يريد الأبطال المهووسين أن يأكلوني حية - 042
“كان هناك شعار إمبراطوري على مقدمة العلبة.”
‘ في الواقع ، لقد رأيتك تسقطها بينما كنت تقتل رئيس الكهنة. ‘
إذا قلت ذلك – هل سيقطع حلقي أيضًا؟
لذا يجب أن تكون الأكاذيب التي أنا على وشك قولها معقولة للغاية.
ذهبت بهدوء مدهش.
“هكذا علمت أنها تنتمي إلى العائلة الإمبراطورية.”
لكن جيرارد لم يكن العضو الوحيد في العائلة الإمبراطورية الذي حضر المأدبة في ذلك اليوم.
إذا كان يعتقد أنني وجدت الجواب بهذا وحده ، فإن منطقي سيكون ضعيفًا. لذلك ، يجب أن أضيف.
“لذا قمت بتقليص النطاق بإلغاء الخيارات ، أمير .”
[كيف؟]
واصلت الرد دون تردد.
“بادئ ذي بدء ، تم استبعاد سيدة وسيدتي إلدورادو لأنهما لا يحبان التدخين. ومن المعروف أن جلالة الإمبراطور أقلع عن التدخين.”
[ ملاحظة : أنا مقتنع تمامًا بأنها “سيدة وسيدتي” بدلاً من أن تحاول أن تبدو لطيفة بقولها “سيدة سيدتي” ، ومع ذلك ، لا نعرف الكثير عن العائلة الإمبراطورية في الوقت الحالي ، لذا دعنا نشهد فقط …]
[……]
“من بين الأمراء ، لا يزال الأمراء الثالث والرابع دون السن القانونية ، لذا فهم لم يبلغوا من العمر ما يكفي للتدخين بموجب القانون الإمبراطوري. الأمير الثاني ليس بصحة جيدة ، لذلك غالبًا ما يتلقى العلاج الطبي. إذا كان المرء مصابًا بالربو ، فلا يمكن أن يكون صاحب علبة سجائر “.
قلت وعيني مفتوحتان.
“بشكل حاسم ، عندما قام الأمير بتمشيط شعري … كانت هناك رائحة سيجارة خافتة.”
ثم أبتسمت على نطاق واسع.
“لكن مرة أخرى ، لم أكن متأكدة بنسبة 100٪ من ذلك وحده. لقد راهنت ، وفقط بعد أن رأيت الغراب أرسله الأمير في الصباح الباكر حتى اقتنعت! “
بعد أن أنهيت الشرح ، نظرت إلى المخطوطة بعيون واسعة.
محاكاة مظهر الطالب النموذجي الخالص والذكي.
“لم تكن هناك ثقوب.”
“تدفق الأفكار حول كيفية العثور على المالك” الذي أخبرته جيرارد كان معقولًا تمامًا.
إذا كنت قد التقطت علبة السجائر بالفعل دون معرفة المالك ، كنت سأستخدم نفس الطريقة.
[…حقًا.]
أيضا ، كان رد فعله كما هو متوقع.
“نعم! أمير.”
ضحكت بهدوء.
دعونا ندير تعابير وجهي بشكل جيد.
من جانبي ، كنت أسمع صوت جيرارد وأرى كتاباته ، لكن لم يكن هناك ما يضمن أنه كان هو نفسه يفعل .
“لن تعرف أبدًا ، نعم …؟”
“هل يرى وجهي الآن؟”
لم أكن قد اكتشفت الوظيفة الدقيقة للورقة حتى الآن ، لذلك يجب أن أكون حذرة .
[ثم سأطرح عليكِ سؤالاً آخر. كيف عرفتِ أن علبة السجائر كانت مهمة بالنسبة لي؟]
“……!”
للحظة ، كاد تعبيري ينزلق ، لكنني تمكنت من الحفاظ عليه.
آه ، سؤال حاد!
[لقد اقترحتِ هذه الصفقة معي لأنكِ قررتِ أن العنصر يستحق المقايضة لسحب التبني. وما هو أساس هذا الاقتناع ؟]
“الأمير أذكى مما توقعت!”
عادة ، في المواقف التي تشعر فيها بالحزن الشديد للعثور على شيء ذي قيمة بالنسبة لك ، لا يمكنك أن تكون مرتابًا إلى هذا الحد تجاه الشخص الآخر.
ومع ذلك ، كان جيرارد يستفسر بدقة عن معلومات لم أستطع الحصول عليها من وجهة نظره.
‘ إنه ليس شخصًا سهلاً’.
[أخبرِني .]
“الذي – التي…”
كيف عرفت –
‘ هل كنت مهووسًا بالقضية مثل رجل مجنون في الأصل ، أمير؟ ‘
إذا قلت ذلك ، كنت متأكدة من أنه سيكون فوزًا.
“عرفت ذلك عندما رأيت علبة السجائر.”
أجبت بهدوء.
“إنه صعب ، لكنني لست كذلك بعمر 12 سنة.”
“كان الأمر كما لو أن إجابتي قد حُسمت منذ البداية”.
لم يكن هناك خيار اخر.
لأنه في المقام الأول ، كل ما أملكه كان علبة سجائر.
“قلت له الجواب الصحيح … هل أضع عليه بعض الوزن الآن؟”
أضع صورة علبة السجائر في ذهني.
ثم بدأت في اجترار المعلومات التي لاحظتها وحصلت عليها.
كان صحيحًا أنه كان يعتز بعلبة السجائر على أي حال. وبالتالي ، كان من الواضح أن الآثار ستبقى على الكائن الفعلي.
أوه ، لقد علمت –
وجدته.
“الجلد الموجود على حافة العلبة به الكثير من بقع الزيت. يجب أن يكون شيئًا مستخدمًا جيدًا. ولكن لدهشتي ، لم تكن هناك خدوش صغيرة على جسم الكروم “.
[ ملاحظة : تعرف ، الشحم من أطراف أصابعك ، يظهر طوال الوقت على شاشة الهاتف غير اللامعة.]
أستمر صوت بهيج في الرد.
“هذا يعني أن المالك عاملها بعناية كبيرة يا أمير.”
أو كان هناك احتمال كبير أنه تم التعامل معه بقلق شديد. لأن علبة سجائر كانت تستخدم في كثير من الأحيان.
“المالك إما فاسد أو بجنون العظمة.”
أو المنحرف بجنون العظمة.
“قبل كل شيء ، تلك الجوهرة السوداء.”
[……!]
في لحظة ، كان صوت التنفس فوق منفذ الإتصال مضطربًا قليلاً.
لم أفوت رد الفعل.
“كما هو متوقع ، كانت قيمة العلبة في تلك الجوهرة السوداء.”
لم يكن حجرًا سحريًا ولا جوهرة عادية. ما هذا بحق الجحيم؟
كنت أفكر ، لكنني لم أكن من الحماقة أن أفصح عن فارق بسيط في معرفة مثل هذا الشيء المهم.
لقد كانت تلك اللحظة التي كان فيها التدريب على التنشئة الإجتماعية ، الذي تطلب مني أن أتصرف أصغر مني بسنتين ، مفيدًا.
قلت ، خجل.
“… تلك الجوهرة الجميلة بدت باهظة الثمن إلى حد يبعث على السخرية!”
[……]
ثم حنت رأسي وهزت يدي أمام ثوبي المحتشم.
“لذا ، أعتقدت أن الأمر قد يكون أكثر قيمة بكثير من مجرد فتاة يتيمة عديمة الفائدة مثلي ، أمير …”
كان جيرارد على الجانب الآخر صامتًا لفترة طويلة بعد سماع جميع إجاباتي. ثم فتح فمه بهدوء.
[أنتِ طفلة ذكية جدًا ، أنيت.]
“شكرًا لك!”
أجبته بطريقة ودية ، لكن بطريقة ما ، عندما سمعته ، لم يكن يبدو مجاملة.
لقد كانت مجاملة بالتأكيد ، لكن يبدو أن جيرارد لم يكن سعيدًا.
كان رجلاً يتمتع بجو غريب جدًا.
بدا لي لطيفًا ، كطفل ، لكنه كان لا يرحم ؛ وبينما كان يستخدم نبرة صوت لطيفة ، شعرت بقشعريرة عندما أستمعت إليه بعناية أكبر.
لقد أعطى أجواء أكثر خطورة من أي شخص بالغ تعاملت معه على الإطلاق.
“أنا أخاطر بحياتي لعقد صفقة مع هذا الرجل المجنون …”
هل كان سيتبناني الآن؟
“لا يهم إذا كان الأمر مخيفًا بعض الشيء ، فهو أفضل العيش مع أب مخيف ولكنه غني مقابل فراق رأسي “.
[لكن السؤال الأساسي لا يزال قائمًا.]
“……!”
– سأطرح عليكِ سؤالاً آخر.
نظرت قليلا في عصبية.
“الأسئلة التي طرحت خلال التدريب على التنشئة الإجتماعية لم تكن حتى صعبة”.
أعتقدت أنه كان صعبًا في ذلك الوقت ، لكن في كل مرة يسألني جيرارد سؤالاً ، شعرت وكأنني أضع رأسي على المقصلة.
إذا أخطأت وأعطيت إجابة خاطئة ، فإن شفرة المقصلة… بام! شعرت وكأنها ستضربني.
ليس من المستغرب أن يزرع جيرارد منجمًا كبيرًا تحت قدمي.
[لماذا ترفضين طلب التبني الخاص بي؟]
‘إنه هنا.’
أغمضت عيني للحظة. بالتأكيد ، كان هذا هو السؤال الأكثر صعوبة.
في الواقع ، كان الهدف النهائي للأشجار هو تبنيها ، وكان تبنيها من قبل “إمبراطور” هو أعظم نجاح لأي شجرة.
لذا ، لأكون صادقة ، كان هذا الموقف نفسه سخيفًا.
أسباب رفض طلبات التبني …
فجأة ، اندفع صوت ناعم في أذني مثل النسيم الدافئ في أوائل الصيف.
“نحن…”
“دعينا لا نفترق ونعيش في سعادة دائمة.”
بمجرد أن تذكرت هذا الصوت ، أصبح حيًا.
الدفء الرقيق الذي أحاط بي.
“نونا…”
“دعينا نخرج في عيد ميلادي في الشتاء.”
“الأمر يشبه أن تكون مغطى ببطانية وأشاهده يتساقط طوال اليوم.”
“هاينريش ، أريد أن أحافظ على هذا الوعد.”
“أريد حقًا أن أكون معه في عيد الميلاد هذا.”
خفق قلبي قليلاً بسبب فكرة ترك طفلي ورائي.
[هل هو بسبب الأطفال؟]
“……!”
رفعت رأسي عن الصوت الحاد الذي كسر أفكاري.
ثم أجبت على الفور.
“لا ، هذا ليس السبب. أمير.”
لم أرغب في جعل هذا الرجل المخيف مهتمًا بأطفال الغابة.
أجبته واقفة منتصبة أمام أطفال الغابة ، كأمًا تحميهم من الخطر.
“هناك سبب آخر.”
حان الوقت الآن لخلط الحقيقة.
اكتملت الأكاذيب الأكثر تعقيدًا فقط عندما اختلطت الحقائق الموثوقة.
“بالطبع ، إذا تم التبني ، كنت سأعيش حياة غنية ومزدهرة بصفتي ابنة للعائلة الإمبراطورية. ربما حياة تحسد عليها كل الأشجار “.
[لكن.]
“ومع ذلك ، فإن سبب الرفض -“
أخفضت عيني ، ثم رفعت عيني بعزم وقلت ،
“الامير…”
[……]
“هذا لأنك لا تبدو كرجل صالح على الإطلاق.”
[…… !!!]
كان جيرارد صامتًا للحظة لأنه كان غير متوقع بشكل رهيب.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى. مثل هذا التقييم المباشر والصادق.
كان كل إلدورادو يمتدح مواهب جيرارد فضلًا عن فضائله.
جيرارد ، الذي كان صامتًا لفترة طويلة ، كما لو كان محرجًا ، سألني بسرعة.
قال بصوت رقيق جدا. لكنه لم يستطع إخفاء فضوله العميق.
[لماذا تعتقدين ذلك ، أنيت؟ أعتقد أنني كنت لطيفًا معكِ.]
حنت رأسي بتواضع.
“كلما كانت الحيوانات العاشبة أضعف ، كانت أكثر حساسية لرائحة الخوف والخطر.”
عندما يطارد أسد ، يهرب الغزال من مسافة عشرات الأمتار.
“أنا … كان لدي شعور بأن الأمير ليس لطيفًا مع الأطفال كما يبدو.”
لقد كان تقييمًا سيئًا جدًا.
“هل سيصاب بالجنون؟”
كانت مهارات جيرارد في التمثيل ممتازة حقًا ، لكني تحدثت بتهور.
إلى جانب ذلك ، كان جيرارد محاطًا بالعديد من النبلاء الذين حاولوا تقبيل مؤخرته (؟) ، لذلك لا بد أن شخصيته قد تم الإشادة بها كثيرًا.
لكن الأمر كان أشبه برمي كرة سريعة تقول ، “لا أعتقد أن شخصيتك جيدة إلى هذا الحد!”
مجرد طفلة يتيمة عمرها 12 سنة.
لكن بعد ذلك. بشكل غير متوقع ، اندلعت ضحكة منخفضة من اللفافة.
ملا
حظة المترجمة الأجنبية :
أنا هنا فقط لأقول أن جزء “قبلة مؤخرته (؟)” كان حقًا في الجزء الخام (= ω =) وأن أنيت تلعب الشطرنج ، وتفكر في عدد من الخطوات للأمام ، بينما لا أستطيع حتى أن أتذكر ما تناولته على العشاء الليلة الماضية.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505