Sue_chan

أقدمت أختُ البطلة على الهربِ ليلًا مع الرجلِ الثاني في القصة بعد أن نشأت بينهما علاقة، تاركةً وراءها طفلًا (ابن أخت البطلة).
هربت البطلةُ إلى الريفِ مع الطفلِ لتحميَه وتُنقذه.

“آسفُ يا عزيزتي، ألا يمكنكِ أن تسامحيني هذه المرة فقط؟”

لكن… لِمَ يتظاهرُ صاحبُ الظلالِ الغامضِ بأنّه والدُ الطفل؟

“ألم أقل لكِ أن تُلبسي الطفلَ الجواربَ دائمًا؟”

ملكُ التذمّر… لا يتوقف أبدًا عن الثرثرة!

هل نسيان ذكريات الحياة السابقة رحمة أم لعنة؟

“كلوني ديميلس. أغمضي عينيك الآن. لقد انتهى كل شيء.”

“……روآن، كيف…؟ أنت… في بطني… طفلنا… آه، هناك طفل…”

بعد أن قضيت موتًا مروعًا على يد الزوج الذي وثقت به، كانت هذه بالفعل تناسخي الخامس. لحظات الموت المتكررة المملة، وألمَ المجزرة الذي يعاود الظهور بوضوح في كل مرة.

ومع ذلك، في أي حياةٍ منها لم أتمكن من أن أردّ لكَ ما فعلت بي — أن أدمّرك كما دمّرتني. ثم ظهرتَ أمامي مرة أخرى، كما لو أنّ هذه المرّة مُقدّرة لي كي أنجح في الانتقام بلا مراوغة.

“…ليس لي اسم.”

“حسنًا. عندما رأيتك خطر ببالي اسم. تيران كاسيل. …ما رأيك؟ هل يعجبك؟”

يجب أن أقتلك بيدي، مع كلّ حذرٍ وتأنٍ. كما فعلتَ بي في أسعد لحظاتي — عندئذٍ فقط، سأنتقم.

حدّقت كلوني في تلك العيون الزرقاء الصارخة، ثم ابتسمت بابتسامةٍ حارّة بكل ما أوتيت من قوة.

كن فارسًا رائعًا واحمِني. وأتمنى أن تحبّني حتى آخر نفسٍ فيك.

بعد أن أنهت حياتها الكئيبة كموظّفة إدارية صغيرة في بلديةٍ يعمّها الفساد واللاعدل، بدأت بطَورٍ ثانٍ من حياتها.

انطلقت في عيشة الريف، حالمةً بمستقبلٍ ورديّ كالفراولة.

كانت تظنّ أنّ أيّامها ستهدأ وتغدو وادعة، غير أنّ أشخاصًا يخفون أسرارًا غامضة أخذوا يتشابكون في حياتها شيئًا فشيئًا.

“كياع! هايدي، كُخ!”
كجُرو ثعلبٍ صغيرٍ عجيب يتكلّم.

“أختي، أتعرفين لُغة لحم البقر؟ أريد أن أتشابك معك تشابكًا لا فكاك منه.”
أو كصديقةٍ كانت ألطَف الناس وأهدأهم، فإذا بها الآن تتحكّم بعالم الخفايا.

“لِمَ لا يُسجَّل النعام في عربات النقل؟ أليس هذا تمييزًا ضد النعام؟”
أو مجرد مجنونةٍ طريفة.

“هبوط القمر الأسود، وخضوع الأقمار جمعاء!”
أو جماعةٌ من الإلف المتعصّبين جعلوني معبودًا لهم.

“بير، هل تستطيع أن تخمّن أيُّنا الزهرة؟”
“سؤالٌ عصيّ على الدهر، غير أنّني أعلم أيُّ الزهرات أجمل.”

ثم ظهر ذلك الرجل الغامض، كأنّه القدر، يحمل على عنقه وشاحًا سرّيًا.

⸻

لمسة من الحياة الريفية على يوميات عفويّة

رواية فكاهية # علاجية # كوميديا رومانسية

بطلة قويّة # بطل وسيم ذو بنية متينة لكن خجول أخرق

علاقة عمل # لكن هل هو حقًّا مجرد عامل بسيط؟

حيوانات لطيفة تظهر # كثير من المقرّبين يخفون هويّاتهم # العنوان يصدق معناه

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

تجسدت من جديد كشخصية ثانوية شريرة في رواية عن تربية الأطفال.

أصبحت أميرةٍ تافهة تطارد بشغف أخ البطلة الكبير وتتمسّك به حتى الموت، وفي النهاية تسمم البطلة وتلقى هلاكها.

حسمتُ أمري واستعددتُ للهروب. بعد إنقاذ البطلة، ساءت الأمور.

لكن بعد أن أنقذتُ البطلة، انقلبت الأمور رأسًا على عقب.

”الذين يجرؤون على الإضرار بأختي، سأتتبعهم حتى نهاية العالم وأحطمهم.“

”عائلة الإمبراطورية ؟ بلا شك عائلة تيتانيا العاجز الذي يجلب البؤس. لا أهمية لهم على أي حال.“

”هاهاها، هم يسمونني كلبًا مجنونًا ويقولون إن رأسي فارغ. إذا كان الكلب المجنون يعض الناس بانتقائية، فهل يعتبر كلبًا مجنونًا؟“

يا إلهي، اهدأوا جميعًا.

لأني سأغادر لأستمتع بأحلامي وآمالي وأموالي في فيلا على شاطئ البحر ذات أمواج خلابة!

يجب أن يكون الجميع سعداء أيضًا!

…هكذا ظننت.

“…أنتَ. ظننتُ أنّكِ قد متَ حقًا، لكني…….”

كانت عيناه الذهبيتان اللتان تحتضناني غارقتين في مشاعر لم أستطع تفسيرها.

شعرتُ وكأنني سأغرق بمجرد النظر إليها.

“…كنت أشعر كأنّي أعيش كابوسًا لا ينتهي، تيا.”

”أرجوك ألَّا تختفي أمامي هكذا بعد الآن. “

هامسًا بتوسّل.

وبينما كان يمسك يدي كمن يحاول أن يمنعني من الذهاب إلى أي مكان، فقدتُ القدرة على الكلام.

وبالإضافة إلى ذلك.

”لا بأس إن كرهت أخي. لا بأس إن رأيت أبي مزعجًا! لكن، رجاء لا تبغضي مال عائلة الدوق!“

— البطلة اللطيفة التي تسلمني فورًا مفتاح الخزنة السرية التي تحتوي على كلّ كنوز عائلة الدوقية.

“كل شيء يقلقك؟ إذن اختاريني بدلًا من أخيك. لا تذهبي لتصبحي الدوقة المزعجة. سأكون بجانبك في أي مكان وأي وقت. ماذا؟ تقولين: لا تخرج بحديث كالكلاب؟ واه واه—هوراء!”

حتى الأخ الثاني للبطلة، الذي كان دومًا يراني كشوكه في عينه، بدأ يتصرف بغرابة أيضًا.

ما خطبكم؟

الملخّص

لقد أدركتُ الحقيقة في وقتٍ مبكّرٍ جدًّا.

“هيا، احمليه. إنّه شقيقك العشرون.”

الحياة لا تسير كما نشتهي غالبًا.

***

الابنة الكبرى لعائلة ” درامس” المشهورة بترابطها، لوروبيل درامس.

عدد إخوتها أكثر من النقانق المصفوفة في سلسلة،

أبوها يعمل كخادمٍ حتى يكاد يُفنى جسمه،
وأمها، رغم ضعفها ووهن جسدها، لا تزال تعمل بلا توقف.

حتى لو خدعتها الحياة، تبقى الابنة الكبرى لعائلة درامس تتجه كل يوم إلى العمل.

“هل سمعتِ الشائعة التي تقول إنّ دوق “كون روسيل بلانتاينر” مُنِح لقبَه بعد أن فقد شقيقه الأكبر في ساحة المعركة؟ وبعد ذلك تَبَنّى ابنَ أخيه الوحيد. لذلك يبدو أنّه يبحث الآن عن مُدرِّس خصوصي.”

الدوق كون روسيل بلانتاينر ،
يُدعى “ملك الشمال”.

إنه من النبلاء الأقوياء بين كبار النبلاء.

“آه، في مكانٍ صارمٍ كهذا، كيف يمكن لمعلّمةٍ بسيطة مثلي أن…”

لو وطأتِ قدميكِ هناك بلا حذر فلن تحصلي إلا على العظام.

لا بدّ من الاحتياط.

“يقولون إن الراتب خمسون قطعة ذهبية.”

“أين يجب أن أذهب إذًا؟”

***

“هل لديكِ ربما نيّة للزواج؟”

“أنا لا أفكر إطلاقًا في الزواج. أودّ العمل طويلًا وطويلًا في قصر بلان!”

“إذن ما رأيكِ أن نخطب؟”

…هاه؟ ما الذي سمعتُه الآن بالضبط؟

في اليوم الذي توفي فيه والدها، تاركًا لها ديونًا هائلة، أدركت ليفيا أنها قد تجسدت من جديد، وأنها تعيش كإحدى الشخصيات الثانوية في الرواية التي قرأتها قبل وفاتها.

حتى تلك اللحظة، كانت حياتها تسير على ما يرام…

لكنها كانت تعاني من مرض سحري نادر، حيث تظهر بقع تشبه الأزهار على جسدها حتى تستسلم أخيرًا للموت. والأسوأ من ذلك، أن العلاج الوحيد لهذا المرض هو الإرث العائلي لدوق مرسيدس، الشرير الأكبر في هذا العالم.

“لا يمكنني فعلها.”

لكن الفرصة سنحت أمامها.

“حسنًا، سأقدم لهم مساعدة معقولة، ثم سأرحل بمجرد أن أعالج المرض بالإرث!”

وهكذا، وجدت ليفيا لنفسها وظيفة كمعلمة خاصة تحت غطاء التعليم في قصر دوق مرسيدس.

***

عثرت على الإرث، وعالجت المرض.

وبمجرد أن حققت هدفها، حاولت أن تختفي بهدوء كما تفعل الشخصيات الثانوية…

“إنه خطئي… أرجوكِ، لا تذهبي. لا أستطيع العيش بدونك.”

الأمير الصغير، الذي كان يُلقب ذات يوم بـ”الشيطان الصغير”، تعلق بها متوسلًا ألا تتركه.

“لماذا أنجذب إليكِ، رغم أنني نذرت حياتي لخدمة الإله والقديسة؟ هل تعرفين السبب؟”

الفارس المقدس، الذي كان من المفترض أن يكون مخلصًا للبطلة الأصلية، أقسم ولاءه لليفيا بدلاً منها.

“الآنسة ليفيا، أنتِ فراشة قدري.”

حتى سيد نقابة الاستخبارات الإمبراطورية كان يحاول إغراءها.

“ألا يمكنكِ التوقف عن كونكِ معلمة للأمير الصغير؟ لأنني أغار.”

بطل الرواية، الذي كان من المفترض أن يقع في حب البطلة الأصلية ويمنحها كل شيء، كان مستعدًا الآن لإعطاء ليفيا كل شيء دون سبب واضح.

ولكن الأدهى من ذلك…

“إذا أردتِ الرحيل، فاذهبي أينما شئتِ… فأنا واثق من أنني سأعيدكِ إليّ مجددًا.”

ألم يكن هذا تهديدًا…؟

“ما الذي يحدث بحق السماء؟!”

كل ما أرادته ليفيا هو علاج مرضها، لكن الأمور انحرفت عن مسارها تمامًا!

لقد تجسدتُ في جسد شخصية ثانوية.
صديقة الطفولة التي لا يكاد يشعر بوجودها بطل القصة، والتي تموت في بدايات الرواية.

بما أن جسدي ضعيف وعمري قصير، فلا مجال لتفادي علم الموت،
لذلك كنت أعيش مستسلمة للأمر الواقع…

“لماذا لستِ بصحة جيدة؟”

“قلت لكِ كوني بصحة جيدة.”

“لماذا تمرضين مجددًا؟ عليك أخذ إذني قبل أن تمرضي.”

لكن فجأة اصبح بطل مهووسًا بصحتي!

آه، أرجوكم، أبعدوا عني هذا البطل المجنون!

كنت واثقة أنني ولدت لأكون شخصية ثانوية بلا أهمية،

لكن حياتي الجديدة أخذت منعطفًا غريبًا.

“لماذا تفعل كل هذا من أجلي؟”

“لأني أحبكِ.”

فجأة ظهر في حياتي بطل مشرق مثل كلب وفيّ يلتصق بي بلا فكاك.

“كُن أمي.”

“أنا رجل في الأصل، على فكرة.”

وإذا بي أكتسب وصيًا شابًا وسيماً (الجنس: ذكر) يتعامل معي وكأنه أمي.

“مرحبًا، يا ابنتي.”

بل وظهر أبي الذي لم أتوقع أن أراه قبل موتي.

وفوق هذا كله…

“من اليوم فصاعدًا، والدك هو أنا.”

ظهر أيضًا شخص مريب يحاول الاستيلاء على دور والدي.

كيف لشخصية ثانوية مثلي أن تقع في هذا الكمّ من الأحداث المبالغ فيها؟

وهل سأتمكن حقًا من أن أصبح بصحة جيدة؟

تقمّصتُ شخصية الشريرة المزعجة في قصة زومبي.

تحسد البطلة، وتتدلّل على الأبطال الذكور، وتدفع الآخرين ليكونوا درعًا لها وتنجو وحدها.

‘لماذا تعاملونني أنا فقط هكذا؟’

تلك الشخصية لا تعترف بأخطائها، وتتصرف بوقاحة حتى تموت، وتثير أعصاب الجميع.

‘حسنًا، إذًا ماذا عني في الواقع؟ هل يُعقل أنّي سأُفصل من العمل لأنّي لم أذهب؟’

المشكلة أنّني رغم كلّ هذا، ما زلتُ موظّفة كوريّة يقلقها الذهاب إلى العمل.

لا أعلم إن كان هذا حقيقيًّا أصلًا. لقد عملتُ لوقتٍ متأخر البارحة، ولا طاقة لي.

كنتُ أنوي فقط مجاراة مجرى الأحداث الأصليّ.

“ما الذي تفعله! اقتلهم! بسرعة!”

“لـ، لا أستطيع!”

“آه! أعطني! سأفعلها بنفسي!”

ولأنّ تصرّفاتهم كانت بغيضة للغاية، تدخلتُ قليلًا.

“تطلبون منّي الانضمام إلى لجنة التحقيق؟”

“نعم، صحيح.”

“معذرة، يا صاحب السموّ. هذا ليس من مهامي.”

فجأة، بدأ الذين كانوا يتجاهلونني يُلقون عليّ المهام.

“اميرة، هل هناك رجل في قلبكِ؟”

“ولو كان؟”

“سأجعله زومبي. ”

“ماذا؟!”

وليّ العهد الذي كان يرفض الخطوبة من الشريرة، تحوّل إلى مجنون مهذّب.

“سوف أقتلهم جميعًا.”

“ماذا؟! لماذا؟!”

“لأنّهم آذوا قلب اميرة.”

“قلبي لم يُؤذَ بشيء أصلًا… هيه! إلى أين تذهب!”

ودوق الجنوب، الذي نبذ الشريرة في صغره، أصبح مجنونًا بشكلٍ علنيّ.

الذين كان من المفترض أن يحتموا بالبطلة، كلّهم يلتفّون حولي ويثيرون الجلبة.

وذلك طوال اليوم…

صـدمة!

تقمّصتُ شخصية الشريرة.

ولا يوجد وقت انتهاء دوام.

أريد العودة إلى المنزل.

‘لماذا الجميعُ مهوَوسون بي؟
لماذا الجميع يتشبثونَ بي هكـذا ؟’

لقد أصبحتُ “الإضافية رقم 1” في روايةٍ حريم عكسيَ سوداويةٍ مصنّفةٍ لـ +19!

في القريِب العاجَل، سيَخوضُ أبطال الرواية الذكور حربًا من أجل احتكارِ البطلةِ الرئيسة.

لكن مهلاً… أنا بالكاد حصلتُ على فرصةٍ لحياةٍ جديدة، لا يمكَنني أن أموت هَكذا!

نجحتُ أخيرًا في جمع المال والهربِِ إلى دولةٍ أخرى، لكن…

“عزيزتي، هل شعرتي بشعورٍ جيّدٍ وأنتِ تتركينني؟”

لقد جاءني ساحرٌ مجنونٌ، معترَفٌ بجنونه من الجميع.

هو نفسه أحد أبطال الرواية الذين من المفترض أن يقَعوا في حُب البطلة!

“بما أنّكِ هربتِ دون إذنٍ كما أردتِ، فسأقبض عليكِ بطريقتي كما أريدُ.”

بل إنّه استخدم السحر ليَنتقل إلى منزلهِ… ثمّ حبسني فيهِ!

“كنتُ أتماسكُ كي لا تبكيَ خادمتي الظريفةُ… لكن حان وقت فكّ القيود.”

وهو يبتسم بعينين منحنيتين، أخذ يفكّ عقد مريولي بهدوء.

من المؤكّد أنّه قد فَقَدَ عقله تمامًا.

‌‌*⁩ ‌‌*⁩ ‌‌*⁩

“ريسا هي خادمتي. لذا، سلّمَني إيّاها.”

مرشّح البطل رقم 1، والذي لم يكن مهتمًّا بالنساء، صار فجأة يدّعي أنّني ملكٌ له!

“لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني افتقدتكِ.”

مرشّح البطل رقم 3، الذي كنتُ أظنّه مجرّد صديقٍ عادي من الدولة المجاورة، تبِعني إلى هنا!

ما الذي يحدثُ؟
لماذا الجميعِ يتصرّفون هكذا تجَاهي؟

انتقلت إلى رواية، لكن لا أعرف أي رواية هي لأنني قرأت الكثير. إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يساعدني في معرفة ما هو هذا المكان، فهو ذوقي في الشخصيات الذكورية ذات الشخصيات الوقحة والنظرة الباردة في أعينهم. من بين العديد من الرجال الوسيمين في هذا العالم… ألن يكون البطل هناك؟

كانت تلك خطتي. حتى تم تدمير تلك الخطة.

[لقد تلقيت مهمة!]

[المهمة (الرئيسية) – “أصلح العالم!”

يتكون هذا العالم من بعض الروايات التي قرأتها.

ولكن هناك مشكلة كبيرة في العالم وأنت وحدك من يستطيع حلها!

عقوبة عدم الامتثال: الموت]

ماذا، هل سأموت إذا فشلت؟ اعذرني؟ لا أتذكر حتى محتوى الرواية، ماذا تريد مني أن أفعل؟

بطريقة ما، أصبحت الأميرة الصغيرة الرائعة ملتوية وأصبح دوق الشمال الأكبر مجنونًا…

لا أستطيع مساعدته. دعونا نتبع الكليشيهات الخاصة بنوع روفان.

لا تقلل من شأن القارئ روفان المخضرم!

لا بد لي من البقاء على قيد الحياة!

“لذا، ما رأيك في أخي؟”

كلير، الشخصية التي تُعذب من قبل الكاتب المجهول، هي امرأة لا يبرز اسمها في القصة.

في حياة كلير، التي لم تتمكن حتى من أن تصبح شخصية ثانوية، تظهر فجأة الأميرة المحبوبة يوري.

الأميرة يوري، التي لا تربطها أي علاقة مع كلير، تقترح عليها بشكل مفاجئ الزواج من شقيقها.

تجد كلير نفسها مضطرة لإبرام عقد خطوبة مع الأمير الثاني بسبب إصرار الأميرة يوري، التي لا يمكن حتى للإمبراطور أن يكسره.

“أتمنى أن تواصلي التظاهر حتى يُرضى قلب الأميرة يوري.”

“وسأعطيك مقابلاً مناسباً.”

بينما تنتظر كلير انتهاء العقد، يقترب منها الأمير ريموند.

نحن مرتبطون بعقد فقط، فلماذا…؟

“لا أريد أن أتركك. أريد أن أبقيك هنا مهما كان… هذا هو شعوري.”

مكالمة حب من الأخت المستقبلية القوية تتدفق على كلير، التي تخاف من الحب والعلاقة.