الملخص
تشو وو جيوم ، قاتل متسلسل يتنكر في هيئة رجل نبيل ويعاقب الشر بالشر.
لقد كان الشرير الساحر في رواية الرعب “سلسلة الليل” والشخصية
الرئيسية التي جعلتني مؤلفًا الأكثر مبيعًا.
… … حتى انفجر فجأة في الواقع.
“أنا أحبكِ يا جيان.”
اعترف وو جيوم بأعين عميقة.
“أحبكِ.”
كأنه يصر مرة أخرى.
العيون التي تنظر إلي، تعابير وجهه، الصوت، اليد التي تداعب خدي.
أحسست بصدق الأمر كله، فوقف شعر جسدي كله وتجمد دمي.
جو وو جيوم يحبني. بإخلاص.
وهذا يعني أن هذا اللقيط يمكن أن يقتلني في أي وقت.
لأنه كان لديه بالفعل سجل بقتل حبيبته في رواية رعب.
من أجل البقاء على قيد الحياة، كان علي أن أغير القصة، لذلك
قمت بالنقر بيأس على لوحة المفاتيح…… .
[وو جيوم لن يقتل حبيبته أبدًا.]
عاد المؤشر إلى الوراء وبدأ في حذف الجملة الأخيرة بشكل تعسفي.
【هذه الرواية للأعمار من 15 فيما فوق】
هيتم التوقف عن ترجمة رواية (كيف انجو من رواية الرعب التي تركتها) للأسباب التالية:
1.احداث الرعب كلها من خيالات البطلة
2. تصرفات البطلة الجبانة
3.الايحاءات الايحاءات التي جعلتني غير مريحة حتي وانا احذفها
4. ستصبح مانهوا (قد تترجم و قد لا)
لذا سأتوقف عن ترجمة هذه الرواية
هو ووجيوم جنتل مان زائد معلش هو مراحش قتل أمير الأمراء و نبيل كان رايح يقتل تاجر مخدرات دمر ناس كتيرة جدا و سبب في إنتحارهم فأنا بصراحة مستغربة من تفكير البطلة دي الغير منطقين متقدرش تعاملهم بالمنطق فالغير إنسانيون لا يمكن معاملتهم بإنسانية
مش عارفة بس ممكن ده عشان هي معتبراه مجرد شخصية خيالية أو هي مش مدركة الوضع ال هي فيه خاصة و هي قابلته لتلات أيام بس بس بردو كانت نفسي تزوره في مستشفي
الرواية كتير غريبة وحلوة حبيتها ,شكراً عالترجمة يا قمر 😘