Sue_chan

تقمّصتُ داخل رواية رعب.

هل أنا شخصية اضافية التي تموت أولًا؟ لا.

هل أنا البطلة التي ترى كلّ ما هو مرعب؟ لا.

هل أنا الشبح القوي الحقيقي في القصة؟ لا.

هل تلك الأشباح تُحبّني؟ نعم.

… ماذا؟

كلّ ما أردتُه هو العثور على أختي المفقودة،
فلماذا أجد نفسي متورطة مع الأشباح أكثر من البطلة نفسها؟

الملخّص

لقد أدركتُ الحقيقة في وقتٍ مبكّرٍ جدًّا.

“هيا، احمليه. إنّه شقيقك العشرون.”

الحياة لا تسير كما نشتهي غالبًا.

***

الابنة الكبرى لعائلة ” درامس” المشهورة بترابطها، لوروبيل درامس.

عدد إخوتها أكثر من النقانق المصفوفة في سلسلة،

أبوها يعمل كخادمٍ حتى يكاد يُفنى جسمه،
وأمها، رغم ضعفها ووهن جسدها، لا تزال تعمل بلا توقف.

حتى لو خدعتها الحياة، تبقى الابنة الكبرى لعائلة درامس تتجه كل يوم إلى العمل.

“هل سمعتِ الشائعة التي تقول إنّ دوق “كون روسيل بلانتاينر” مُنِح لقبَه بعد أن فقد شقيقه الأكبر في ساحة المعركة؟ وبعد ذلك تَبَنّى ابنَ أخيه الوحيد. لذلك يبدو أنّه يبحث الآن عن مُدرِّس خصوصي.”

الدوق كون روسيل بلانتاينر ،
يُدعى “ملك الشمال”.

إنه من النبلاء الأقوياء بين كبار النبلاء.

“آه، في مكانٍ صارمٍ كهذا، كيف يمكن لمعلّمةٍ بسيطة مثلي أن…”

لو وطأتِ قدميكِ هناك بلا حذر فلن تحصلي إلا على العظام.

لا بدّ من الاحتياط.

“يقولون إن الراتب خمسون قطعة ذهبية.”

“أين يجب أن أذهب إذًا؟”

***

“هل لديكِ ربما نيّة للزواج؟”

“أنا لا أفكر إطلاقًا في الزواج. أودّ العمل طويلًا وطويلًا في قصر بلان!”

“إذن ما رأيكِ أن نخطب؟”

…هاه؟ ما الذي سمعتُه الآن بالضبط؟

لقد تجسدتُ في جسد شخصية ثانوية.
صديقة الطفولة التي لا يكاد يشعر بوجودها بطل القصة، والتي تموت في بدايات الرواية.

بما أن جسدي ضعيف وعمري قصير، فلا مجال لتفادي علم الموت،
لذلك كنت أعيش مستسلمة للأمر الواقع…

“لماذا لستِ بصحة جيدة؟”

“قلت لكِ كوني بصحة جيدة.”

“لماذا تمرضين مجددًا؟ عليك أخذ إذني قبل أن تمرضي.”

لكن فجأة اصبح بطل مهووسًا بصحتي!

آه، أرجوكم، أبعدوا عني هذا البطل المجنون!

كنت واثقة أنني ولدت لأكون شخصية ثانوية بلا أهمية،

لكن حياتي الجديدة أخذت منعطفًا غريبًا.

“لماذا تفعل كل هذا من أجلي؟”

“لأني أحبكِ.”

فجأة ظهر في حياتي بطل مشرق مثل كلب وفيّ يلتصق بي بلا فكاك.

“كُن أمي.”

“أنا رجل في الأصل، على فكرة.”

وإذا بي أكتسب وصيًا شابًا وسيماً (الجنس: ذكر) يتعامل معي وكأنه أمي.

“مرحبًا، يا ابنتي.”

بل وظهر أبي الذي لم أتوقع أن أراه قبل موتي.

وفوق هذا كله…

“من اليوم فصاعدًا، والدك هو أنا.”

ظهر أيضًا شخص مريب يحاول الاستيلاء على دور والدي.

كيف لشخصية ثانوية مثلي أن تقع في هذا الكمّ من الأحداث المبالغ فيها؟

وهل سأتمكن حقًا من أن أصبح بصحة جيدة؟

تجسدت من جديد كشخصية ثانوية شريرة في رواية عن تربية الأطفال.

أصبحت أميرةٍ تافهة تطارد بشغف أخ البطلة الكبير وتتمسّك به حتى الموت، وفي النهاية تسمم البطلة وتلقى هلاكها.

حسمتُ أمري واستعددتُ للهروب. بعد إنقاذ البطلة، ساءت الأمور.

لكن بعد أن أنقذتُ البطلة، انقلبت الأمور رأسًا على عقب.

”الذين يجرؤون على الإضرار بأختي، سأتتبعهم حتى نهاية العالم وأحطمهم.“

”عائلة الإمبراطورية ؟ بلا شك عائلة تيتانيا العاجز الذي يجلب البؤس. لا أهمية لهم على أي حال.“

”هاهاها، هم يسمونني كلبًا مجنونًا ويقولون إن رأسي فارغ. إذا كان الكلب المجنون يعض الناس بانتقائية، فهل يعتبر كلبًا مجنونًا؟“

يا إلهي، اهدأوا جميعًا.

لأني سأغادر لأستمتع بأحلامي وآمالي وأموالي في فيلا على شاطئ البحر ذات أمواج خلابة!

يجب أن يكون الجميع سعداء أيضًا!

…هكذا ظننت.

“…أنتَ. ظننتُ أنّكِ قد متَ حقًا، لكني…….”

كانت عيناه الذهبيتان اللتان تحتضناني غارقتين في مشاعر لم أستطع تفسيرها.

شعرتُ وكأنني سأغرق بمجرد النظر إليها.

“…كنت أشعر كأنّي أعيش كابوسًا لا ينتهي، تيا.”

”أرجوك ألَّا تختفي أمامي هكذا بعد الآن. “

هامسًا بتوسّل.

وبينما كان يمسك يدي كمن يحاول أن يمنعني من الذهاب إلى أي مكان، فقدتُ القدرة على الكلام.

وبالإضافة إلى ذلك.

”لا بأس إن كرهت أخي. لا بأس إن رأيت أبي مزعجًا! لكن، رجاء لا تبغضي مال عائلة الدوق!“

— البطلة اللطيفة التي تسلمني فورًا مفتاح الخزنة السرية التي تحتوي على كلّ كنوز عائلة الدوقية.

“كل شيء يقلقك؟ إذن اختاريني بدلًا من أخيك. لا تذهبي لتصبحي الدوقة المزعجة. سأكون بجانبك في أي مكان وأي وقت. ماذا؟ تقولين: لا تخرج بحديث كالكلاب؟ واه واه—هوراء!”

حتى الأخ الثاني للبطلة، الذي كان دومًا يراني كشوكه في عينه، بدأ يتصرف بغرابة أيضًا.

ما خطبكم؟

لقد تجسدت دور الشريرة “دافني”، التي تموت بعد أن تُظهر هوسها بخطيبها وتثير الفوضى.
والأسوأ من ذلك، حدث ذلك مباشرة بعد أن تم إبلاغها بفسخ الخطوبة وشربت السم ثم نجت بأعجوبة.

“لا بأس، المهم أن أعيش الآن!”

بينما كنت أعاني من ألم يمزق حلقي، سارعت بتحضير ترياق، وتبين أنه ليس فعالاً فقط بل طعمه لذيذ أيضاً!

بعد أن اكتشفت عن طريق الصدفة فكرة مشروع مربح فور تجسدي، قررت التخلي عن النص الأصلي وكل شيء،
ورميت الخطيب السيئ خلف ظهري وقررت أن أعيش حياة مرفهة في منطقة نائية.

لكن…

“كان عليك أن تنتبهي أثناء سيرك! أيتها الساحرة، ألا ترين بعينيك؟”

“أ… ألا ترين بعينيك؟”

على الرغم من أنه يدعي كره “دافني” في الظاهر، إلا أنه في الواقع يحبها أكثر من أي شخص آخر.

أنقذت أبناء خالها التوأم من الخطر وأصبحت بطلة.

“شكراً لك. ليس كخالك، بل كشخص عادي، أنا ممتن حقاً.”

“إذا كنتِ لا تمانعين… هل يمكن أن تمنحي بركتك للطفل؟”

“إذا كنتِ تريدين إدارة مشروع، فأنتِ بحاجة إلى أرض مناسبة أيضاً. بما أنكِ اتخذت قراراً جيداً بعد مدة طويلة، سأسمح لك بذلك بصفتي سيد العائلة.”

وجدت نفسي دون قصد أصلح العلاقات المتوترة في الأسرة بطريقة جيدة للغاية،
لدرجة أنني جعلت أفراد عائلتي الصامتين والخجولين يذرفون الدموع بكثرة.

بل وأكثر من ذلك…

“إنه أمر غريب، عندما أكون معك يبدو هذا العالم جميلاً.”

حتى الدوق الأكبر “لوسيل”، الذي أصبح شريكي في العمل، كان بريئاً للغاية لدرجة تدعو للقلق.

“لديك شيء لذيذ أمام عينيك مباشرة، فلماذا تبحث عن شيء غيره؟”

كان يستخدم جماله بشكل طبيعي ليغويني ويغمرني بحلاوة مقصودة، دون أن أدرك.

ظننته شخصاً ضعيفاً ومريضاً ولكنه لطيف ودافئ، ولم أكن أعرف أنه العقل المدبر وراء كل شيء.

هنا ، داخل رواية فنون الدفاع عن النفس هذه ، يوجد معلم حقيقي يعلم القائد المتعجرف ويوقظه من خلال الموت.

وسيم ، وطيب ، وصالح ، وقوي ، و …

على أي حال ، كان هناك عيب كبير في المعلم الجيد اللعين للبطل. كانت ابنته الوحيدة الحمقاء المليئة بالجشع. شريرة وعنيدة ، والتي كانت دائمًا تطارد البطل بكل الطريق ، لكن لا يمكنه التخلي عنها لأنها ابنة معلمه.

من خلال قراءة الرواية ، شتمت تلك الابنة. وقلت أنها لو كانت أنا ، فلن أعيش هكذا.

“لكن هذا لا يعني أنني أريد أن أكون هي!”

ما هو أسوأ ، أبي مات بالفعل ، وسمعتي هي الأسوأ.

هربت حتما ، لكن … مُت. لكن عندما فتحت عيني كان أبي حياً !؟

“إذا كان الأمر كذلك ، في هذه الحياة ، سأخلص أبي بالتأكيد!”

ومع ذلك …
“أعتقد أنهم يستهدفون حفيدتي !؟ سأقتلهم جميعًا! ”

لماذا أرى جدي ، الذي لا يظهر مرات عديدة خلال الرواية ، كثيرًا هكذا؟

“زواج؟ لا ، قالت يوني إنها ستعيش بجانبي لبقية حياتها ”
حتى أبي ، بطريقة ما أصبح غريبًا.

علاوة على ذلك ،
“لماذا تتجنبونني باستمرار؟ هل هذا خطأي أيضًا؟ ”
أليس البطل فجأة مهووس بي؟

“في الأصل ، كان مقدرا لي أن أموت. حتى أتيت إلى هنا ”

لقد أنقذت الشرير قبل نفاذ بوقت ، لكن أليس كذلك، أن صاحب العمل الصالح لا يحصل على عقاب؟

“على الأقل عندما أكون أمامكِ … لا أعتقد أنني وغد.”

الشرير الذي فجّر عنقي يحاول فجأة التوبة.

هل هو بخير حقًا إذا كان الأمر كذلك؟

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

كانت شيريل، الابنة الوحيدة للعقيد في الجيش الوطني، قد وجدت نفسها مضطرة للزواج فجأة من ضابط شاب التقته لأول مرة.

قيل إن هذا الزواج كان لتقييد تحركات والدها، الذي تورط في مؤامرة داخل الجيش، واتخاذها كرهينة.

أقيمت مراسم زفاف صورية بلا مباركة من أحد، وانتقلت شيريل للعيش مع زوجها الملازم نواه رايز.

كانت كل أفعالها مراقبة، وحتى عندما تغادر المنزل كان هناك من يراقبها، مما أجبرها على حياة خانقة ومقيدة.

… لكن، مع ذلك، هناك أمور لا يمكنها التنازل عنها مهما كان.

امتلكت شخصية “إبلين” محدودة المدة ولديها شخصية عنيفة ومسيئة
هي الأم التي ساهمت في انهيار شخصية إيثر ليكاش الرجل الثاني في البطولة
أردت أن أنقذ عائلة ليكاش من مصيرهم المأساوي لذا حاولت أن أكون لطيفًا مع الجميع ولكن …
“أمي ، لا تضيعي … إذا فعلت ، فسأتبعك”
هاه ؟ الرجل الثاني الذي كان يخافني ، يتشبث الآن بوالدته
“لا أستطيع تركك تذهبين هكذا”
هاه ؟ الزوج الذي لم ينظر إلي فجأة أصبح مهووسًا بي
“أنا أحب إبلين. أريد أن أبقى هنا”
ولكن حتى القديسة تحبني !!

تجد الجنرال لوسيا ، المحاربة الشهيرة البالغة من العمر 92 عامًا والمعروفة باسم وحش الإمبراطورية ، نفسها في ظروف غامضة تتراجع إلى ماضيها بصفتها أصغر سيد سيف.

عند عودتها ، تأخذ لوسيا على عاتقها تربية قديسة شابة سرا كانت قد ضحيت بقسوة. أثناء مواجهتها لتحديات تربية طفلة ، تجد لوسيا الباردة القلب ، التي كانت تعرف سابقًا طرق السيف فقط وليس لديها خبرة بالحب أو المودة ، نفسها متغيرة.

انطلقت في رحلة اكتشاف الذات والخلاص والحب بينما توازن لوسيا واجباتها الأبوية الجديدة مع تعقيدات عواطفها.

تقمّصتُ شخصية الشريرة المزعجة في قصة زومبي.

تحسد البطلة، وتتدلّل على الأبطال الذكور، وتدفع الآخرين ليكونوا درعًا لها وتنجو وحدها.

‘لماذا تعاملونني أنا فقط هكذا؟’

تلك الشخصية لا تعترف بأخطائها، وتتصرف بوقاحة حتى تموت، وتثير أعصاب الجميع.

‘حسنًا، إذًا ماذا عني في الواقع؟ هل يُعقل أنّي سأُفصل من العمل لأنّي لم أذهب؟’

المشكلة أنّني رغم كلّ هذا، ما زلتُ موظّفة كوريّة يقلقها الذهاب إلى العمل.

لا أعلم إن كان هذا حقيقيًّا أصلًا. لقد عملتُ لوقتٍ متأخر البارحة، ولا طاقة لي.

كنتُ أنوي فقط مجاراة مجرى الأحداث الأصليّ.

“ما الذي تفعله! اقتلهم! بسرعة!”

“لـ، لا أستطيع!”

“آه! أعطني! سأفعلها بنفسي!”

ولأنّ تصرّفاتهم كانت بغيضة للغاية، تدخلتُ قليلًا.

“تطلبون منّي الانضمام إلى لجنة التحقيق؟”

“نعم، صحيح.”

“معذرة، يا صاحب السموّ. هذا ليس من مهامي.”

فجأة، بدأ الذين كانوا يتجاهلونني يُلقون عليّ المهام.

“اميرة، هل هناك رجل في قلبكِ؟”

“ولو كان؟”

“سأجعله زومبي. ”

“ماذا؟!”

وليّ العهد الذي كان يرفض الخطوبة من الشريرة، تحوّل إلى مجنون مهذّب.

“سوف أقتلهم جميعًا.”

“ماذا؟! لماذا؟!”

“لأنّهم آذوا قلب اميرة.”

“قلبي لم يُؤذَ بشيء أصلًا… هيه! إلى أين تذهب!”

ودوق الجنوب، الذي نبذ الشريرة في صغره، أصبح مجنونًا بشكلٍ علنيّ.

الذين كان من المفترض أن يحتموا بالبطلة، كلّهم يلتفّون حولي ويثيرون الجلبة.

وذلك طوال اليوم…

صـدمة!

تقمّصتُ شخصية الشريرة.

ولا يوجد وقت انتهاء دوام.

أريد العودة إلى المنزل.

في اليوم الذي توفي فيه والدها، تاركًا لها ديونًا هائلة، أدركت ليفيا أنها قد تجسدت من جديد، وأنها تعيش كإحدى الشخصيات الثانوية في الرواية التي قرأتها قبل وفاتها.

حتى تلك اللحظة، كانت حياتها تسير على ما يرام…

لكنها كانت تعاني من مرض سحري نادر، حيث تظهر بقع تشبه الأزهار على جسدها حتى تستسلم أخيرًا للموت. والأسوأ من ذلك، أن العلاج الوحيد لهذا المرض هو الإرث العائلي لدوق مرسيدس، الشرير الأكبر في هذا العالم.

“لا يمكنني فعلها.”

لكن الفرصة سنحت أمامها.

“حسنًا، سأقدم لهم مساعدة معقولة، ثم سأرحل بمجرد أن أعالج المرض بالإرث!”

وهكذا، وجدت ليفيا لنفسها وظيفة كمعلمة خاصة تحت غطاء التعليم في قصر دوق مرسيدس.

***

عثرت على الإرث، وعالجت المرض.

وبمجرد أن حققت هدفها، حاولت أن تختفي بهدوء كما تفعل الشخصيات الثانوية…

“إنه خطئي… أرجوكِ، لا تذهبي. لا أستطيع العيش بدونك.”

الأمير الصغير، الذي كان يُلقب ذات يوم بـ”الشيطان الصغير”، تعلق بها متوسلًا ألا تتركه.

“لماذا أنجذب إليكِ، رغم أنني نذرت حياتي لخدمة الإله والقديسة؟ هل تعرفين السبب؟”

الفارس المقدس، الذي كان من المفترض أن يكون مخلصًا للبطلة الأصلية، أقسم ولاءه لليفيا بدلاً منها.

“الآنسة ليفيا، أنتِ فراشة قدري.”

حتى سيد نقابة الاستخبارات الإمبراطورية كان يحاول إغراءها.

“ألا يمكنكِ التوقف عن كونكِ معلمة للأمير الصغير؟ لأنني أغار.”

بطل الرواية، الذي كان من المفترض أن يقع في حب البطلة الأصلية ويمنحها كل شيء، كان مستعدًا الآن لإعطاء ليفيا كل شيء دون سبب واضح.

ولكن الأدهى من ذلك…

“إذا أردتِ الرحيل، فاذهبي أينما شئتِ… فأنا واثق من أنني سأعيدكِ إليّ مجددًا.”

ألم يكن هذا تهديدًا…؟

“ما الذي يحدث بحق السماء؟!”

كل ما أرادته ليفيا هو علاج مرضها، لكن الأمور انحرفت عن مسارها تمامًا!