Mariana
تناسختُ في جسدِ خادمةٍ (?) مهمّتُها أن تُنوِّمَ البطلَ الذَّكرَ حتّى يَغفو.
كنتُ أشبهَ بوسادةِ تعلّقٍ حيّة، تمتصُّ المانا التي يمتلكها وتُهدِّئ اضطرابَها.
ثمّ، في نهايةِ المطاف، أخونُه، أُطعِمُه سمًّا قاتلًا، فأُعدَم.
وقد أُلقيتُ في غرفةِ نومِه من غيرِ مهربٍ ولا فِكاك، فما الذي بوسعي فعله؟
حبستُ أنفاسي، وعشتُ كالميّتة، لا أتحرّك ولا أُحِسّ.
“مهلًا. يبدو أنّكِ لا تتنفّسين الآن. أأنتِ مريضة؟”
“لستُ مريضة.”
أخرجتُ الزفيرَ الذي كنتُ أحتجزه.
“وما الذي تفعلينه وأنتِ جاثيةٌ على الأرض هكذا؟”
“أحاولُ ألّا أكونَ مرئيّةً قدرَ الإمكان، يا صاحبَ السُّموّ.”
لقد بذلتُ أقصى ما أستطيع.
أفلا ينبغي له الآن أن يلتقي البطلةَ، ويقضي معها أيّامًا حلوة، وتستقرّ قواه؟
“إلى أين تذهبين؟ ألم أقل لكِ ألّا تبتعدي عن جانبي؟ إن خرجتِ خطوةً واحدةً من هذا المكان، فاعلمي أنّكِ ستنتهين ممدّدةً على السرير.”
يبدو أنّني وُضِعتُ تحتَ المجهر.
لا البطلة… بل أنا.
ا
لقد عدتُ للحياةِ مُجددًا بصورة إيفلين لويلا، الزوجة الأولى التي ماتت في الرواية الأصليةِ، وقد تجسدتُ في جسدهَا!.
وكان زوجي في ذلك العالم هو المعلم الأعلى للبطل والرجل المتسامي فيرزين.
ولما أدركت حقيقة تجسديَ، كان أوّل ما فعلته هو “الطلاق”.
عشتُ خمس سنوات أبتعد فيها بسهولة عن الحبكة الأصلية مستمتعةً بحياةِ العزوبية.
وفي يوم ما … ومع دوي انفجار، سقط من السماء شيء ليس مالاً بالطبعِ بل طفلةً صغيرة.
واتضح لاحقًا أن تلك الطفلةَ هي البطلةُ الأصلية للرواية!
[ربِّها ما دمتُ أقول لكِ بلطفٍ]
لكنه لم يبد كلامًا لطيفا أبدًا.
ومع فقدان البطلة لذاكرتها، وجدت نفسي أربيَها مصادفةً.
ومنذ ذلك الحين، بدأت المصائب التي تُفقد المرء صوابه تتوالى ألي…
“أبي!”
البطلة الأصلية أخذت تركض فجأة نحو فيرزين مناديةً إياه “أبي”! دون أي مقدمات.
“هل تلك الطفلة… حقا ابنتي؟”
أما زوجي السابق، فقد بدأ يدور حولي، غارقًا في سوء فهم لا أساسَ لهُ.
“لا داعي لأن تُخفي الأمر، فنحن حطمنا السرير في ليلة زفافنا.”
“لا ! قلتُ لكَ ليسَ الأمرُ كما تظنُ!”
أعتذر لكنها ليست ابنتنا يا زوجي السابق!”
فهل ستستطيع إيفلين أن تتفادى أحداث الحبكة الأصلية وتصل إلى نهاية سعيدة؟
تجسدتُ في دور “الطالبة رقم 1” داخل دراما مراهقين في المدرسة الثانوية.
وبما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، قررتُ أن أتقرّب من الشخصية الجانبية المهووسة بالدراسة، ذلك الفتى المنعزل الذي سيصبح في المستقبل المدير التنفيذي لشركة عالمية، لأحقق ثروة طائلة عبر الاستثمار.
لكن…
ألا يُفترض أن يقع هذا الفتى في حب البطلة؟
لماذا تصبح تصرّفاته أغرب يومًا بعد يوم؟
“…عندما أراكِ تبتسمين وتتحدثين مع ذلك الوغد، أشعر بغضبٍ شديد.”
مجرد أن تبادلتُ بضع كلمات مع البطل الأصلي، ارتسمت على وجهه ملامح مخيفة،
“ريا، أنتِ من جعلتِني هكذا. دفعتِني إلى الجنون، والآن تحاولين الهرب؟”
بل وبدأ يتعلّق بي إلى حد الهوس؟
وبينما كنتُ مذهولة من تصرّفاته، لمحتُ وجهه الحقيقي المخفي خلف غُرّته الكثيفة ونظارته السميكة.
“هاه…!”
من هذا الوسيم ذو الهالة المنحرفة الطاغية…؟
إيان ليونارد، أَلستَ أنت الفتى الجانبي المهووس بالدراسة؟
لقد أصبحتُ خطيبة الرجل الثانوي، زعيم العصابات.
كنتُ أعلم أنه سيحب البطلة على أي حال، لذلك اقترحتُ فسخ الخطوبة فقط…….
[خبر عاجل] الدوق الصغير فالينتينو والآنسة إينيباسيل، من المقرر زواجهما فور التخرج!
وعندما استيقظتُ من النوم، كان هناك خبر عاجل عن زواجنا.
“ما هذا…… ما الذي يحدث؟”
“ألَمْ تري الخبر بعد؟ سنتزوّج قريبًا، نحن الاثنان.”
زواج؟ تبا لهذا الهراء…….
—
“هذا ليس قصر الماركيز، أليس كذلك؟”
عندما رمقته بنظرة حادة وعبستُ قليلًا بين حاجبَيّ، همس أكسيون بصوت خافت يدغدغ الأذن:
“بالطبع ليس كذلك. هذا منزلنا الزوجي.”
“عن أي هراء تتحدث؟”
دون أن أملك حتى فرصة للارتباك من المسافة التي تقلصت بيننا فجأة، ظهرت الندبة الغائرة على أحد وجنتَيه بوضوح.
“أنتِ تعرفين ذلك أفضل من أي شخص، إيفلين.”
“……!”
“لقد بدأتُ أشعر برغبة في احتجازك هكذا إلى الأبد.”
أمـم…… لم يكن هناك شيء اسمه ‘تعلّق مرضي’ في علاقتنا، أليس كذلك؟
امتلكتُ دورَ البَطلةِ الدّاعِمةِ التي لَعِبَتْ دورَ وَصيفةٍ للبَطلةِ في القِصّةِ الأصليّةِ.
وبَدَلًا مِن البَطلةِ، أتعَرَّضُ للتَّوبيخِ والصَّفْعِ مِن قِبَلِ الشَّريرةِ، بل كان هُناكَ موقِفٌ يَقُومُ فيه خَطيبي الذي يُحِبُّ البَطلةَ شَديدًا بِتَنظيفِ قَدَمَيها.
لا يُمكِنُني تَحمُّلُ ذلكَ بَعدَ الآن!
وبَدَلًا مِن الاستِمرارِ في طَريقِ البَطلةِ، سَأتحوَّلُ إلى أَغنَى وأَقوَى شَريرةٍ في العالَم!
“ما العَيْبُ في سَيِّدتِنا؟ أَنتِ أَفضَلُ بِكَثيرٍ مِن سِرافينا!”
“أنا فَقَط أَحتاجُ إلى سَيِّدتِنا!”
ومَعَ هذا الشُّعورِ في ذِهني، كُنتُ أَتَصرَّفُ بِلُطفٍ مع الشَّريرةِ فَقَط.
“أنا أَعتَني بِكِ فَقَط لأَنَّني سَأَشعُرُ بِالمَلَلِ في الحَفلِ لأَنَّني سَأَحضُرُهُ بِمُفرَدي.”
“أ- أَه. أنا لا أُعطِيكِ إيّاها لأَنَّكِ تُحِبّينَها، حَسنًا؟ أنا أُعطِيكِ إيّاها فَقَط لأَنَّها تَتَدَحرَجُ في الدَّرَج!”
سَواءً كانت مُجوهراتٍ أو فَساتينَ، وبالطَّبعِ أَحذِيةً أَيضًا، حَتّى إنَّها تُسَلِّمُ لي وَثائِقَ عائلتِها؟
وعُلاوَةً على ذلك…
“لاري، إذا تَزَوَّجتِ أَخي، يُمكِنُنا أن نُصبِحَ عائِلةً. أَلَيسَ كذلكِ؟”
لكنَّ شَقيقَها هذا رَجُلٌ لا يَضَعُ عَينَيهِ إلّا على البَطلةِ فَقَط، أَلَيسَ كذلك؟
ظَنَنتُ أنَّه شَخصٌ لا يُحِبُّ مِثلِي أبدًا، لِذا حاوَلتُ تَجاهُلَه.
“ما الذي يَجعَلُكِ تَعتَقِدينَ أنَّني لا أَهتَمُّ بالآنِسَةِ آنسي على الإطلاق؟”
“……نَعَم؟”
“كَثيرًا، أنا مُهتَمٌّ بِكِ كَثيرًا.”
لِماذا يَبتَسِمُ لي هذا الرَّجُلُ بلُطفٍ شَديدٍ دونَ أيِّ تَوقُّف؟!
في يومٍ هادئٍ من أيّام القرية، تقدّم إليَّ شابٌّ يعملُ في متجرِ الزهورِ ليطلبَ يدي.
كان ودودًا إلى حدٍّ يُذهِل، وسيمًا بملامحٍ كأنّها نُحتت من رُقّةِ النسيم، فقبلتُ عرضهُ دون تردّدٍ أو تفكير.
غير أنّ الأقدارَ – كعادتها – كانت تُخفي لي مفاجأةً غير متوقّعة…
إذ وجدتُ نفسي فجأةً زوجةَ وريثِ إحدى أعرقِ الدوقيّات!
—
“ذلكَ الثوبُ القرويُّ البائس لا يليقُ باسمِ عائلتنا الرفيعة!”
“أ… أُمّاه…”
قالت بصوتٍ متعجرفٍ، فرفعتُ بصري إليها والدموعُ تترقرقُ في عيني، ثمّ ابتسمتُ بأدبٍ وقلتُ:
“شكرًا جزيلًا لكِ!
لِأنّكِ تُعلّمينني الرّقيَّ بنفسِك، سأسعى بكلّ جهدي لأُصبحَ على شاكلتِك!”
حقًّا… كم هي لطيفةٌ حماتي العزيزة!
“اذهبي واعكُفي على العملِ في الحديقة!”
“أشكركِ من أعماقِ قلبي!”
آه، يا لِدفءِ هذه الشمس!
مسحتُ التّرابَ عن جبيني وابتسمتُ ابتسامةَ فخرٍ خفيّة.
كانت تُربةُ الحديقةِ غنيةً بالحياةِ إلى حدٍّ أنّ النباتاتِ نَمَت بسرعةٍ مدهشة، حتّى في أصغرِ رقعةٍ زرعتُها.
قطفتُ برعماً طريًّا حديثَ التفتّح، ووضعتهُ في فمي، فانفجرت في فمي نكهةٌ عطرةٌ مقرمشةٌ ملأت كلَّ ذرةٍ من حواسي.
آه، ما أروعَ هذا المكان، وما أجملَ هذه البساطة!
“اخرُجي من هذا البيتِ في الحال!”
“أوه، أكنتِ تقرئين هذا الكتاب؟”
“…أتعرفين هذا الكتاب؟”
مددتُ يدي بهدوءٍ نحو الكتابِ الذي كانت شقيقةُ زوجي تمسكُه، وكان كتابًا ألّفتهُ والدتي بنفسها.
ولأنّي حضرتُ محاضراتها حوله، رفعتُ رأسي بثقةٍ وأومأتُ مؤكّدةً.
ثمّ تلوْتُ على مسامعها بضعَ فقراتٍ من محتواه، فما لبثت ملامحُها أن تغيّرت كليًّا، وهتفتْ بانفعالٍ عميق:
“يا لَلعجب… إنّكِ أستاذتي!”
آه، حقًّا…
إنّ عائلةَ زوجي تُغرِقني بلُطفِها حدَّ الدهشة.
لقد أردتُ فقط حماية أمي وعائلتي، فكيف انتهى بي الأمر متورطة مع العقل المدبر للشر؟!
اختفى خالي قبل نصف عام، وتوفي جدي فجأة إثر حادث أليم.
وفي ظل الوضع الراهن، لم يكن بمقدور أمي العزباء قانونا أن ترث اللقب أو الممتلكات.
وما زاد الطين بلة، أن ابن عم أمي —الذي كنا نثق به تمام الثقة— قدم عرضا لا يعقل.
“ما رأيكِ في الزواج مني حين أرث اللقب؟”
ما رأيها؟! هل هذا ممكن أصلا؟!
كيف يجرؤ على محاولة سلبنا كل شيء، بل وسلب أمي أيضا!
كان الأمر مثيرا للذهول، ولكن لو استمر الوضع هكذا، لفقدنا كل شيء وانتهى بنا المطاف في الشارع.
لدينا ثلاثة أشهر فقط لتصحيح المسار.
وقبل ذلك، لم يكن أمام أمي سبيل للحصول على الميراث إلا بالزواج.
أنا، “فاليري آرنو”، بصفتي متجسدة في هذه الرواية، راجعت أحداث القصة وبحثت عن الشخص المناسب الذي يمكن الوثوق به دون قيد أو شرط.
وكنت أظن أن زواج أمي سيسير بسلاسة، ولكن…
“أبلغوا جلالة الإمبراطور أن كلاوس ديكاران من دوقية ديكاريان قد جاء لمقابلته.”
من؟! كلاوس ديكاران؟! أليس ‘ماركوس أولدين’؟!
زوج أمي الذي اخترته بعناية هو العقل المدبر للشر في الرواية الأصلية!
كيف حدث هذا؟!
الآنسة الناقصة، التي طالما دُعيت عار العائلة، فيليا فاندنسون.
لكن قبيل بلوغها الثامنة عشرة، تتلقى عرض زواج من راسكال، وريث عائلة روفيرو، الذي يُلقَّب بأفضل عريس في الإمبراطورية.
حلمت فيليا بمستقبل وردي وهي تطأ عتبة عائلة روفيرو.
غير أنّ سيف راسكال الحاد اخترق قلبها قبل أن يُقام حتى حفل الزفاف.
وكأنها سخرية من القدر، عادت فيليا إلى اللحظة التي شهدت فيها موتها قبل وقوعه مباشرة.
يجب أن أهرب!
قفزت من العربة المسرعة محاولةً الإفلات من قبضة راسكال.
لكنها وقعت في طريق رينوس كارلو، شقيّ العائلة الإمبراطورية.
* * *
انساب ضوء القمر عبر النافذة ليستقر برفق في عيني رينوس الزرقاوين.
كان نظره موجَّهًا إلى المرأة المستقرة بين ذراعيه. بدت متصلبة الجسد، وكأن التوترَ جمّد أطرافها.
“لا تخافي.”
“……”
شدَّ ذراعيه بلطف حول كتفي فيليا وخصرها.
حافظا على مسافةٍ بالكاد تفصل جسديهما، قريبة حدّ الخطر.
ارتجفت كتفا فيليا ارتجافًا خفيفًا تحت وطأة توتر غريب. تسارعت أنفاسها، وتصاعدت الحرارة في جسدها.
همس رينوس عند أذنها:
“سأكون أفضل منهُ. أعدكِ بذلك.”
كانت أيديهما المتشابكة ساخنة كأنها على وشكِ أن تحترقَ.
أصبحتُ صديقةَ طفولةٍ لتوأمٍ ضائعٍ من عائلةِ الدوقِ الكبير.
كان من المفترضِ أن ينشأَ التوأمان في ملجأٍ يعانيان من الإهمالِ والمعاملةِ السيئة.
لكن في يومٍ من الأيام، عندما اكتشفَ الدوقُ هذه الحقيقةَ متأخرًا، ذهبَ ليبحثَ عن أبنائِه، ثم أحرقَ الملجأَ بأكملِه عندما وجدهم.
…يا إلهي، لا يمكنُ أن يحدثَ هذا!
من أجلِ البقاءِ على قيدِ الحياة، بذلتُ قصارى جهدي مع التوأمين.
كنتُ أقرأُ لهما الكتبَ يوميًّا، وأتسلّلُ لإطعامِهما الطعام.
وكلّما حاولتِ المديرةُ ضربَهما، كنتُ أقفُ أمامَها لأحميهما.
لأنّني أريدُ أن أعيش!
بفضلِ ذلك، عادَ الأخُ الأكبرُ من التوأمين إلى عائلةِ الدوقِ أولاً.
باستثناءِ تغييرِ ماضيهما المليءِ بالإساءة، سارت الأمورُ وفقَ الرواية،
ونجحتُ في البقاءِ بأمانٍ حتى يعودَ الأخُ الأكبر، بعدَ أن اكتسبَ القوة، ليأخذَ أختَه.
وأخيرًا، عادَ الدوقُ برفقةِ الأخِ التوأم.
“قيلَ لي إنّ ابني هنا.”
مهلاً؟ من المؤكّدِ أنّ الذي تمَّ تبنّيه أولاً كان الأخَ التوأم، لكن كلامَ الدوقِ يبدو غريبًا.
بل إنّ شعرَ الذي عاد أولاً… طويل؟ هل هي فتاةٌ؟
ثم أقتربَ الطفلُ الذي ظننتهُ فتاةً وظلَ معي.
“نعم! أنا هو. أنا ابنُكَ.”
“جيّد، لنعد.”
“لحظة. يجبُ أن آخذَ ما هو لي أيضًا.”
أمسكَ التوأم، الذي كان معي طوالَ الوقت، بيدي فجأةً.
“من الآن فصاعدًا، الأختُ مَلكي. سأحميكِ.”
هناك شيءٌ خاطئٌ تمامًا.
الطفلُة التي ربّيتُها بعناية… يقولون إنّه فتى؟
صرتُ خادمة في بيت كونتٍ من عائلة ما في نابولي.
بيت عائلة ريتشموند مكان مريح للعمل، ما عدا إن فيه أحيانًا أشياء غريبة تحصل.
يوفرون سكنًا، والراتب جيد، والطباخُ طبخهُ لذيذٌ، والكونت… وسيمٌ جدًا ومغرٍ.
كنت أنوي أن أعيش هناك طول حياتي، في هذه الوظيفة الحلوةِ مثل العسل.
لكن فجأة، قال لي الكونت:
“لقد فزتِِ يا لينا.”
“ها؟”
“يمكنكِ الرحيل من هنا، أنتِ حرّة الآن.”
هل يُعقل أن الكونت الذي وثقتُ به يحاول طردي؟
“هذا غير ممكن! لِمَ تريدُ طردي؟! لقد وعدتكَ أن أبقى بجانبكَ ما حييت!”
تعلّقتُ بقلقٍ بطرف سرواله وأنا أرجوه.
لعلّ الطقس كان حارًا في ذلك اليوم، لأنّ وجه الكونت بدا محمرًّا على نحوٍ غير معتاد.
‘يشبه ثمرة الطماطم تمامًا…’
آه، أجل… تذكّرت الآن.
لقد تجسّدتُ داخل هذه رواية.
سؤال:
إن كان هذا العالم الذي تجسدتُ بهُ هو “سباغيتي” الغريب، هو في الحقيقة حكاية رعب…
فماذا عساي أن أفعل؟
ولا سيما إن كنتُ على علاقةٍ بذلك الرجل المخيف الذي يقولُ:
“لقد وعدتِني، أن تبقي إلى جواري إلى الأبد.”
“لا، ليس هذا ما قصدت…”
“فات الأوان للهرب، يا لينا.”
لفّ لينوكس ذراعه حول خصري، وجذبني نحوه بقوة،
وكأنّه يعلن بوضوحٍ: لن أدعكِ تذهبين أبدًا.
تقمصتُ دورَ البطلةِ في روايةِ خيالية رومانسيّة. ظننتُها بطلةَ قصّةِ ندمٍ عائليّةٍ عاديّة ، لكن اتّضح أنّني القدّيسةُ التي ظهرت بعد مئةِ عام.
لكن —
“الجسدُ و العقلُ و الرّوحُ التي تُكوِّنُني جميعُها ملكٌ لذلك الحاكم ….”
لم أكن أعلم أنّني قدّيسةُ طائفةٍ زائفة؟
كي أبقى على قيدِ الحياة ، يجب أن أهرب من هذا المكانِ المجنون. و في تلك اللّحظة ، ظهر صديقٌ كالمخلّص و ساعدني على الهروب ، لكن …
“وداعًا ، يا جميلة. إن التقينا لاحقًا ، ستردّين لي هذا الفضل”
ذلك الفتى كان دوره في العمل الأصليّ أن يموت.
***
بعد عشرِ سنوات ، حان يومُ ردِّ الجميل.
“جئتُ لأخذِ الدين ، يا جميلة”
وقد أصبحتُ قدّيسةً طيّبة (؟) ، و بذلتُ قصارى جهدي لإنقاذه من مصيره المحتوم. حقًّا ، هذا كلّ ما فعلتُه لا أكثر ، لكن …
“ستكرهينني حتمًا”
“…….”
“آسف. لكنّني لا أستطيع التخلّي عنكِ”
كيف انتهى بنا الأمر إلى هذا؟
مِتُّ من الإرهاق، بعد أن قضيتُ حياتي أعمل كالمجنونة في كوريا الجنوبية في القرن الحادي والعشرين.
وحين فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي قد بُعثتُ من جديد كابنة مدلّلة في عائلة نبيلة من رواية خيالية، وتحديدًا كابنة الكونت الصغرى المحبوبة والمصونة.
بيتٌ فاخر، ثروةٌ طائلة، وعائلة داعمة… كلُّ شيءٍ مثالي.
هدف حياتي في هذه المرة واضح تمامًا: أن أعيش مرتاحة، ألهو، آكل، وأستمتع بحياتي فقط!
… لكنّ الواقع لم يكن بتلك السهولة.
“يُقال إنّ الآنسة هي من أعدّتْ هذا المقترح والخُطّة، أليس كذلك؟”
“لا، لم أفعل.”
“سمعتُ ذلك من الكونت نفسه. يقول إنّ أداءكِ في العمل يفوق كلَّ ما أنجزه الخدم المخلصون طوال حياتهم.”
كلّ ما في الأمر أن قلبي تألّم لرؤية والدي المنهك يعمل بجهد، فقرّرت مساعدته قليلًا… ولكنْ، تبيّن أن ذلك لَـقد راقَ تمامًا لدوق الشمال!
“أُريد أن أُوظّف الآنسة.”
أعذرني؟ تُوظّفني؟ وظيفة؟ عمل؟! أنا التي متُّ من الإرهاق في حياتي السابقة؟!
“لقد أصبحتُ مهتمًّا بكِ.”
“آسفة. لا أطمح لأيّ مسيرة مهنية. كلُّ ما أريده هو أن أتزوّج ممّن أحبّ، وأعيش بسعادة فقط.”
في هذه الحياة، لن أسمح لنفسي… أبدًا… أبدًا أبدًا أبدًا أن أموت من الإرهاق!
“فهمتُ…”
“نعم، إذًا سأذهب الآن…”
“إذن، تزوّجيني.”
“نعم؟؟؟”
وهكذا، تبدأ معركة الآنسة إيرين الشرسة لتصبح عاطلة ثريّة، بينما يُطلق دوق الشمال كايل حملته لغزو قلبها –تحت غطاء التوظيف والخطبة معًا…


