احتضنت الحقيبة بلهفة ووضعتها بالقرب من صدري.
“أوه، لقد كدت أقع في مشكلة كبيرة بسبب ذلك الوغد سفي!”.
في الرواية، استغرق الأمر ثلاثة أشهر حتى تنمو الأعشاب الجنية مرة أخرى. وكان فقدانها أو إتلاف أوراقها يمثل مشكلة كبيرة.
عندما لاحظت تارا تعبيري المحير، ابتسمت مازحة، وهي التي بدت فضولية في البداية.
“هل قمتِ بأحضار هذا من حفرة ما؟.”
“هاه؟ أوه، لا؟!”.
حسنًا، عندما أفكر في الأمر، فهو يشبه الذهب إلى حد ما، أليس كذلك؟.
احمر وجهي وخفضت رأسي.
“لا، ليس الأمر كذلك.”
“إذا أصبحتِ غنية لاحقًا، فلا تنسابني يا آنسة. عديني!”
حذرتني تارا بإبتسامة خبيثة.
“هممم؟ أوم، هاها…”.
هززت كتفي، عاجزة عن فهم سبب قولها ذلك. ثم كشفت تارا عن عنصر آخر كانت تحمله.
“سأحاول إصلاح الفستان بطريقة ما، لكن هذا الفستان لا يمكن إصلاحه.”
“أوه، ربطة شعري…”.
كان رباط الشعر المصنوع من نفس المادة التي صنع منها الفستان الأزرق السماوي ملطخًا بالطين والدانتيل الممزق.
يبدو أنها تعرضت لأضرار أثناء فترة تجولي في أماكن التدريب.
لقد شعرت بالإحباط.
“أوه…”
“سأرمي هذا بعيدًا، يا آنسة.”
“لا، لا! اتركيها!”.
“لماذا؟ لدي العديد من أربطة الشعر الأخرى… هل يجب أن أحصل لك على واحدة أخرى؟”
“لا، لا بأس.”
لقد مددت يدي إلى تارا وقمت بتمشيط شعرها بطريقة مرحة.
“أعطني إياه فقط، وسأحتفظ به.”
“بالتأكيد.”
لقد أعطتني رباط الشعر دون أن تقول أي شيء آخر.
“شكرًا لكِ، تارا! هاها.”
لقد تلقيت رباط الشعر الممزق وضحكت.
سواء كان ممزقًا أو أيًا كان، لم يكن الأمر مهمًا.
كل شيء هنا تم إعداده خصيصًا من أجلي.
في حياتي السابقة، لم أكن أقدر مدى أهمية وقيمة هذه الأشياء.
‘إنها كلها ملكي، ولن أتخلص من أي شيء منها.’
بينما كنت أقطع وعدًا وأنا ألعب برباط الشعر، رفعت تارا الغطاء فجأة.
“لقد حان وقت النوم الآن يا آنسة. استلقي.”
“حسنًا.”
وضعت رباط الشعر الذي كنت أحمله على طاولة السرير واستلقيت مطيعا.
“تصبحين على خير، أتمنى لكِ أحلامًا سعيدة، سيدتي.”
“نعم، أنتِ أيضًا، تارا.”
وبعد أن غطتني بالبطانية بعناية، تركت قبلة قبل النوم على جبهتي وغادرت.
عندما انطفأ الضوء، أصابني التعب متأخرًا.
لقد كان لدي شعور بأنني سأنام الليلة دون أي كوابيس.
أغمضت عيني.
ومع ذلك، لسبب ما، لم يأتي النوم بسهولة كما توقعت.
بينما كنت أتقلب تحت البطانية، فتح الباب فجأة مع صوت “صرير”.
“أوه!”.
لقد غطيت نفسي بسرعة من الرأس إلى أخمص القدمين بالبطانية.
على الرغم من أنه لم يكن توبيخًا أو أي شيء من هذا القبيل، إلا أنني شعرت بعدم الارتياح عند التفكير في أنني لم أنم بعد.
ولكن بعد فترة من الوقت، لم أسمع خطوات تارا.
‘ما هذا؟ هل سمعت شكل خاطئ…؟’.
لقد قمت بخفض البطانية بحذر.
وإلى دهشتي، اكتشفت ظلًا أسودًا يقف بصمت بجانب السرير.
“آه! هوو… اونت!”.
قام أحدهم بتغطية فمي على الفور عندما صرخت لا إراديًا.
“اصمتي. هذا أنا بيلزيث.”
عندما سمعت الصوت الذي أعقب ذلك، أوقفت جسدي النضال. ومن ثم تم إطلاق اليد التي كانت تغطي فمي.
حينها فقط رأيت العيون الذهبية المشعة أمامي مباشرة.
“إ-إدوين؟!”
حدقت في الشكل الأسود الحالك بعيون مفتوحة على مصراعيها، مثل الأرنب.
وبينما كانت عيناي تتكيفان تدريجيا مع الظلام، ظهرت ملامح مألوفة في عيني.
شعر أسود نفاث.
عيون ذهبية تتألق في ضوء القمر الخافت.
صبي وسيم ينظر إلي بوجه بلا تعبير.
هل يمكن أن يكون… حلمًا؟.
لقد قمت بقرص خدي الناعم بدون ضمادات وأنا أتلعثم.
“أوه!”.
رغم أنني شعرت بألم حاد، إلا أن صورة إدوين لم تختف.
بدلاً من ذلك، أمسك بيدي، التي كانت تضغط على الجانب غير الضماد.
“لقد سألتكِ في المرة الأخيرة إذا كنت تريدين مني أن أقرص نفسي بدلاً من ذلك.”
“أوه، أمم…”
“هل تريدين ضمادة الجانب الآخر أيضًا؟”.
“لا-لا!”
هززت رأسي بقوة وقلت “إنه أحمر”.
قام إدوين، بعينين ضيقتين، بلمس البقعة التي قرصتها.
“لماذا تفعلين هذا؟ في كل مرة.”
“حسنًا، هذا…”
لا ينبغي لك أن تكون في غرفتي في هذا الوقت… .
لكن بفضل هذا، كنت متأكدة من أن هذا لم يكن حلما.
ترددت للحظة قبل أن أسأل، “لماذا إدوين هنا …؟”
“ٱين تتألمين.”
“همم؟”
“هل اصابتك بخير؟”.
أومأت برأسي بغباء عند السؤال غير المتوقع.
“اااه… لا بأس. قال الطبيب إنه لا يوجد شيء خاص.”
حينها فقط أصبح تعبير وجه إدوين مريحًا بعض الشيء.
“لا يوجد ضمادة هنا.”
عند تمتمته التي بدت وكأنه يتحدث إلى نفسه، اتسع وجهي. هل مظهري مثير للشفقة حقا؟.
قالت تارا نفس الشيء.
لسبب ما، شعرت بالحرج تحت نظرة إدوين المثبتة على خدي الأيسر.
لم تكن إصابة خطيرة.
على الرغم من أنها لم تكن إصابة خطيرة، إلا أن منظر الضمادات الملتصقة في كل مكان، والتي جعلتني أبدو وكأنني تعرضت لإصابة خطيرة، بدا وكأنه يعطي هذا الانطباع.
“انظر إلي، انظر إلي، إنه لا يؤلم على الإطلاق!”.
“….”
“إدوين…؟”.
أضفت الكلمات بسرعة لتجنب أي سوء فهم. ثم سألت بحذر: “هل يؤلمك أي مكان…؟”.
استجاب إدوين بشكل يائس تمامًا، وفقًا للمعلومات المعدة.
“لقد عالجته بنفسك، لماذا تسألين؟”.
“ولكن…”
“هل ترغبين في شفائي بجسدك مرة أخرى إذا كان يؤلمك؟”
“و-أين يؤلمك؟”
جلست بسرعة عند كلماته.
“هل هناك جرح آخر؟”
لقد خفق قلبي بجنون.
لقد قمت بشفاء ساقه بشكل واضح ونظيف.
‘إذا فكرت في الأمر، فقد تم أمسكه من الرقبة من قبل ذلك الوغد في وقت سابق.’
ربما كان اللحم الرقيق حول رقبته متوتراً.
بيوو!
استدعيت على الفور قوتي السحرية وخلقت كرة صغيرة من الضوء في يدي.
“تعال الى هنا!”.
وعندما مددت يدي وتحدثت، عبس وتراجع بسرعة.
“أوقفيه، ليس ضروريًا.”
“لا، يجب أن يتم العلاج بانتظام!”.
“إنه لا يؤلمني.”
“لكنك لا تعرف أبدًا. ربما يوجد مكان لا يعرفه حتى إدوين أنه يؤلمك!”.
لم يكن الأمر مهمًا سواء تصرف بعجز أم لا. كنت مصممة على عدم التراجع عندما يتعلق الأمر بجسده.
سحبت تنورتي، وسرت على أطراف أصابعي حتى وصلت إلى حافة السرير. ثم مددت يدي بلا مبالاة.
عندما كان الضوء الساطع على وشك لمس ذراع إدوين.
سلاب!
“قلت أنه ليس هناك حاجة لذلك؟”.
“أوه!”.
قام إدوين بإبعاد يدي بقوة كما حدث من قبل.
جلجلة.
ربما بسبب وضعيتي المحرجة مع ركبتي على الأرض، تعثرت للأمام على السرير.
“آه…”
“هل أنتِ بخير؟!”
على الرغم من أنه لم يكن يقصد أن يضربني، إلا أن إدوين اندفع نحوي وهو يبدو مندهشا.
“انظري يا بيلزيث، هل سقطتِ بقوة؟”.
لقد أمسك بكتفي ورفعني بسرعة.
وجهه يبدو قلقا.
عند رؤية هذا التعبير، اختفت مشاعري المضطربة قليلاً.
أشرقت بؤبؤات عينه الذهبية بشكل ساطع، قريبة بما يكفي لتبدو وكأنها تتألق بالنضج أمام أنفي مباشرة.
‘الآن هو الوقت!’.
وبما أنني فكرت في ذلك، فقد مددت يدي بسرعة إلى رقبته.
“ماذا…؟”
وبينما بدأ إدوين يبدو محتارًا، كانت قد انتهت بالفعل.
بيييو!
غطى ضوء الشفاء رقبته في لحظة.
يبدو أنه تسرب إلى جلده واختفى.
ولحسن الحظ، لم يبدو أن هناك أي إصابات خطيرة باستثناء إصابة الساق.
“لقد شفيت كل شيء!”.
“أنتِ…!”.
قلت بصوت مرح له، الذي كان واقفا هناك في حيرة.
“اوه! أنا أيضًا لا أشعر بأي ألم! لذا، لا تقلق يا إدوين.”
“قلق؟ من يهتم…!”
لقد صرخ في البداية ردًا على كلماتي لكنه سرعان ما أغلق فمه.
عض إدوين شفته السفلية، وتردد، ثم سأل بوجه مستسلم: “ألست… غاضبى؟”.
“لماذا اغضب؟”.
“لقد تلقيت الشفاء، ثم قمت بإزعاجك.”
ماذا علي أن أقول؟.
فجأة أدركت أن إدوين كان مجرد طفل يبلغ من العمر تسع سنوات.
التصرف بشكل ناضج ثم الاهتمام بالآخرين في وقت متأخر – أليس هذا من سمات عمره؟.
‘لطيف للغاية.’
لسوء الحظ، إذا كان يعتقد أنني سأصاب بأذى عميق بسبب مثل هذه الأشياء، فقد ارتكب خطأ كبيرا.
لم أشعر بشيء.
لا يتعلق الأمر بظهر يدي الذي صُفع.
ولا عن قلبي.
في حياتي الماضية، مررت بظروف أسوأ بكثير، لكن الأمر لم يكن بسبب إدوين؛ بل بسبب الآخرين.
كان النبذ، والإهانة، والمشاجرات، والقتال جزءًا من حياتي اليومية.
لذا، كان هذا الانزعاج والانزعاج على مستوى مزعج فقط.
“لا تتردد في الانزعاج والغضب مني، إدوين.”
لأن لديك الحق.
بصراحة، لو كنت مكانه، لن أكون سعيدة جدًا بطفلة مكفولة ويتيمة دخلت عليّ فجأة.
“أنا لست غاضبة على الإطلاق.”
اتسعت عينا إدوين قليلاً عند ردي.
“لماذا؟”.
“لقد قلت لك أنني لست غاضبة لأنني لست كذلك.”
ثم تحول وجهه قليلا.
“لقد أحضرت هذا…”.
إدوين، الذي كان يتمتم بشيء ما بهدوء، أطلق فجأة تنهيدة عميقة.
ثم قال بصوت خافت: “آسف”.
“…هاه؟”
“آسف على الغضب والصراخ عليكِ، بيلزيث.”
~~~
طبعا الترجمة مو كذا المستوي لان الترجمة الانجليزية مترجمين ذي الفصول بشكل حرفي ف ياخذ وقت اطول للترجمة، انتظروا للفصل 33 لانه يتعدل من هناك
لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
التعليقات لهذا الفصل " 29"