I Became The Mother Of The Male Lead’s Children - 70
“اليوم هو الأربعاء، لذا ستقرأ سيدتي ‘أخبار أفالريفان’. وستقرأ أيضًا صحيفة ‘إيلفان’ للنميمة، لذا كُوني مستعدةً لذلك.”
“يقرأ السيد ‘آفان’. يجب تقديمها بشكلٍ نظيفٍ ومرتّب، وإلّا سيخرج الحبر على يديه.”
تم تحديد صحف ومجلات ديزي وكارليكس بناءً على نصيحة آفا وتايلر.
قامت الخادم والخادمة بكيّ الورقة حتى تصبح ملساء ومستقيمة.
ظهرت ابتسامةٌ راضيةٌ على وجه تايلر وهو ينظر إليهم بسرعة.
ذهب تايلر لتفقّد غرفة الطعام كما كانت.
لقد وضعها في المكان المناسب، واحدًا تلو الآخر، وراجع درجة الحرارة في الداخل، والديكورات، وأدوات المائدة باهظة الثمن.
لم ينسَ تعديل الكراسي بحيث تكون مرتبةً بشكلٍ أنيق.
وفي هذه الأثناء أشعلت الخادمات والخدم النار ورتّبوا الدرج.
وللحفاظ على نظافة الأسرّة، كانوا يتجوّلون وينفضون الغبار قدر استطاعتهم.
كان القصر ضخمًا، لذلك لن ينتهي الأمر في الصباح فحسب. لكن الخادمات والخدم عملوا بجدٍّ كما لم يكن هناك سوى الصباح.
“الإفطار عبارةٌ عن خبزٍ وبيضٍ والفول السوداني المفضّل لديهم. ولدينا الزبادي أيضًا. هل يقوم السيد بطلب القهوة بين الحين والآخر؟”
“دعينا نفعل ذلك. هو في العادة يطلبه مرّةً واحدةً في الأسبوع، لكنه لم يشربه بعد هذا الأسبوع.”
“ثم دعنا نستعد.”
بينما أنهت أميليا صباحها القصير، التقط كلٌّ من آفا وتايلر صينية.
ذهبوا إلى كارليكس وديزي وفي أيديهم ‘أخبار أفالريفان’ و’إيلفان’ و’أفان’ على التوالي.
لقد كان صباحًا شبه مثاليٍ للماركيز.
* * *
الآن يأتي فصل الشتاء عندما تهتز الفروع الجافة جيدًا بسبب الرياح القوية. لقد كان يومًا جافًا عندما تساقطت الثلوج.
ديزي، التي قامت بمسح المنظر في الخارج، استقرّت على الأريكة في مكتبها.
واحدًا تلو الآخر، بدأت بنظرةٍ متحفظةٍ جدًا في قراءة الرسائل المتراكمة أمامه.
ثم دخل كارليكس
“ما كل هذا؟”
“كلها رسائل. هذا، ذاك، كلّها رسائل.”
في الصينية التي كان كارليكس يحملها كان هناك طبقٌ أبيضٌ به فنجانين من الشاي والبسكويت. وكان مربى الفراولة مرئيًا أيضًا.
لقد قالت أنها أحبت الفراولة في المرّة الماضية، ولكن يبدو أنه تذكّر ذلك وأعدّها.
“لقد قمتُ بإعدادها على الغداء اليوم وطلبتِ مني أن أخبركِ عن مذاقها. لقد قلتِ أنها ستكون لذيذة لأنها رطبةٌ من الداخل والخارج.”
لقد حدث تغييرٌ كبيرٌ بينهما على مدار الموسم.
يزور كارليكس ديزي أثناء الاستراحة عندما لا يلعب مع الأطفال. عادةً ما كان يحضر الشاي والحلويات بموقفٍ إيجابي.
كان ذلك عظيمًا.
شعرت وكأن لديهم أخيرًا علاقةً وديّةً خاصةً بهم.
“ولكن على حدّ علمي، لا يوجد أيّ شيءٍ لتلقّي مثل هذا الكم الهائل. هل هي شكاوى؟”
أضاءت عيونه الأرجوانية بعَجَبِه.
كان ذلك لأنه عَلِم أنها كانت تعمل بجدٍّ لإدارة العقار بدلاً من البقاء كماركيزة فقط.
مرّت ديزي من خلال زاوية الأريكة وأخرجت الرسالة التي كانت عالقةً في الظرف قبل الرد. تم وضع الرسالة بشكلٍ طبيعيٍّ في الملف.
“إنها ليست شكاوى، كلّها رسائلٌ من النبلاء.”
“لا يوجد سببٌ لإرسالهم رسالةً إلينا.”
“ليس الأمر أنه لا يوجد. لقد كان هناك حديثٌ عن الماركيز جين في صحيفة النميمة في الأسابيع الأخيرة. والأكثر غرابة بالنسبة للأرستقراطيين أن يظلّوا ساكنين.”
عندما سمع الصوت، رفع كارليكس أحد حاجبيه. هذا لأنه تذكّر ما قاله لوغان منذ فترة.
قالت ديزي إنها ستكون مشغولةً لأن الاهتمام كان منصبًّا على الماركيزية. لذلك سأله ماذا عنهما الاثنان.
على أيّ حال.
أغلق شفتيه واستمرّ صوتها بهدوء.
“من مدبّرة المنزل التي عَمِلَت من قبل، إلى الخدم والخادمات والبستاني، يبدو أنهم يكافحون”.
“ترسلين رسالة تأكيدٍ كلّ شهرين، ولذا يبدو من الصعب عدم القيام بذلك.”
“ولكن كم هم محظوظون أنني لا أفعل ذلك كلّ شهر؟”
امتدّت إحدى زوايا فم كاليكس لأعلى عند نبرة الصوت الخبيثة.
شاهدت ديزي الابتسامة الصغيرة تتلاشى وهي تتناول رشفةً من الشاي.
كان من النادر رؤيته يبتسم بشكلٍ مشرقٍ كما لو كان يشرب النبيذ.
ومع ذلك، فقد ظهر شيءٌ خافتٌ جدًا مثل هذا في كثيرٍ من الأحيان.
‘ابتسامةٌ واحدةٌ ستكون جميلة.’
كان الأمر أكثر شعورًا عندما يكون الشخص الذي لم يضحك أبدًا هكذا.
خاصةً مع هذا الوجه، كان الأمر أشبه بلوحة.
وكان هذا حُكمًا واقعيًا.
“هناك البعض الذين جاءوا إليك، على الرغم من أن الأغلبية قد أتت إليّ. هناك دعواتٌ لحفلات الشاي، ودعواتٌ لشاي الأرائك، وهناك العديد من الأرستقراطيين الذين يريدون مني أن أدعوهم للماركيزية، متظاهرين بإلقاء التحية.”
“إنه لأمرٌ مدهشٌ للغاية. لم يسبق لي أن تلقّيتُ هذا العدد من الرسائل من قبل.”
رفعت يده الكبيرة كلّ رسالةٍ ووضعتها جانبًا. جاءت أسماءٌ مألوفةٌ في أنظار كارليكس.
كان هناك أسماءٌ لنبلاء احفظهم منذ الصغر لأنه أُمِرَ بعدم التسبّب بضرر. اقترب البعض منه عندما أصبح ماركيزًا جديدًا، لكنهم كانوا غير مبالين.
لم يكن الأمر أنه لم يكن على درايةٍ بوجهة النظر المتغيّرة تدريجيًا للعالم الأرستقراطي.
ومع ذلك، كان الأمر نفسه أنه كان غير مألوفٍ لدرجة أنه رفضه.
بعد نَفَسٍ صغير، نظر كارليكس إلى ديزي وأخذ رشفةً من الشاي. كان ذهنه مرتاحًا قليلاً.
” من المهم أن تثبتَ نفسكَ في الطبقة الأرستقراطية كما يحلو لك. هل ستدعينهم؟”
“حسنًا، لقد فكّرتُ في الأمر، ولكن ليس بعد. أعتقد أنه سيكون جيدًا كما هو قبل أن أدير التِركة.”
مجموعة الرسائل التي ملأت الطاولة أصبحت الآن بين ذراعي ديزي. سقطت الرسائل واحدةً تلو الأخرى ببطءٍ على الأرض بين يديها.
‘يبدو هذا الكونت طبيعيًا، لكنه كان مجنونًا بعض الشيء في الأصل. أعتقد أن هذا البارون كان غريبًا بعض الشيء. أعتقد أنه لم يكن لديه مكانٌ في الطبقة الأرستقراطية بالاستفادة من علاقته مع هذه الفيكونتسية.’
اكتشفت الأغلبية ذلك من خلال معلومات جميع الخدم.
لقد كانوا مثيرين للشفقة وعديمي الفائدة، لكنهم الآن جيدين.
كما هو متوقع، أصبحت أفواههم وآذانهم امتيازاتٍ كبيرةً جدًا.
“أوه، لكنكَ قلتَ أنكَ وفريدريك وجيفري ستذهبون إلى فرسان مانيفارتال في ذلك اليوم، أليس كذلك؟”
رفعت ديزي، التي كانت تقلب الرسالة، رأسها. استطاعت أن ترى نظراته التي كان يوجّهها لها لفترةٍ من الوقت.
للحظة، كان كارليكس صامتا.
“كارليكس؟”
رنّ صوتٌ ساكن، كما لو كان يتمتم.
“نعم. أخذتُ معي فريدريك وجيفري لأن زاندارفان أرسل لي رسالة، من المؤكد أن ذلك سيساعدهم لمواجهة سيفٍ غريب، وليس سيفًا مألوفًا.”
“أوه، بعدها تغلّب فرسان زيستان الثلاثة على فرسان مانيفارتال الثلاثة.”
لقد كانت كلمةً قريبةً من الإدانة.
عند الصوت، عبس كارليكس جبينه بوجهٍ مشكوكٍ فيه.
“أليس عليكِ السؤال أولاً، بدلاً من قول ذلك؟ لم تكوني هناك أصلاً.”
“لا حاجة للقول. بالطبع فزت.”
كانت ديزي تستمع إلى قصة فرسان زيستان من خلال لوغان وكارليكس من وقتٍ لآخر.
منذ أن تغيّر النظام، كان أداء جيفري وفريدريك جيدًا. قيل إنهم لن يخسروا أبدا المركزين الثالث والرابع حتى في معركةٍ شرسة.
لقد كانوا أيضًا متميّزين في فرسان زيستان، حتى يتمكّنوا من معرفة ما إذا كانوا قد فازوا أم خسروا في أيّ مكانٍ آخر.
“لقد كنتُ أفكّر في ذلك لفترةٍ طويلة، ولكنكِ كريمةٌ إلى حدٍّ ما مع فرساني.”
“إنه ليس كرمًا، إنه منطق. إنه –“
توقّفت ديزي مؤقتًا وهي تنظر إلى تعبيره كما لو أنها لا تكرهه.
كان هناك اسمٌ غير متوقّعٍ تمامًا بين حزم الرسائل التي تم تسليمها.
أمالت رأسها ووجّهت الرسالة نحو كارليكس.
“أنتَ تعرف هذا الاسم، أليس كذلك؟”
“أوه، نعم. أغنيس سيزل.”
كما قام أيضًا بالنقر بأصابعه معًا لمعرفة ما إذا كانت لديه أفكارٌ مماثلةٌ مع ديزي.
“إنه أمرٌ مفاجئ. لقد أصبحت راسخةً بما يكفي في المجتمع. إنها شخصٌ هادئ، لذلك أعلم أنها لا تقيم علاقاتٍ مع أشخاصٍ جدد.”
كانت تعرف ذلك. لذلك وافقته الرأي.
لم تكن أغنيس سيزل شخصية حساسة للشائعات. لقد كانت شخصًا لم تكلف نفسها عناء متابعة المجتمع.
‘لماذا أرسلت لي رسالة؟’
في النهاية، أخرجت ديزي، التي كانت تتألم، رسالة أغنيس من الظرف ودفعتها جانبًا.
* * *
في الصباح الباكر، صعدت ماي، التي كانت على وشك السقوط من النعاس، وديزي، التي كانت لا تزال في حالةٍ معنويةٍ جيدة، إلى العربة.
كانت ديزي، مثل الأرستقراطية من الطبقة العُليا عندما تخرج، ترتدي ملابس رائعة.
انتشرت ابتسامةٌ على وجه ماي عندما نظرت إليها.
“سيدتي، بالمناسبة، ألستِ متعبة؟ لقد نمتِ في وقتٍ متأخّرٍ من الليلة الماضية أيضًا. بشرتكِ نظيفةٌ جدًا ولطيفةٌ في هذا الصباح الباكر، أنتِ جميلةٌ بشكلٍ لا يُصدَّق!”
“ما الجميل بشكلٍ لا يُصدَّق؟”
هزّت ماي كتفيها بشكلٍ طبيعيٍّ عند ابتسامة ديزي.
لأن هناك شيئًا من هذا القبيل. قالت ماي في دهشة:
“سيدتي، أعتقد أن ضفائرك فضفاضةٌ بعض الشيء. هل يمكنني تجديل هذا الجزء مرّةً أخرى؟”
“أوه، نعم. سينتهي الأمر قريبًا، أليس كذلك؟”
“نعم! سينتهى الأمر عندما ترمشين!”
التفتت ديزي إلى ماي بشكلٍ مريح. غرقت عيناها اللتان تنظران من نافذة العربة بعمق.
كانت مُلكية جين من الخارج تبدو رماديّة اللون. كانت مظلمةً على هذا النحو.
ومع انتشار الشائعات بأن الماركيزية قد تغيّرت بغموض، لم تكن خاليةً من التأثير تمامًا.
ولكن هذا عمل النبيل.
بما أن منطقة جين كانت أكبر من القصر، كان من المستحيل تغييرها بشكلٍ جذري، على الرغم من أنها كانت مرتبطة.
بدايةً، علينا أن نحرّك قلوب المواطنين هنا. وكانت هناك أيضًا نيّةٌ لإيلاء اهتمامٍ خاصٍّ لوظائف الموظفين.
ولعدّة أسابيع، كان الخدم يتحرّكون كما تريد.
لقد كانوا صادقين، وبذلوا قصارى جهدهم.
وفوق كلّ شيء، ظهرت قصصٌ جديدةٌ من خلالهم.
المشكلة هي أن هذا ليس كافيًا.
يجب أن ينمو عدد السكان حتى تتطوّر العقارات. وللقيام بذلك، كان لا بد من خلق المزيد من فرص العمل.
تبادرت وثيقةٌ تم الحصول عليها من خلال تايلر إلى ذهنها منذ فترة.
‘هناك حوالي 20 متجرًا في المنطقة إجمالاً.’
كان أقل من المطلوب. على الأقل كان قليلاً جدًا.
لقد كان أمرًا يستحق التنهّد، لكنها ابتلعته فقط.
غطّى جفنٌ ثقيلٌ بصرها. لكن عقلها كان لا يزال واضحًا.
في الوقت الحالي، لم يكن لديها خيارٌ سوى الأمل.
أَمِلَت أن تكون بعض المتاجر التي ستزورها اليوم تستحق النمو.
* * *
“أوه، إلهي. صباح الخير، سيدتي النبيلة. لماذا وكيف أتيتِ إلى هذا المكان المتهالك …..”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا : le.yona.1