الملخص
أنا مو-آ.
قالت صديقتي سومي إنها ستعبر جسر قوس قزح—
‘لا أريد أن أفترق عن سومي!’
لم أفعل سوى أن انفجرت بالبكاء وتمنّيت أمنية،
لكن عندما فتحت عينيّ… كان هناك أذنان منتصبتان!
وذيل يتمايل!
لقد تحوّلت إلى قطة مثل سومي!
وفوق ذلك، كنت في مكان أراه لأول مرة، فتهت خائف
لكنني صادفت شخصًا في خطر!
ولأنني طفلة طيبة، لم أفعل سوى أن أقدّم له مساعدة بسيطة.
“هل تقبلين أن تصبحي ابنتي؟”
وهكذا صار لديّ أبٌ قوي يعتمد عليه،
“غريب… كلما نظرتُ إليكِ أشعر برغبة في إطعامكِ أشياء لذيذة بكثرة.”
“نامي معي. لسببٍ ما أنام جيدًا عندما تكونين بجانبي… غررر.”
وصار لديّ أيضًا إخوة كبار يبقون دائمًا إلى جانبي.
يعطونني الوجبات الخفيفة، ويعانقونني، ويربتون عليّ،
…بل ويقولون إنهم يحبونني!
كووكوووونغ. (شكرًا لكِ. لم أعد أتألم الآن!)
كيوو! كيّي! (بطني تؤلمني! ساعديني!)
وعندما شفيتُ الأرواح المقدسة المريضة، قالوا إنني كنز العائلة!
لكن… هل يعقل أن تحدث لي أمور طيبة كهذه فقط؟
* * *
“أيها الجدّ التنين، هل تتألم؟ سأعالجكَ!”
سألت موا بقلق.
نظر التنين الحقيقي إليها بصمتٍ.
كيف يمكن أن تكون قوة ذلك الشخص لدى هذه الطفلة الصغيرة…؟
لابد أنني أخطأت الإحساس.
هكذا ظنّ، وهو يحاول إقناع نفسه بأن ذلك مستحيل،
ومع ذلك خفّض التنين العملاق رأسه.
زعيم الاثني عشر…
أمام طفلة لم تتجاوز الخامسة من عمرها.
