Mariana
ا
لقد عدتُ للحياةِ مُجددًا بصورة إيفلين لويلا، الزوجة الأولى التي ماتت في الرواية الأصليةِ، وقد تجسدتُ في جسدهَا!.
وكان زوجي في ذلك العالم هو المعلم الأعلى للبطل والرجل المتسامي فيرزين.
ولما أدركت حقيقة تجسديَ، كان أوّل ما فعلته هو “الطلاق”.
عشتُ خمس سنوات أبتعد فيها بسهولة عن الحبكة الأصلية مستمتعةً بحياةِ العزوبية.
وفي يوم ما … ومع دوي انفجار، سقط من السماء شيء ليس مالاً بالطبعِ بل طفلةً صغيرة.
واتضح لاحقًا أن تلك الطفلةَ هي البطلةُ الأصلية للرواية!
[ربِّها ما دمتُ أقول لكِ بلطفٍ]
لكنه لم يبد كلامًا لطيفا أبدًا.
ومع فقدان البطلة لذاكرتها، وجدت نفسي أربيَها مصادفةً.
ومنذ ذلك الحين، بدأت المصائب التي تُفقد المرء صوابه تتوالى ألي…
“أبي!”
البطلة الأصلية أخذت تركض فجأة نحو فيرزين مناديةً إياه “أبي”! دون أي مقدمات.
“هل تلك الطفلة… حقا ابنتي؟”
أما زوجي السابق، فقد بدأ يدور حولي، غارقًا في سوء فهم لا أساسَ لهُ.
“لا داعي لأن تُخفي الأمر، فنحن حطمنا السرير في ليلة زفافنا.”
“لا ! قلتُ لكَ ليسَ الأمرُ كما تظنُ!”
أعتذر لكنها ليست ابنتنا يا زوجي السابق!”
فهل ستستطيع إيفلين أن تتفادى أحداث الحبكة الأصلية وتصل إلى نهاية سعيدة؟
بمجرد أن عدتُ بالزمن إلى سن الثالثة عشرة، سارعتُ بطلب الزواج من الدوق الصغير الذي كانت أيامه معدودة.
فـحياة واحدة أُباع فيها قسراً من أجل المال كانت كافية وزيادة!
“لقد تم هذا الخطبة بناءً على جشعكِ، لذا لا تتدخلي في شؤوني حتى أموت.”
قلتُ في نفسي: “حاضر، حاضر، بالطبع! هذا هو بالضبط ما كنتُ أتمناه.”
فسواء انتهت هذه الخطبة المؤقتة بالوفاة أو بانتهاء العقد، فأنا أخطط لجمع ثروة جيدة والمغادرة على أي حال!
ولكن…
“في كل مرة ألمسكِ فيها، قلبي الذي كان يتوقف بسبب اللعنة يبدأ بالنبض. لذا، لا تحلمي بالزواج مرة أخرى حتى أموت.”
فجأة، أيقظتُ قوة غامضة قادرة على إنقاذ الدوق الصغير، وذلك الدوق المتكبر الذي كان يحتضر بدأ يظهر علامات الهوس بي!
ليس هذا فحسب، بل…
“انتظري، لم تكوني أنتِ… بل أنا من كان يحب من طرف واحد؟”
منذ متى وهو يسيء الفهم ويصدق تمثيلي البائس لـ “الحب من طرف واحد”؟ وكيف لهذا “المحتضر” ألا يدرك ذلك إلا الآن؟!
صرتُ خادمة في بيت كونتٍ من عائلة ما في نابولي.
بيت عائلة ريتشموند مكان مريح للعمل، ما عدا إن فيه أحيانًا أشياء غريبة تحصل.
يوفرون سكنًا، والراتب جيد، والطباخُ طبخهُ لذيذٌ، والكونت… وسيمٌ جدًا ومغرٍ.
كنت أنوي أن أعيش هناك طول حياتي، في هذه الوظيفة الحلوةِ مثل العسل.
لكن فجأة، قال لي الكونت:
“لقد فزتِِ يا لينا.”
“ها؟”
“يمكنكِ الرحيل من هنا، أنتِ حرّة الآن.”
هل يُعقل أن الكونت الذي وثقتُ به يحاول طردي؟
“هذا غير ممكن! لِمَ تريدُ طردي؟! لقد وعدتكَ أن أبقى بجانبكَ ما حييت!”
تعلّقتُ بقلقٍ بطرف سرواله وأنا أرجوه.
لعلّ الطقس كان حارًا في ذلك اليوم، لأنّ وجه الكونت بدا محمرًّا على نحوٍ غير معتاد.
‘يشبه ثمرة الطماطم تمامًا…’
آه، أجل… تذكّرت الآن.
لقد تجسّدتُ داخل هذه رواية.
سؤال:
إن كان هذا العالم الذي تجسدتُ بهُ هو “سباغيتي” الغريب، هو في الحقيقة حكاية رعب…
فماذا عساي أن أفعل؟
ولا سيما إن كنتُ على علاقةٍ بذلك الرجل المخيف الذي يقولُ:
“لقد وعدتِني، أن تبقي إلى جواري إلى الأبد.”
“لا، ليس هذا ما قصدت…”
“فات الأوان للهرب، يا لينا.”
لفّ لينوكس ذراعه حول خصري، وجذبني نحوه بقوة،
وكأنّه يعلن بوضوحٍ: لن أدعكِ تذهبين أبدًا.
تناسختُ في جسدِ خادمةٍ (?) مهمّتُها أن تُنوِّمَ البطلَ الذَّكرَ حتّى يَغفو.
كنتُ أشبهَ بوسادةِ تعلّقٍ حيّة، تمتصُّ المانا التي يمتلكها وتُهدِّئ اضطرابَها.
ثمّ، في نهايةِ المطاف، أخونُه، أُطعِمُه سمًّا قاتلًا، فأُعدَم.
وقد أُلقيتُ في غرفةِ نومِه من غيرِ مهربٍ ولا فِكاك، فما الذي بوسعي فعله؟
حبستُ أنفاسي، وعشتُ كالميّتة، لا أتحرّك ولا أُحِسّ.
“مهلًا. يبدو أنّكِ لا تتنفّسين الآن. أأنتِ مريضة؟”
“لستُ مريضة.”
أخرجتُ الزفيرَ الذي كنتُ أحتجزه.
“وما الذي تفعلينه وأنتِ جاثيةٌ على الأرض هكذا؟”
“أحاولُ ألّا أكونَ مرئيّةً قدرَ الإمكان، يا صاحبَ السُّموّ.”
لقد بذلتُ أقصى ما أستطيع.
أفلا ينبغي له الآن أن يلتقي البطلةَ، ويقضي معها أيّامًا حلوة، وتستقرّ قواه؟
“إلى أين تذهبين؟ ألم أقل لكِ ألّا تبتعدي عن جانبي؟ إن خرجتِ خطوةً واحدةً من هذا المكان، فاعلمي أنّكِ ستنتهين ممدّدةً على السرير.”
يبدو أنّني وُضِعتُ تحتَ المجهر.
لا البطلة… بل أنا.
لوريا فريزه كانت الشريرة الدُّمية للإمبراطوريّة.
“تقولين إنّكِ ابنتي؟ ومن قال ذلك أصلًا؟ أَه؟”
“لم أستخدمكِ إلّا لِدَهسِ أولئك الأوباش.”
في اللّحظة التي خانها فيها الإمبراطور، الذي كانت تؤمن به أبًا وتتّبعه،
قرّرت لوريا أن تلعنه.
“…ليكن طريقُ جلالتك مُثقلًا بالهلاك وحده.”
ظنّت أنّها أنهت حياتها بيدها.
لكن، لسببٍ ما، عادت إلى الماضي قبل سبع سنوات.
آل كارتَر، دوقيّةٌ تُلقَّب بعدوّ القصر الإمبراطوري.
العائلة التي دمّرتها بلا رحمة، تبيّن أنّها في الحقيقة عائلتها المفقودة.
“غريبٌ. لا أذكر أنّي دعوتُ جرذًا من القصر الإمبراطوري.”
“جئتُ لأعقد صفقة. سأكون مفيدةً لكم.”
باستخدام ‘قدرةٍ’ خاصّة، أعادت قوّة دوقيّة كارتَر،
وخطّطت لإسقاط القصر الإمبراطوري ثمّ الاختفاء بهدوء…
“ألم تطلبي الحماية؟ ما دمتِ قد وطئتِ قلعتِي، فالأميرةُ الإمبراطوريّة تحت رعايتي. ومن واجبي حمايتُها.”
“أبي، لما لا نُدرجُها رسميًّا في العائلة؟ ما شأننا بالقصر الإمبراطوري أصلًا؟”
“سمعتِ، أليس كذلك؟ كُفّي عن التّفاهة وأكملي أكلَ البودينغ، أيتها الأميرة.”
العائلة التي كانت تحتقرني صارت، على نحوٍ غريب، تحيطني بالحماية.
“قلتُ لكِ، لوريا. إنّي شديدُ الاهتمام بكِ.”
“كلامٌ يسرّ السّمع.”
“قولي ما تشائين. انتقامًا كان أم سعادةً، سأضع كلّ شيءٍ بين يديكِ.”
“……”
“وإن أردتِ، حتّى عنقُ الإمبراطور.”
يبدو أنّني كسبتُ رجلًا مهيبًا إلى صفي أيضًا.
…فهل سأتمكّن، في هذه الحياة، من الانتقام من الإمبراطور،
واستعادة عائلتي الحقيقيّة؟
تقمصتُ دورَ البطلةِ في روايةِ خيالية رومانسيّة. ظننتُها بطلةَ قصّةِ ندمٍ عائليّةٍ عاديّة ، لكن اتّضح أنّني القدّيسةُ التي ظهرت بعد مئةِ عام.
لكن —
“الجسدُ و العقلُ و الرّوحُ التي تُكوِّنُني جميعُها ملكٌ لذلك الحاكم ….”
لم أكن أعلم أنّني قدّيسةُ طائفةٍ زائفة؟
كي أبقى على قيدِ الحياة ، يجب أن أهرب من هذا المكانِ المجنون. و في تلك اللّحظة ، ظهر صديقٌ كالمخلّص و ساعدني على الهروب ، لكن …
“وداعًا ، يا جميلة. إن التقينا لاحقًا ، ستردّين لي هذا الفضل”
ذلك الفتى كان دوره في العمل الأصليّ أن يموت.
***
بعد عشرِ سنوات ، حان يومُ ردِّ الجميل.
“جئتُ لأخذِ الدين ، يا جميلة”
وقد أصبحتُ قدّيسةً طيّبة (؟) ، و بذلتُ قصارى جهدي لإنقاذه من مصيره المحتوم. حقًّا ، هذا كلّ ما فعلتُه لا أكثر ، لكن …
“ستكرهينني حتمًا”
“…….”
“آسف. لكنّني لا أستطيع التخلّي عنكِ”
كيف انتهى بنا الأمر إلى هذا؟
مِتُّ من الإرهاق، بعد أن قضيتُ حياتي أعمل كالمجنونة في كوريا الجنوبية في القرن الحادي والعشرين.
وحين فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي قد بُعثتُ من جديد كابنة مدلّلة في عائلة نبيلة من رواية خيالية، وتحديدًا كابنة الكونت الصغرى المحبوبة والمصونة.
بيتٌ فاخر، ثروةٌ طائلة، وعائلة داعمة… كلُّ شيءٍ مثالي.
هدف حياتي في هذه المرة واضح تمامًا: أن أعيش مرتاحة، ألهو، آكل، وأستمتع بحياتي فقط!
… لكنّ الواقع لم يكن بتلك السهولة.
“يُقال إنّ الآنسة هي من أعدّتْ هذا المقترح والخُطّة، أليس كذلك؟”
“لا، لم أفعل.”
“سمعتُ ذلك من الكونت نفسه. يقول إنّ أداءكِ في العمل يفوق كلَّ ما أنجزه الخدم المخلصون طوال حياتهم.”
كلّ ما في الأمر أن قلبي تألّم لرؤية والدي المنهك يعمل بجهد، فقرّرت مساعدته قليلًا… ولكنْ، تبيّن أن ذلك لَـقد راقَ تمامًا لدوق الشمال!
“أُريد أن أُوظّف الآنسة.”
أعذرني؟ تُوظّفني؟ وظيفة؟ عمل؟! أنا التي متُّ من الإرهاق في حياتي السابقة؟!
“لقد أصبحتُ مهتمًّا بكِ.”
“آسفة. لا أطمح لأيّ مسيرة مهنية. كلُّ ما أريده هو أن أتزوّج ممّن أحبّ، وأعيش بسعادة فقط.”
في هذه الحياة، لن أسمح لنفسي… أبدًا… أبدًا أبدًا أبدًا أن أموت من الإرهاق!
“فهمتُ…”
“نعم، إذًا سأذهب الآن…”
“إذن، تزوّجيني.”
“نعم؟؟؟”
وهكذا، تبدأ معركة الآنسة إيرين الشرسة لتصبح عاطلة ثريّة، بينما يُطلق دوق الشمال كايل حملته لغزو قلبها –تحت غطاء التوظيف والخطبة معًا…
النبذةُ:
‘قضيتُ ليلةً واحدةً مع الدوق الشريرَ، المريضُ النفسيُ الأكثرُ شهرةً.’
“أم، في الواقع لا أتذكّر ما حدث البارحة. على أي حال، كانت مجردَ ليلةٍ عابرةٍ…”
“ليلةٌ عابرةٌ؟”
رفع حاجبهُ مستغربًا، فقدَ كان محافظًا على تعابير وجهٍ جامدةٍ طوال الوقت.
كان يجب أن أُجيب بحذرٍ بعد التفكيرِ.
“إذًا، إذًا، فليكن نوعًا من المواساة لليلةٍ واحدة…؟”
“هل تواسين الناس بطريقةٍ مثل هذهِ؟”
“آ-آسفة!”
لقد كان مخيفًا.
نظرتُ إلى تعابير وجهه بطرف عيني، ثم حاولت أن أبتسم بأقصى ما أستطيعُ.
ألم يقولوا إنك لا تستطيع البصقَ في وجهٍ مبتسمٍ؟
“إذًا، إذًا، ألا يمكننا اعتبار ما حدث بالأمس ذكرى لطيفة، بفضل رحابة صدركَ الكبيرةِ كالبحرِ يا سيدي الدوق؟”
“لا أظنّ أنني أستطيعُ ذلكَ ، لستُ أملكُ صدرًا رحبًا كـهذا.”
بما أن الأمور آلت إلى هذا الحد، لم يتبقَّ لي سوى حلٍّ واحد:
أن أجعل خطيبي المخيفَ يلغيَ الخطوبةَ بنفسهِ.
لذا، بدأتُ بفعل كلِّ ما يكرهه كايل، عمدًا.
لكن…
“ظ-ظننتُ أنكَ تريدُ أن أجلسَ بجانبكَ أمام النافذةِ طوال اليومِ…”
“يا لكِ من متطلبةٍ فعلًا. لكن إن أردتِ، يمكنني تلبيةِ ذلك.”
“لـ، لا أريد!”
… لقد أصبح هوسه بي يزداد سوءًا يومًا بعد يوم
للخروج من دوامة العودة المتكررة بعد الموت، توظفت خادمة في قصر ملك الشياطين.
الوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه العودة هي إنقاذ الأمير الذي خطفه ملك الشياطين.
‘أولا، يجب أن أباشر بالتنظيف، أليس كذلك؟’
وهكذا صرت أنظف وأغسل، وأزين قصر ملك الشياطين ذا المظهر الريفي، وأجري تحقيقا مع الخدم البشر الذين دخلوا في الفترة نفسها.
وفي خضم حياة الخادمة التي تمضي بسرعة وانشغال، ألتقي أخيرا بالأمير الذي كان محتجزا……
“إيلي، أريدُ منومي.
إيلي،أريدُ مسكني.”
ذلك الأمير يبدي تعلقا مرضيا بي!
ومع ذلك، يبدأ قلبي أيضا في الانجذاب إليه……
ولكن…… من أنت؟
تخرّجت ديانو أورتينسا من مدرسة الفتيات بتفوّق.
وقد اختارت أن تكسب مالها بنفسها بدل أن تلقي بنفسها في سوق الزواج بلا مهرٍ.
كانت تعلمُ لو أنها استمرّت على هذا الحال، لَمَا استطاعت لقاء أيّ رجل، لكنّها كانت حياة مستقرة إلى حدٍّ ما.
‘”جب تُرشَدَ الأميرةُ التي سيُعقَد حديث زواجٍ بينها وبين مملكة أراسوس.”
في أحد الأيام، حين كانت معترَفًا بها كمعلمة منزلية، جاءها أمرٌ إمبراطوري لا يمكن رفضه.
“لن أتزوّج أبدًا من وليّ عهد دولةٍ معادية!”
لكنّ أختُ الإمبراطورِ الصغرى رفضت ليس فقط الحديث عن الزواج، بل حتى الدروس نفسها.
“ألا تعتقدين أنّنا شريكان جيدان؟”
“ماذا؟! كيف لي أن أكون مع سموكَ…!”
وأثناء محاولتها لإيجاد حلٍّ في القصر الإمبراطوري، وجدت نفسها تقترب من شخصٍ لم تجرؤ حتى على الحلم به…
فهل ستستطيع حقًّا أن تواصل حياتها الهادئة؟
—
“هل يمكن، ولو لوقتٍ قصير، أن نكون فقط ريشيون وديانو، لا الإمبراطور النبيل والمعلمة؟”
“……هل تقول إنّ علينا التوقّف عن التصرّف كإمبراطور وسيدة؟”
تجمّد تعبير وجهه كأنّه سمع كلامًا لا ينبغي أن يُقال.
“لو كنتِ تعلمين ما الذي يخطر ببالي حين أنظر إليكِ، لَمَا قلتِ مثل هذا الكلام.”
وقبل أن يتاح لها وقتٌ لتتساءل عن نبرته المنخفضة العميقة، اقترب منها فجأة.
وكانت تلكَ أوّل قبلةٍ لهما.
“حين يُحاوِل مَن في قلبي أنْ يَهْرُب، أَلَنْ يَجوزَ لي أنْ أُحَطِّم ساقَه؟”
“ماذا تَقُول؟! بالطبع لا يَجوز!”
بِطَريقَةٍ ما، وَجَدْتُ نَفسي داخِل الرِّوايَة الّتي كَتَبْتُها، مُتَجَسِّدَةً في شخصيّةِ مُستَشارَةٍ مُتَخَصِّصَة في الزَّواجِ السِّياسيِّ والعلاقاتِ العاطفيَّة.
قَضايا الحُبِّ الخاصَّة بالشَّخصيّاتِ الّتي أبدَعْتُها كانَ سَهْلًا عَلَيَّ حَلُّها حتّى بعَينَيْ مُغْمَضَتَيْن.
لكن… لَمْ يَخْطُر ببالي قَطُّ أنّي سَأُصْبِح مُعَلِّمَةَ الحُبِّ لِهذا الرَّجُل: “الدُّوق سِييون فِيرنَاندي”.
فِي النِّهايَةِ الجانبيَّة للرِّوايَة، كانَ هَذا الدُّوقُ شِرّيرًا خالِصًا، يَخْتَطِفُ البطَلَة ويُظهِر أَقصى دَرَجاتِ الهَوسِ المُدمِّر. فَما بالُه الآن يَثيرُ جَدلًا بِأنَّه يُريدُ الحُبّ؟!
قال:
“إنَّني أَمتَلِكُ العَزيمَة الكامِلَة لِلدُّخولِ في عَلاقَةٍ مَعَكِ، آنِيت.”
فَتَلَعْثَمْتُ قائلةً:
“أ، أَنتَ تُسِيءُ الفَهم… هَذا لَيسَ حُبًّا، إنَّها مُجَرَّدُ دُروسٍ عاطِفيَّة!”
فَأجابَ بِبُرود:
“وَما الفَرق؟”
كُنتُ أُفَكِّر أنِّي إِنْ جَعَلْتُه يَتَصَرَّفُ كإنسانٍ يَفهَمُ المَنطِقَ والعُرْف، فَسَيَجِدُ شريكَه بِطَريقَةٍ طَبيعيَّة.
ولكن…
“وأنا أُريدُكِ بِكُلِّ هَذا الاشتِياق… فَكَيْفْ تَقولين إنَّه لَيسَ حُبًّا؟”
أيمكن أنْ يَكونَ هَذا الهَوسُ مُوجَّهًا نَحوي أنا؟
“إِنْ كانَ تَرْكي هُو الشَّيءَ الوَحيد الّذي سَيَجعَلُكِ سَعيدة…”
لا، لَيسَ هَذا ما أُريد، أيُّها الدُّوق المَخبول.
“إذَنْ، أُفَضِّلُ أنْ تَكوني تَعيسَة.”
وبَيْنَما كانَ يَهْمِسُ بتَمنِّي شَقاءِ غَيري، أَمسكَ يَدي بِشَكلٍ مُستَميت.
عاد أبطال الرواية، رِفاقي في دار الأيتام، بعد أن حقّقوا المجد والثراء.
وتخلّوا عن البطلة الأصليّة……
* * *
حين أفقتُ، وجدتُ نفسي قد تلبّستُ جسد الزميلة رقم 1 في دار الرعاية الخاص بالأبطال.
عشتُ خمس سنوات في دار الأيتام مع الأبطال، نتقاسم الشدّة والرخاء،
ثم انسحبتُ بلباقةٍ عند بدء أحداث الرواية الأصليّة، متمنّيةً للجميع السعادة……
لكن……
“……هل ظننتِ أنّك إن اختبأتِ في هذا الريف فلن أجدكِ؟”
بعد عشر سنوات، يظهر دانيال، البطل الرئيسي الذي أصبح رئيس قافلة تجاريّة بعصاميّته، فيشتري كلّ ديوني، ثم يقول:
“من هو؟”
“هاه؟”
“روز، من هو الشخص الذي أوصلكِِ إلى هذه الحال؟”
كان هذا كولين، الرجل اللطيف رسميًّا في دار الأيتام، يسأل عن سلامتي بهالةٍ مخيفة،
“……لا أستطيع النوم. لكنّي أظنّ أنّني سأتمكّن من النوم إن كانت روزي هنا.”
أمّا الأخ الأصغر اللطيف، لوكاس، فيتعلّق بي وكأنّه يعاني من قلق الانفصال.
أليس من المفترض أن يتعلّق هؤلاء بالبطلة الأصليّة؟
لماذا يتصرّفون هكذا معي أنا؟!


