الملخص
استيقظت فجأة داخل عالم رواية ووشيا (فنون قتالية صينية)، وهذا وحده كان كافيًا ليصيبني بالصدمة. كنت أظن أنني، وفقًا لأحداث القصة الأصلية، وُلدت وفي فمي ملعقة من ذهب، لكن ما اكتشفته أن ملعقتي ليست سوى ماعقة صدئة مطلية بطلاء ذهبي رخيص!!
«أي بيتٍ هذا الذي يعامل وريثته الشرعية معاملة أسوأ من خادم؟ إنها أشبه بمعاملة متسول في قارعة الطريق!»
ورغم ذلك، كان لدي بعض الميراث من والديَّ الراحلَين، فخططت للابتعاد عن مضايقات أعمامي وعيش حياة هادئة، طويلة وبسيطة… إلى أن تجرأ أحدهم على المساس بأحد أتباعي.
«حينها… تتغير القواعد.»
وكما يقول المثل: العين بالعين، والسن بالسن. طالما أن أعمامي يخططون لإقصائي عن منصب وريث النقابة التجارية، فـ… سأكون أنا من يستولي عليه!
بدأت أتحرك مستفيدة من معرفتي بالقصة الأصلية، وخطوةً بعد خطوة، وجدت نفسي أصلح لهذا الدور أكثر مما تخيلت. فرضت سيطرتي بالقوة على قطاع الطرق وجماعات اللصوص، نظّفت السوق السوداء من العصابات، وحصلت على سلع ومعلومات ثمينة، وأبرمت صفقات ناجحة حتى جذبْتُ انتباه جدي الذي كان يتجاهلني دائمًا.
«إن كنت فضوليًا… فادفع. لا شيء مجاني في هذا العالم.»
وسرعان ما لُقّبت بأنني “أشرس من جدي في كسب المال”. لكن مع عالمٍ مليءٍ بالعواصف الدموية كما في الرواية الأصلية، كان واضحًا أن المال وحده لن يكفي… وكنت بحاجة للمزيد لدرء الاخطار الآتية بالمستقبل.
حتى عاد شخص ربّيته جيدًا ثم أطلقته حرًّا، ليلتصق بي من جديد.
«لقد أنقذتني، إذن عليك تحمّل المسؤولية.»
أتعجب… منذ متى أصبحت بهذه الطاعة؟
«فليذهبوا إلى الجحيم… لنُنْهِ هذا العمل ونقلب أحداث هذه الرواية رأسًا على عقب أولًا، ثم نفكر في الباقي لاحقًا.»
✧ بعد تفكير طويل و تشاور و نقاش محتدم بيني و بين نفسي دام خمس دقائق ✨
✧ قررتُ أنا المهندسة المستقبليه المتألقة أن أبدأ رحلة جديدة و فصلا جديدا من حياتي يتعلق بالترجمة 📝
✧ شكرا لكل من شجعني لبدء هذه الخطوة 🫣
✧ أتمنى أن أكون عند حسن ظنكم و و أنشر لكم محتوى نظيفا خاليا من الذنوب 🍃
✧ و هذا رابط قناة الملفات لمن أرادت متابعة الروايات هنا مباشرة لان الفصول ستكون متقدمة بالمقارنة مع موقع هيزو 👀
https://t.me/+Dc0k9T_7K0kyNzM8
✧ و هذا رابط القناة اللي فيها اعلانات التنزيل و حروقات و كل ما يتعلق بترجمتي
https://t.me/+oDNHT6freKZiM2Zk