مترجمة لغة الإشارة هونغ هي جو، التي أغلقت فمها بسبب معاناة شديدة من مرض نفسي ناتج عن الغضب المكبوت.
زواج مصلحة استمر ثلاث سنوات، وثلاث سنوات من العيش دون تبادل أي حديث مع زوجها.
في أحد الأيام التي اعتادت فيها الاستسلام، يتم اختطاف هيجو على يد مجرم غريب...!
"لا تغلق الخط، أرجوك لا تغلق الخط! هذا ليس احتيالاً صوتياً...!"
لكن زوجها، الذي هو أكثر بروداً من الغرباء، ينهي المكالمة بلامبالاة قائلاً.
"اتصلي إذا كانت هناك جثة."
يا له من حقير! شخص عديم الضمير بكل ما للكلمة من معنى!
انفجر الغضب المكبوت بداخل هي جو، وقررت أن تخفي هويتها الحقيقية وتهدد زوجها مباشرة.
لكن المشكلة أن زوجها ليس شخصاً عادياً، بل هو المتحدث الرسمي المعروف بقساوته في القصر الرئاسي.
"هل من الصعب عليكِ أن تهدديني في الوقت المحدد؟"
"ماذا؟"
"أنا هنا أنتظر مهدداً من قبلكِ، حتى أنني لم أتناول الطعام بسببكِ."
"ما الذي تقصده...؟"
ـ"أم أنكِ بالفعل تجدين المتعة مع شخص آخر غيري؟"
"عفواً؟"
لحظة، هل هذا حقاً ذلك الزوج القاسي الذي أعرفه؟!
