الملخص
“لَن تهربي… صحيح؟”
بينما كنتُ أنظر إلى زوجي الذي ظهر مِن حيث لا أدري، أخفيتُ الحزمة بحذر.
على أيِّ حال، كان زوجي يمتلكُ قدرةً شيطانية على كشف أيِّ نيةٍ للهروب.
‘…لا، رُبما يكون شبحًا حقيقيًا.’
حين لزمتُ الصمت لإخفاء ارتباكي، قال بصوتٍ منخفض:
“عزيزتي، أنا أكرهُ الأشخاص الذين لا يوفون بوعودهم.”
“لا، الأمر ليس كذَلك…”
“إذًا، ضعي تلكَ الحزمة أرضًا. وانظري إليّ وقولي إنكِ لَن ترحلي.”
‘بما أنّه بدأ يغضبُ وتنكشف حقيقتُه شيئًا فَشيئًا، ألا يُمكنه أنْ يتوقف؟’
تنهدتُ وأنا أنظر إلى زوجي الذي بدأ يتحول: ضبابٌ أسود، أطرافٌ غريبة كالأذرع، وعينان وحشيتان.
ثم أومأت برأسي بلا حولٍ ولا قوة.
“…أين يُمكن أنْ أذهب وأتركَ هَذا المنزل الرائع؟ أنتَ تتخيل.”
“حقًا؟ يبدو أنني قد أسأتُ الظن، أنا آسف.”
ابتسم زوجي فجأةً ابتسامةً مشرقة، وعاد إلى هيئتهِ البشرية.
كان المنزل الذي تزوجتُ فيه غريبًا بعض الشيء.
الخادمة تتجول ليلاً في الممرات وهي تنتحب،
وعامل الإسطبل تتساقط مِن جسده قشورٌ م،ن حينٍ لآخر،
وفي كنيسة القصر، يترددُ نشيدٌ غامض مجهول الهوية.
كما شاهدتُ قائد الفرسان وقد تحولت يدُه إلى ما يشبه ذراع أخطبوط.
وقد عُثر على أحد التابعين وهو يُتمتم بلغةٍ غريبة، ثم عرض علي قائلاً: ‘هل ترغبين في أنْ تتبعين ■■ أيضًا؟’
“يا حضرة الدوق، أعتقد أنْ الزوجين يجبُ أنْ يكونا صريحين مع بعضهما دائمًا.”
“آه، حسنًا… هَذا صحيح.”
“لذَلك، سأطرح سؤالًا واحدًا فقط. حضرة الدوق… أنتَ لستَ إنسانًا، صحيح؟”
“…”
بدأ زوجي يتصببُ عرقًا بكميةٍ غزيرة كأنها شلال.
وضعتُ يدي على جبيني وأنا أنظرُ إليّه.
كان بيت زوجي وكرًا لمُختلف أنواع الوحوش.
السلام عليكم ورحمة الله 🌸💗
بنات حبيبات قلبي وياكم المترجمة فاطمة، أني عندي قروب انزل فيه الروايات كـ ملفات لتسهيل القراءة عليكم + الفصول تنزل عليه قبل ما تنزل هنا، ممكن حتى الرواية تكتمل بيه و بعد شهر او شهرين يلا انزلها هنا 🫶🏻💗
• رابط قناتي الي أعلن فيها عن اخبار الروايات:
《 https://t.me/+VDnLts213WQ3ZTIy 》
• وهذا رابط القروب (قروب الملفات) :
《 https://t.me/+DHaCJ6ykwEs2YTQy 》
حلوةةةةةة ،حبيت ان الرواية لها قصة مختلفةةةةة كثير + عجبني الأخطبوط نسيت اسمو ذاك الي رجليه رجلي أخطبوط + اتمنى تكمليها قريب و شكرا على الترجمة 🕊️🫶
زمان عن الرواية حرفيا نسيت الاحداث بسبب بطء الترجمه🥲
شكرا على الترجمة💞الرواية تحفة😂
مثير للاهتمام القصة مختلفة بحطه بالقائمه حتى ارجع لها لما توصل فصولها ل٣٠
Interesting🤔