الملخص
لقد أصبحتُ شبحًا شريرًا في لعبةٍ ما.
في البداية، ظننتُ أن عليّ مساعدة القاتل في قتل جميع الناجين داخل اللعبة حتى أتمكن من الهروب.
“حسنًا. ههه، مُت! مُت أيها البشريُّ القبيح!”
“كياهها. أتظنّ أنك ستصيبني بهذا؟ هيّا، اضربني! حاول ضربي إن استطعت!”
وهكذا، وبأداءٍ تمثيليّ يعجّ بالطفولة، استطعتُ أخيرًا أن أستغل قدرات الشبح الشرير لأتلبّس أجساد البشر، ثم أقدّم الناجين قرابين بين يديّ القاتل باسيليون…
“… أعتقدُ أنني قد أخبرتكِ ألّا تتلبّسي رجلاً بشريًا.”
يا لها من دقةٍ وتفاصيل يُبديها قاتلٌ مثله.
***
“إيف، لا تذهبي.”
لكن، لسببٍ ما، بدا أن تعلّقه بي يزدادُ شيئًا فشيئًا؟
“أنا… أريدُ أن أشعر بدفئكِ.”
“باسيليون، أنا شبحٌ شرير. لن نتمكنَ أبدًا من التلامس.”
“… لا يمكنُ أن يكون هذا صحيحًا.”
“……”
“هذا قاسٍ للغاية.”
فجأة، لمعت عينا باسيليون بالدموع.
على الرغم من حواراتنا المتعددة وتبادل النظرات مراتٍ لا تُحصى، ظلّ كلانا عاجزًا عن لمسِ دفء الآخر.
نعم، نحن كيانانِ لا يلتقيان، بشريٌّ وشبحٌ شرير.
كنتُ أظنّ أن هذا هو الحال بلا ريب….
“عانقيني.”
“…لا أستطيع أن أعانقكَ. لكن، إن كان هذا يُرضيكَ…”
عانقني، أو بالأحرى، عانق الفراغ الذي أقف فيه.
كان الأمرُ غريبًا. من المؤكد أننا لا نستطيع التلامس، ومع ذلك، شعرتُ أنا وهو بدفءٍ مُتبادل.
ممكن حساب المترجمة على الوتباد إذا مترجمتها هناك