6
[إذًا، ألَن يُسمح لكِ بتعلّم فنون العلاج من السيّد إل أيضًا؟]
اندفعت يوريا غاضبة وهي تلوّح بيديها نحو أدريان.
لم يكن الأمر غريبًا. فعلى الرغم من أنّها كانت إيماءات وليست كلمات، إلا أنّ الإحساس بها كان يختلف باختلاف من يقوم بها. يمكن القول إن لغة الإشارة الخاصة بيوريا بدت صاخبة ومليئة بالتهويل.
ابتسمت أدريان بخفة.
“جلالتك، هل تضحكين في مثل هذا الموقف الآن؟”
[فقط هكذا…]
“إنّ دوق جلالتك حقًا قاسٍ جدًا.”
قالت يوريا متجهمة وهي تنظر إلى أدريان التي بسطت شفتيها بابتسامة خفيفة.
[هل أوصلتِ الدواء إلى إينا إذًا؟]
“نعم. والد إينا قال لي أن أنقل لكم شكره، جلالتك.”
[أي شكر. ما يقلقني أنّ الأضرار تتكرر لأن الأرض الزراعية بعيدة.]
“حسنًا، فهي أقرب الأراضي إلى جبل الصخور. لكن فرسان القلعة يُرسَلون هناك من وقت لآخر.”
[هذا مطمئن إذن. يبدو أنّ الدوق طيّب مع سكان المقاطعة.]
ارتسمت ابتسامة مريرة على شفتي أدريان.
“لست متأكدة من ذلك. ليس الأمر كذلك دائمًا.”
[ماذا تعنين؟ لماذا ليس دائمًا؟]
“قيل إن هناك منجم ملح في تلك المنطقة. لذلك كانت البعثات المتكررة هدفها العثور على ذلك المنجم.”
[منجم ملح؟]
“نعم. لكن يبدو أنّ العثور عليه ليس بالأمر السهل. فكل ما يُعرف عنه أنّه موجود في جبل الصخور.”
[لو تم العثور عليه، لكان وضع رانتسكوآ أفضل.]
“بالتأكيد. فالملح، وإن لم يكن كالذهب، إلا أنّه في غاية الأهمية. وإذا اكتُشف منجم الملح، فسيكون من الممكن التجارة به.”
قد لا يكون الأمر سهلًا، لكن سيكون بالإمكان إيجاد طرق للتبادل مهما كان. كانت تعلم كم يختلف حال المقاطعات التي تملك موارد عن تلك التي لا تملك. فإذا أمكن استخراج الملح من داخل الأرض، فحتى هذه الأراضي القاحلة قد تصبح حياة الناس فيها أيسر قليلًا. كما حدث بعد أن اكتشفت تيفيا منجم الذهب.
[على أي حال، من الجيد أنّ نفوذ الفرسان يصل حتى هناك، أبعد مكان عن القلعة، بفضل منجم الملح.]
“إذا أصبح بالإمكان استخراج الملح، فهل ستغدو رانتسكوآ ثرية مثل تيفيا؟”
[لست أدري. لكن على الأقل لن يعود هناك قلق من نقص الغذاء والدواء.]
“صحيح. فالمحاصيل التي تنمو في الأرض القاحلة محدودة، وفوق ذلك يصعب إدخال الطعام بسبب غابة الظلام.”
[لضمّ المزيد من الفرسان نحتاج إلى المال. المال هو ما سيدفع أبناء المقاطعات المجاورة للالتحاق بالفيلق.]
في النهاية، كان المال هو المفتاح. والطريق الوحيد للحصول عليه هنا هو منجم الملح. ولهذا كان لوكاس يبحث عنه بكل ذلك الإصرار.
“أتمنى أن يجدوا منجم الملح قريبًا.”
[نعم. أتمنى ذلك حقًا.]
أومأت أدريان برأسها مبتسمة. لكن الابتسامة التي خفّت على شفتيها تلاشت سريعًا.
“أنا أكره كل من ينتمي إلى تيفيا. وبصراحة، هذا الكره كبير لدرجة أنّ كونك بكماء أم لا لم يعد ذا أهمية أمام كرهي لكِ.”
كانت تظن أنّها لا تتمنى شيئًا. لكن يبدو أنّها كانت تتمنى فعلًا. كانت تتمنى ألا تسمع تلك الكلمات التي خرجت من شفتيه، وألا ترى عيون لوكاس الباردة تلك التي انغرست في قلبها وأوجعته بشدة.
سواء في تيفيا أو هنا في رانتسكوآ، لم تكن سوى شخص عديم القيمة. تلك الحقيقة القاسية بدأت تلتهم أدريان بسرعة.
[جلالتك، ما بالك؟]
ربّتت يوريا على ذراع أدريان بقلق وهي تلوّح بيديها.
[يوريا. ماذا لو لم يكن لي مكان حتى هنا؟]
[ألَا تذكرين؟ حين جئنا إلى هنا من قلعة التاج، قلت إنّكِ ستجدين مكانك في رانتسكوآ.]
[أتُرى سيكون ذلك ممكنًا؟]
[بالطبع يا جلالتك.]
ابتسمت يوريا ابتسامة مشرقة لتبدّد قلق أدريان.
***
قلعة رانتسكوآ لم تكن بمستوى قلعة تيريز أو قلعة التاج، لكنها كانت أكبر من القلاع المعتادة المبنية في المرتفعات.
قيل إنّها كانت في البداية قلعة وحيدة مشيّدة فوق منحدر شاهق. لكن مع هجرة الناس تدريجيًا، شُقّت المنحدرات وبُنيت بيوت لسكان المقاطعة، حتى اتخذت القلعة شكلها الحالي.
كانت أدريان تفضّل هذه القلعة على قلعة تيريز الفاخرة. فهي وإن بدت بسيطة، إلا أنّها قوية وراسخة. وفوق ذلك، فإنّ الفيلق الأسود الذي يحرسها كان أوثق من أي فيلق آخر.
لم يكونوا يضيعون وقتهم. بل ينقسمون إلى فرق يجولون المقاطعة باستمرار، ويستغلون أوقات فراغهم في تعلّم الخطط العسكرية.
بالإضافة إلى ذلك، كان الفرسان يساعدون الفلاحين أيضًا؛ بحفر الآبار أحيانًا، أو بجولات تفقدية في الأراضي الزراعية، بل وحتى بمساعدتهم في الزراعة.
لم يكن لوكاس سيدًا متعجرفًا يحكم بتسلط، وكان سكان المقاطعة معتادين على هذا الأسلوب من الحكم. لقد كانت رانتسكوآ مكانًا يمكن أن تقوم فيه علاقات أفقية وحرة، وكأنها عالم آخر مختلف.
وذلك لأن لوكاس كان ابنًا غير شرعي.
كانت أمه من أصول أقنان، وهذا أمر يعرفه حتى الأطفال في الإمبراطورية لصيت قصته. لكن ذلك لم يكن مهمًا بالنسبة لأدريان. فالمرء لا يختار مولده. تمامًا كما لم يكن بوسع أدريان أن تختار أن تكون أمها من العشيرة الملعونة “كييل”.
[الأجواء مضطربة. ما الذي يحدث؟]
هرولت يوريا إلى الداخل، ووجهها شاحب كالورق.
تأثرت أدريان بدهشتها أيضًا، فاستندت إلى النافذة ونظرت إليها بترقب.
“البرابرة يهاجموننا!”
كانت شفتا يوريا تتحركان أسرع بكثير من إشارات يديها. وذلك وحده يكفي للدلالة على مدى ارتباكها وذعرها.
البرابرة. هجوم. كلمات كانت متوقعة، ومع ذلك بدأ قلب أدريان يخفق بعنف من القلق.
[هل حتى القلعة نفسها؟]
“هاجموا الفرسان الذين كانوا يتفقدون الأراضي الزراعية في وقت سابق من النهار. وقبل أن يتمكنوا من فعل شيء، اندفع البرابرة حتى مشارف الحصن. لذا، عدا الفرسان الذين يحمون القلعة، خرج فيلق الفرسان السود بأكمله إلى الخارج.”
[حتى الدوق أيضًا؟]
“نعم. الدوق والساحر أيضًا. وبحسب ما نقله السيد جاكسون، فإن أعدادهم هائلة.”
كان جاكسون يقضي وقتًا طويلًا عادة في برج المراقبة البعيد قليلًا عن القلعة. وكان سابقًا يدرّس الخطط الحربية داخل الفيلق.
ولهذا السبب كان الناس يلقبون قائد فيلق الفرسان السود، جاكسون بيورا، بالذراع اليمنى للدوق لوكاس.
“أنا خائفة. فمنذ قدومي إلى رانتسكوآ لم يحدث قتال بهذا الحجم من قبل…”
راحت يوريا، بوجه يملؤه الخوف، تعض على أظافرها.
[يجب أن أذهب إلى السيّد إل، يوريا.]
“إلى المعالج؟”
[على الأرجح سيكون هناك الكثير من الجرحى بعد انتهاء القتال.]
“لكن…”
[نحن في حرب، يوريا.]
تجاوزت أدريان اعتراضات يوريا وغادرت الغرفة، لتلحق بها يوريا بخطوات سريعة.
“جلالتكِ، إلى أين تذهبين؟”
أوقفها جايرد، متحدثًا ببطء وبوضوح كي تفهم حركة شفتيه.
[أنا في طريقي إلى السيّد إل، جايرد.]
“إنها متجهة إلى المعالج.”
[بعد المعركة سيكون هناك الكثير من الجرحى. عليّ أن أساعد.]
“آه…”
[لا تعترض طريقي يا جايرد. هذا واجبي، وشيء لا بدّ من فعله.]
“ما الذي تقولينه؟” سأل جايرد وهو ينظر إلى يوريا.
“جلالتها تقول إن هذا واجبها، وضرورة.”
“قبل دخول الملجأ، أصيب بعض الفلاحين بالفعل. هيا بنا.”
حين نقلت يوريا كلامه، أومأت أدريان واستأنفت السير.
[لم أكن أعلم أن هناك ملاجئ خاصة داخل القلعة.]
قالت أدريان وهي تساعد إل في العلاج، مستخدمة إشاراتها لجايرد. فانتقلت نظرات جايرد من يوريا الملتصقة بأدريان إلى الأخيرة مباشرة.
“تقول إنها لم تكن تعلم بوجود ملجأ.”
“آه، نظرًا لكثرة الغزوات، رأينا أنه من الضروري أن نُعدّ واحدًا. القلعة واسعة، وهناك الكثير من الغرف الفارغة.”
[ثم إن عدد الفلاحين في رانتسكوآ أقل بكثير مقارنة بالمدن أو المقاطعات الأخرى.]
أشارت أدريان بعد أن تأكدت من إشارة يوريا.
“لأن الأمر خطير.”
ترجمت يوريا مجددًا، فردّ جايرد موافقًا على قولها.
[لكن حقًا أشعر بالقلق. آمل ألّا يُصاب الفرسان إصابات بالغة…]
“فيلق الفرسان السود مؤلّف من أفضل فرسان الإمبراطورية. سيكونون بخير، جلالتك.”
رغم أنّه لم تُترجم إشاراتها هذه المرة، أجاب جايرد بسلاسة، مما جعل عيني يوريا تتسعان بدهشة.
[يوريا، ما بكِ؟]
“الأمر أنّ… السيّد جايرد أجاب رغم أنني لم أترجم…”
“ذلك لأنني صرت أعرف جلالتكِ قليلًا الآن.”
ابتسم جايرد وهو يقرّب سبابته ثم يبعدها قليلًا موجّهًا إياها نحو أدريان.
[إذن، جايرد، هل تثق بي الآن؟]
“جلالتها تسأل إن كنت تثق بها الآن.”
“آه…… آسف، جلالتكِ. لكن أظن أن ذلك مسألة أخرى.”
[جايرد صريح فعلًا. صحيح، الثقة شيء والمعرفة شيء آخر.]
قرأت أدريان حركة شفتيه، فابتسمت وهي تنفجر ضاحكة من تعبيره الحائر.
“تقول إنك صريح، وإن الثقة والمعرفة مختلفتان.”
“هل تعني جلالتكِ أنكِ تتفهمين عدم ثقتي؟”
[هذا بديهي يا جايرد. فأنت لست تابعي، بل تابع جلالة الدوق. لكني أظن أنني بدأت أعرفك قليلًا.]
إنه رجل راسخ وقوي، وفي داخله رجل دافئ وسيع الصدر.
رجل… يشبه قلعة رانتسكوآ هذه.
انعكست في عيني أدريان لمعة رقيقة وهي تنظر إلى جايرد. وكان جايرد يشعر، حتى بلا ترجمة من يوريا، أنّه يفهم ما تقول.
وربما…
ربما الآن أصبح هناك مكان يمكنها أن تطمئن للبقاء فيه، حتى إلى جانب لوكاس.
–
تابعو حسابي على الانستقرام @beecatchuu لمعرفة اخبار الروايات ومزيد من المحتوى 🩷
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 6"