطرت لكِ فكرة التجرؤ على مجنون كهذا؟!”

هل يُعقَل أن يكون دور المشاغبة مُناسبًا لها أكثر مما تظن؟

“هذا تمثيل لا أكثر. أنا ضابطةٌ نُخَبويّة راقية من الإمبراطورية!”

مذكّرات بقاء كلوي… النخبوية التي تتظاهر بأنّها مشاغبة، بينما هي في الحقيقة مشاغبة حقيقية ترتدي قناع النخبة، داخل مدرسة الضباط المجانين.