Maha_01

تنشر شانيل رواية ‘الحب الأوّل لولي العهد’ في صحيفةٍ لا يقرأها إلّا عامة الناس.

لكن كلّ أسبوع، يبدأ قارئٌ مهووسٌ بإرسال رسائل شكوى!

[مَن يستخدم ألماس عيار 3 قيراط كخاتمٍ لطلب الزواج؟ حتى الكلاب المارّة لديها هذا النوع من الأشياء.

وعند وصف شعر ولي العهد يرجى التأكّد من تحديد أنه لامع.

لأنني أحبّ الأشياء اللامعة.]

“لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن!! هل تحبّ الأشياء اللامعة؟ حسنًا، دعني أجعله يلمع أكثر بشكلٍ صحيح.”

تخطّط شانيل، التي عانت لمدّة عامين، للانتقام من الشخص الذي يرسل شكواه بشكلٍ متتالٍ.

انتهت الرواية مبكّرًا بعد أن أصبح ولي العهد أصلعًا.

بعد أسبوعٍ من ذلك.

تم نقل شانيل إلى القصر الإمبراطوري.

“أعتقد أنكِ تلك الكاتبة.”

تحوّلت نظرة الأمير الهادئة إلى شرسة، مثل وحشٍ بريٍّ يطارد فريسته.

“أعتقد أنني أرسلتُها.”

نظر ولي العهد الأمير جيرون إلى شانيل بحدّة.
طلب أن يتمّ إجراء تسلسل ‘الحب الأخير لولي العهد’ كتكملة.

“صاحب السمو، متى يمكنني مغادرة القصر الإمبراطوري؟”

“حتى يكتمل الحب الأخير لولي العهد.”

هل سأكون قادرةً على الانسجام مع ولي العهد حتى ذلك الحين؟

كنتُ فقط أحاول النجاة، لماذا تفعل هذا بي؟

كان لديها عقدة نقصٍ تجاه البطل وأصبحت قائدةً شريرةً قامت بتخويفه حتى الموت. الشريرة التي تلقى نهايةً بائسةً على يد البطل.

الطريقة الوحيدة لتجنّب علم الموت هي الابتعاد عن المشاكل والتمسّك بالفرسان!

“من الآن فصاعدًا، أخطّط لتأديب نفسي وتكريس نفسي لعمل الفرسان.”

أنا غبية لعينة. من الآن فصاعدًا، سأفعل الأشياء الجيدة فقط.

“آنستي الشابة، لقد تغيّرتِ حقًا!”

“أخي؟ هل ناديتِني بأخي للتوّ؟ لماذا لا تنادينني بالرجل العجوز؟ ”

“هذا ….  عليّ أن أعترف بذلك.”

تحسّنت سمعتي لدى الناس من حولي، وبدا أن حياتي تتوسّع آفاقها.

لكن أليس موقف البطل غريبٌ بعض الشيء؟

“مهما كنتَ قديسًا، فمن الصعب أن تتسامح مع إهانة قائدك.”

ألن يُدمَّر عَلَم البطلة بنفسه على هذا المنوال؟

“سأتأكّد من عدم حدوث أيّ ضررٍ للقائدة.”

أليس هذا غريبًا لتقوله لي؟

“أعتقد أنني قمتُ بعملٍ جيدٍ في اتّخاذ قراري.”

هل تقول شيئًا مماثلاً للاعتراف الآن أيضًا؟

أحتاج إلى الابتعاد عن البطل، لكنه يقترب مني باستمرار.

هل سأتمكّن من الهروب بأمانٍ من يدي البطل وأعيش حتى سنّ التقاعد بسعادة؟

اسمي شارل.
أنا جاسوسةٌ تابعةٌ للإمبراطورية.
إلهي، اجعلني اليوم أيضًا جاسوسة عادلة.

***

لأجل المهمة، وافقتُ على زواجٍ صوريٍّ من عميلٍ يتبع الدولة المقدّسة.

هدفي بسيط: تنفيذ مَهمتي دون أن يكتشف أحدٌ أنني جاسوسةٌ للإمبراطورية، وفي نفس الوقت، إفشال مَهمته!

“يا إلهي! لقد شربتُ نبيذ الكونتيسة دون قصد!”
“إن كان الأمر مملًّا إلى هذا الحد، فمن الأفضل لي أن أعود إلى المنزل.”

كنتُ أتعمّد القيام بأفعالٍ تجعل الجميع يكرهونني،
لأن هذا هو السبيل الوحيد لإفشال مَهمة زوجي المزيّف!

لكن…

“يا للعجب! لم أتوقع أن الساقي كان قاتلًا!”
“لو لم تكن السيدة شارل هنا، لكان ابن أخي قد أصبح طعامًا للتماسيح!”
“بفضلكِ استطعنا القبض على المجرم!”

لحظة… لماذا يتصرّف الجميع بهذه الطريقة؟!

[بطلة الإمبراطورية، شارل كورتني!]

ماذا؟! لا، لقد كنتُ أحاول فقط إفشال المَهمة، لا أكثر!

وفوق ذلك…

“لقد كنتُ أتظاهر بعدم معرفتي طوال هذا الوقت.”
“لكن الآن، هل تظنين أنه بإمكانكِ الهروب مني؟”

حتى زوجي المزيّف، الذي كان يشك بي طوال الوقت، بدأ يتصرّف بغرابة.

“إذا جعلتِني أقع في حبّكِ، فعليكِ تحمّل المسؤولية.”

انتظر، أنتَ لستَ هكذا في العادة، أليس كذلك؟

أصبحت زوجة لرجل داخل رواية لم تستطع إنهاءها.

كانت أيضًا الشخصية الداعمة التي ماتت بسبب الغيرة على العلاقة بين البطل والبطلة.

ديزي ، التي لم ترغب في مواجهة مثل هذا المستقبل المظلم ، جاءت بشرط بدلاً من الزواج من البطل كارليكس.

“أرجوك طلقني بعد عامين.”

“بالتأكيد.”

خلال هذين العامين ، سأحيي أسرتي ، وأحصل على الشرف والثروة ، ثم أخرج!

بعد توقيع العقد معه ، بدأت ديزي في رعاية الأسرة.

ومع ذلك ، بفضل كارليكس الذي لم يهتم بالعائلة أبدًا ، كان الخدم يعملون بنصف ثبات ، لذلك قررت ديزي إصلاحهم.

في غضون ذلك ، التقت بأطفال كارليكس …

“ملحبا ، اسمي رافي . تينو يبلغ من العمر عامين وأنا عمري أربع سنوات ”

يا إلهي ، لطيف جدا! بالنسبة إلى ديزي ، التي ارتدّت هنا وهناك للحفاظ على الأسرة لمدة عامين ، كان هؤلاء الأطفال اللطفاء مثل الشفاء.

عندما أحبت الأطفال واقتربت منهم ، بدا أن موقف كارليكس اللامبالي قد تغير.

“أريني خدكِ.”

تشو! شفاه ممتلئة بهدوء تركت أثرًا على خدها. قبلني كارليكس على الخد ؟!

هل يمكنني حقًا الخروج من هذا المنزل بأمان خلال عامين؟

***

بعد فترة وجيزة ، جاء كارليكس ، الذي كان عليه الذهاب إلى ساحة المعركة ، مصابًا بكسر في ذراعه.

“أريد قضاء المزيد من الوقت معكِ.”

أنا متأكدة من أنه لم يكن هناك أحد في هذه الإمبراطورية يمكن أن يؤذيه ، إذن ما هذا؟

كانت ديزي على حق. كسر كارليكس عظامه عن طيب خاطر.

من أجل البقاء على قيد الحياة، يجب أن أفسخ الخطبة بين بطل الرواية الثانوي، صديق أخي، والشريرة.

منذ ذلك الوقت الحين، بدأن محاولاتي في جعل البطل الثانوي ألبرين يفسخ الخطبة.

“قالت لي العراف التي قابلتُها المرّة الماضية إن اللون الأحمر يجلب النحس لك. عليكَ حذر بشكلٍ خاصٍّ من النساء ذوات الشعر الأحمر!”

“أتؤمنين بمثل هذه الأشياء حقًا؟”

“أخي رين، النساء الشريرات لا فائدة منهن على الإطلاق. كالعادة، النساء الطيبات هنّ الأفضل. خاصة مَن يُشِيدن بكَ ويثنين عليك ويلتصقن به. آه! ولا تنظر حتى إلى اللون الأحمر! خاصة ذوات الشعر الأحمر!”

كنتُ أحاولُ فقط تجنّب نهاية السجن …

***

بعد ثماني سنوات.

“روديليا. هل يمكنني أن أطلب منكِ أن تتظاهري بأنكِ حبيبتي لبعض الوقت؟ فقط حتى أجد الشخص المناسب كما تقولين.”

هل يؤتي عملي الشاق ثماره أخيرًا؟

طلب مني أن أتظاهر بأني حبيبته بعد أن قرّر فسخ الخطبة.

كانت نيتي بالتأكيد التوقف عندما تأتي بطلة الرواية الأصلية.

“هل يمكنني تقبيلكِ؟”

…… ولكن هل العلاقة التعاقدية الزائفة تكون هكذا حقًا؟

يأتي عرض زواجٍ سخيفٍ إلى دوق فالديمار التاريخي.

الطرف الآخر ليس سوى كلوديل دوتريش.

أجمل امرأةٍ في المملكة، وشريرةٌ عظيمةٌ كان لها زوجان.

وعشيقة الملك.

كان التابعون غاضبين من تصرّفات الملك المهينة لفالديمار، لكن.

راينهارد أخذ يد كلوديل فقط.

“أريد أن أعرفكِ عن كثبٍ من الآن فصاعدًا.”

كانت المرّة الأولى.

يعاملها كما هي ويحبّها دون تحيّز.

في حياتها الصعبة، كانت قادرةً على أن تكون سعيدةً بالدفء الذي قدّمه لها.

“أعلم أنكِ لم تخونيني.”

…… حتى اليوم الذي وقعت فيه في مكيدة الملك، واتُّهِمت بالخيانة، وفي النهاية،

أُحرِق فالديمار.

* * *

وهكذا، عندما فتحت عينيها وأدركت
أنها عادت إلى الماضي مرّةً أخرى،
حسمت كلوديل أمرها.

لم تجرؤ على أن تتمنّى أن تُحَبّ مرتين.

هي فقط …..

“في حياتي كلها، لن يكون هناك أحدٌ أعزّ لي منك، دوق.”

ستعيش هذه الحياة من أجل راينهارد فقط.

“لقد دمرتَ أحلامي.”

من فتاةٍ قرويةٍ جميلةٍ لكن فقيرة،
إلى وريثة كونتٍ بين عشيّةٍ وضُحاها – إيري إرنست.

بطل البحرية الذي عاد،
لورانز برينغر، الذي يبحث عن عروسٍ فقط من أجل اللقب.

أسوأ لقاءٍ أوّل يُشابِك مصيريهما بطرقٍ غير متوقّعة،
ويجعل كلٌّ منهما يرغب بالآخر بأكثر الطرق نوايا غير نقية.

***

“إنها المرّة الأوّلى في حياتي التي أقول فيها مثل هذا الكلام التافه.”

“سير، أنا…”

“أحبّكِ.”

قال لورانز ووجهه مشوّهٌ من الألم.
لكن بمجرّد أن مسح وجهه، بدا وكأنه على وشك الانفجار بالبكاء.

“آنسة إيري إرنست، أنا أحبّكِ.”

دوى اعتراف الرجل الأخرق في غرفة الصلاة كصرخةٍ أخيرة،
وخفق قلب إيري بقوّة.

“هلّا تتزوّجينني؟”

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

كانت تمتلك جسد امرأةٍ شريرةٍ تحبّ البطل الرئيسي وتقتل زوجها.

لحسن الحظ ، كان الجدول الزمني قبل أن تقتل زوجها.

ولسوء الحظ ، يعلم الجميع أنها أحبّت البطل الرئيسي كثيرًا. في هذه الحالة ، سيتعيّن عليها الحصول على الطلاق في أسرع وقتٍ ممكن.

لكن لماذا…

“مجنونة ، أنتِ مجنونة. لقد سمعتُ ذلك فقط. لم أكن أعرف أنكِ مجنونة”

قال زوجي ، ممزِّقًا أوراق الطلاق التي أعطيتُها.

“ليس بيدي حيلة. ليس لديّ خيارٌ سوى العيش مع امرأةٍ مجنونة”.

لا ، لديكَ خيار؟

لماذا لا يمكنني الحصول على الطلاق؟

قُتِلتُ بسبب زوجي.

أو بالأدقّ، في اليوم الذي اكتشفتُ فيه أن زوجي قاتلٌ متسلسل، قُتِلتُ على يد شخصٍ ما كان يحمل ضغينةً تجاهه.

“على دوق إلمنهارد أن يعرف معنى الألم هو أيضًا.”

وبهذه العبارة المُرعبة، حين فتحت عينيها مجدّدًا، وجدت إينيس نفسها قد عادت إلى قبل يوم مقتلها بعامٍ كامل.

ستّ جرائم قتل، ثم موتها هي نفسها.

حاولت أن تمنع جرائم زوجها لتتجنّب موتها الذي سيقع بعد عام،

لكن …

“هل جئتِ لتراقبي ما أفعله؟”

“مراقبة؟ لقد جئتُ فقط لأُلقي عليكَ التحيّة.”

“تحيّة؟ بعد مرور عامٍ كاملٍ على زواجنا؟”

لكن العلاقة بينهما كانت أبعد ما تكون عن مجرّد تحيّة.

“…. لطالما أردتُ فعل ذلك.”

بل وأكثر من مجرّد بعيدين،

“إينيس، أنتِ تملكين موهبةً في تعكير مزاجي إلى الحضيض في لحظة.”

لم يكن وجهه وهو ينظر إليها يحمل سوى البرود والسخرية.

…… فهل ستتمكّن حقًا من منع جرائم زوجها؟

لقد استحوذتُ على جسد ابنة الكونت الشابة، آفري جراند، في رواية تشويقٍ وإثارةٍ تحدث فيها جرائم قتلٍ متسلسلة.

سأضع الرواية التي لا أتذكّرها جانبًا. وسأستمتع بهذا السلام والغِبطة!

لقد عهدتُ هذا على نفسي ……

لكنني كنتُ أوّل ضحيّةٍ لجرائم القتل المتسلسلة؟
وحتى أنني أصبحتُ شبحًا لجسدي الذي دخل في غيبوبة؟

الآن وقد وصل الأمر إلى هذا، تغيّرت الخطة! سأحلّ قضية القتل المتسلسلة هذه!

ذهبتُ للبحث عن كارل جراهام، بطل الرواية الذي يرى الأشباح ……

“سموّك.”
“……”
“معذرةً.”
“……”
“يا أنت.”

هذا الرجل ذو الدم البارد يعاملني حقًا كــ ‘شبح’!

لا يوجدٌ شيءٌ في قاموسي كأن تتجاهلني.
حتى إن تجاهلتَني لمدّة مائة يوم. أتظنّ أنني سأختفي؟

* * *

لقد بقيتُ بجانبه لعدّة أشهر.

في غضون ذلك، وجدتُ دليلاً على مرتكب جريمة القتل المتسلسلة وتوصّلتُ إلى الضحية التالية. ولكن ……

“سموّك، بأيّ فرصة ……”
“……”
“أتحبّني؟”
“نعم.”

لم أتخيّل أبدًا أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

“روكسان دي باستيان. لا أعتقد أن ذلك سيكون ممكنًا بدون روكسان.”

ماكس باربييه الأمير الثالث.

طاغيةٌ شابٌّ من عائلة باربييه الملكية، وشيطانٌ بالغ، وأسوأ رجلٍ في المجتمع …

أناييس برين هو الاسم الشهير للآنسة التي نجحت في ترتيب زواجه!

المرأة التي تدور في ذهنه هي روكسان، ابنة الماركيز باستيان، زهرة الدائرة الاجتماعية لباربييه.

“آه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.”

“لا تستطيعين؟ هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّل الثمن؟”

“هاه؟  أ-أيّ ثمنٍ تقصدين؟”

“سأدمّر كلّ إنجازات الآنسة أناييس. العمل، الحب، الزواج. أخطّط لتحويلها إلى عاصفةٍ عنيفةٍ حيث لا يسير أيّ شيءٍ بسلاسةٍ في طريقكِ. هكذا سأكون أنا.”

تنفيذًا لأوامر الملكة الأرملة بتزويج حفيدها الأصغر بأيّ ثمن.

تضطرّ أنابيس برين إلى تولّي دور ترتيب زواج الأمير الثالث!

***

“أنتِ متحمّسةٌ جدًا. هل أنتِ سعيد ؟”

لقد كانت اللحظة الأخيرة. بمجرّد الانتهاء من الطلب، سأحصل على مبلغٍ ضخمٍ كثمن.

وكان من المقرّر أيضًا تقديمي إلى رجلٍ طيّبٍ وأحمل اللقب.

“لا. لا أريد.”

” هاه مـ ماذا تقول ….”

حتى قال الأمير الثالث ماكس باربييه، الطاغية الشاب لعائلة باربييه الملكية، هذا.

“الطلب باطل.”

“نعم؟”

“كلّ ما فعلتِيه حتى الآن أصبح بلا جدوى.”

أيّ نوعٍ من الهراء ينبس به هذا الأمير المجنون؟