دون مزيد من التفكير، اتخذ هاينر خطوتين إلى الوراء وأغلق الباب بكتفه. فقاعة! كان الصوت يصم الآذان.

 

 

ضرب الباب مراراً وتكراراً، كمن لا يشعر بأي ألم. انفجار! انفجار! رن الزئير عبر الردهة بأكملها. على الفور، مع رعشة، مال الباب إلى الغرفة.

 

 

بين الباب المنهار وإطار الباب، كان هناك شخصية رفيعة مرئية بشكل ضعيف.

 

 

للحظة، مر الوقت ببطء شديد.

 

 

يعكس عيناه المتوسعون المشهد في الغرفة. حبل أحمر يتدلى من السقف، وجه شاحب بلا دم، جسد يكافح في الهواء، ساقان ترتجفان..

 

 

في مكان ما في رأسه انقطع خيط. ركلت أقدام هاينر الأرض. قفز فوق الباب الذي سقط على الأرض وأخرج سكينًا من جيبه الداخلي.

 

 

قطع النصل في الهواء. انقطع الحبل الأحمر وتحطم الجسد المعلق في الهواء إلى الأسفل.

 

 

تدحرج هاينر على الأرض عندما استقبلها. السكين الذي سقط معهم وقعقع وتدحرج عدة مرات على الأرض.

 

 

توقفت الجثتان المتشابكتان. كانت المرأة بين ذراعيه باردة مثل الجثة. ردد سعال خانق من الأسفل.

 

 

نظر هاينر إلى أنيت بوجه بلا روح تمامًا. كانت يديه التي كانت تمسك بها ترتجف.

 

 

ها.

 

 

ها.

 

 

هاا.

 

 

تنفسه القاسي ملأ أذنيه. كان دماغه يطن كما لو أن رأسه قد ضُرب بأداة حادة. هدأ سعال أنيت تدريجيًا.

 

 

نهض هاينر من الأرض وأمسكها من كتفيها. عيون أنيت الزرقاء مليئة بالدموع. كان وجه هاينر ملتويًا.

 

 

“هذا….” (هاينر)

 

 

ارتجفت شفتيه.

 

 

“ما هذا بحق الجحيم…” (هاينر)

 

 

وشددت اليد على كتفها. صاح هاينر بصوت متشقق.

 

 

“ماذا بحق الجحيم تفعلون…………!”

 

 

انسكبت الدموع على خدود أنيت الشاحبة. لقد تساقطوا على طرف ذقنها في السيول.

 

 

استنزفت القوة من يدي هاينر. شددت إحدى زوايا صدره بشكل مؤلم. صر أسنانه وبصق.

 

 

“ماذا بحق الجحيم…هل هذا…ماذا بحق الجحيم أنت…!”

 

 

لم ترد أنيت، فقط دموعها كانت تتساقط. جلست بلا حول ولا قوة على الأرض، بدت وكأنها طفلة ضائعة.

 

 

زفر هاينر بخشونة للحظة واحتضنها بنصف وعي. انحنى جسدها النحيل عليه دون مقاومة.

 

 

يمكن أن يشعر بأنفاسها الخافتة على كتفه. السبب قد فر منذ فترة طويلة. لقد ناضل من أجل ابتلاع الاندفاع المقزز للعاطفة، محاولًا تصفية دماغه.

 

 

“أنيت.”

 

 

“….”

 

 

“أنيت، من فضلك….. كيف حالي بحق السماء…”

 

 

لم يكن يعرف ماذا يفعل.

 

 

لم يعرف هاينر حتى ماذا يقول. توقف عن ذلك. ماذا علي أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟ من فضلك، أنيت. من فضلك لا تفعل هذا.

 

 

“لا…”

 

 

تدفق صوت رقيق بين تنهدات لاهثة.

 

 

“لا أريد أن أعيش بعد الآن ………..” (أنيت)

 

 

تجمد جسد هاينر مثل تمثال حجري عند سماع الهمس الصغير. كان يحدق إلى الأمام مباشرة، غير قادر على التنفس. اهتزت رؤيته بالدوار.

 

 

وفجأة ظهر شيء أحمر ورقيق. كان هذا هو الخيط الذي استخدمته أنيت لربط وتخزين وثائقها وأدوات الحياكة.

 

 

لقد اختارته لخنق نفسها.

 

 

فجأة، أدرك هاينر.

 

 

يمكنها أن تتخذ قرارات حياتها أو موتها في أي وقت. ويمكنها أن تتركه إلى الأبد متى أرادت.

 

 

لقد كان الأمر بسيطًا حقًا منذ البداية.

 

 

لقد كان الأمر بسيطًا جدًا في العديد من المستويات لدرجة أنه لعن نفسه لأنه لم يدرك ذلك من قبل.

 

 

“ثم… ماذا علي أن أفعل بحق السماء…………؟”

 

 

لقد كانوا ملزمين قانونًا باسم الزواج. ويمكن لهاينر استخدام القوة التي كانت لديه لحبسها في المسكن أو في مستشفى للأمراض العقلية للمدة التي يريدها.

 

 

وكانت هناك مبررات كثيرة لهذه الممارسة غير الأخلاقية. انضمت إلى قوات إعادة النظام الملكي، أو حاولت الهروب إلى فرنسا حاملاً أسراراً، أو لأن زوجته كانت مريضة، أو أصيبت بالجنون.

 

 

بالحديث عن ذلك – لن يلومه أحد في العالم. بل إن الحبس تحت المراقبة الكاملة قد يمنع الوفاة.

 

 

كانت ستفكر فقط في الموت، ولكن إذا كان لا يزال بإمكانها العيش، إذا كان بإمكانه التمسك بجسدها.

 

 

سيكونون معًا في حالة انكسار —.

 

 

‘مجنون.’

 

 

انفجر التنفس الذي كان يحبسه. أغلق هاينر عينيه بابتسامة مريرة. كان هو، وليس هي، من يجب أن يحبس في المصح. هدأت أنفاسه الخشنة ببطء.

 

 

فتح عينيه مرة أخرى.

 

 

“أنيت.”

 

 

نادت هاينر اسمها بهدوء.

 

 

“ماذا علي أن أفعل؟”

 

 

“…”

 

 

“…هل ترغبين في الطلاق؟”

 

 

“….”

 

 

“هل هذا ما يجب أن أفعله؟ هذا ما أردت. كثيراً ……… أردت أن تتركني.”

 

 

“….”

 

 

“إذا كنت تريد الذهاب إلى فرنسا، اذهب. إذا كنت تريد متابعة أنسجار ستيتر، فافعلي ذلك. سأعطيك ما تريدين…..”

 

 

تم وضع أنيت بصمت على صدره مثل دمية مكسورة. احتضنها هاينر وكأنه لن يسمح لها بالرحيل مرة أخرى، وتحدث بنبرة مهزومة.

 

 

“لا مزيد من فضلك………….” (هاينر)

 

(قصده لا مزيد من محاولات الموت)

 

 

ابنة روزنبرغ، من سلالة ماركيز، ابنة جنرال عسكري، موضوع كراهية طويلة — لا شيء يهم الآن.

 

 

“إذا طلقنا، قولي أنك ستعيشين.”

 

 

“…”

 

 

“أنت أيضًا تريدين أن تتركيني في أسرع وقت ممكن. لذا أسرعي.”

 

 

“….”

 

 

“من فضلك أجيبيني، أنيت…”

 

 

تحدث هاينر بلهجة يائسة، مثل شخص ليس لديه احترام لذاته. لم يعد هناك شيء مهم حقًا. أومأت أنيت، التي كانت ساكنة ولاهثة، برأسها ببطء.

 

 

***

 

 

بعد قرار هاينر، تم الطلاق بسرعة. تمكنت أنيت من الحصول على أوراق الطلاق في صباح اليوم التالي.

 

 

لقد جلست ساكنة وكان كل شيء على ما يرام.

 

 

وأوضح لها المحامي أسباب الطلاق وتقسيم الممتلكات. لكن كل شيء وقع على آذان صماء.

 

 

“…… و………….. لأسباب مختلفة يصعب تقسيم الأصول غير الملموسة مثل المباني والأوراق المالية. ………… نقدًا و…… سيتم توفيرها.”

 

 

أثناء لقائها مع المحامي، غالبًا ما كانت أنيت تنظر من النافذة. كان هذا هو الطلاق الذي أرادته بشدة كما قال هاينر، لكن لم يكن هناك أي إثارة بشأنه.

 

 

لنفكر في الأمر، لم تكن تعرف سبب رغبتها الشديدة في الطلاق في ذلك الوقت. ستكون نفس الحياة إذا طلقت وخرجت على أي حال. ولن تكون حياة أفضل من الموت.

 

 

“هذه هي وثائق البنك. سيتم دفع النفقة هنا خلال يوم أو يومين. إذا كانت لديك أية مخاوف، يرجى الاتصال بنا هنا — فقط قم بالتوقيع هنا وستكون عملية الطلاق كاملة.”

 

 

أخذت أنيت القلم كما قال المحامي. وفوق المكان الذي أشار إليه المحامي كان توقيع هاينر. نظرت إليها للحظة ثم وقعت في أحد أركان الوثيقة. تحدث المحامي وكأنه يتذكر للتو الوقت الذي استعاد فيه الأوراق.

 

 

“أوه، وقد قال زوجك السابق أنه يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريدين البقاء لفترة أطول.”

 

 

“….”

 

 

“قال إنه سيعطيك مبنى منفصلاً في المقر الرسمي… هل ترغب في البقاء لفترة أطول قليلاً؟”

 

 

“لا أنا بخير.”

 

 

“أوه، لقد فهمت. الآن، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على منزل؟ أعرف بعض العقارات الجيدة. يمكنني تقديمك إلى وسيط.”

 

 

هزت أنيت رأسها بلا تعبير دون أن تظهر حتى ابتسامة مهذبة.

 

 

“لا بأس. سأغادر على الفور.”

 

 

“…… آه، نعم. أنا أفهم.”

 

 

وقفت أنيت وأوراق الطلاق في يدها. وعندما عادت إلى غرفتها، وجدت مقدم الرعاية والخدم يتململون بشكل غريب.

 

 

“حسنًا، سيدتي، لا يا سيدة روزنبرغ… هل تخططين للبقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟”

 

 

“لا.”

 

 

“ثم هل نحزم حقائبك على الفور؟ هل هناك أي شيء تريد أن تحضره معك؟”

 

 

“سوف أفعلها بنفسي.”

 

 

“آه، نعم. إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الحقائب، فيرجى إخباري بذلك. وإذا كنت بحاجة إلى عربة عند المغادرة، فسوف أقوم بإعدادها.”

 

 

حدقت أنيت في الوجوه المبتسمة. كان الجميع لطيفين أكثر من اللازم. هل صدرت لهم أوامر من الأعلى؟

 

 

“…نعم، شكرًا جزيلاً لك. سأجهز أمتعتي، لذا هل يمكنك المغادرة من فضلك؟”

 

 

نظر الخدم إلى بعضهم البعض للحظة، ثم أحنو رؤوسهم وغادروا الغرفة.

 

 

جلست أنيت لفترة من الوقت في حالة ذهول قبل أن تبدأ في جمع متعلقاتها. ومع ذلك، فقد ألقت ما كانت في يديها في حقيبتها بشكل عشوائي.

 

 

لا يهم ما أحضرته. في الواقع، لا يهم إذا لم تحضر أي شيء.

 

 

نهضت أنيت، التي حزمت حقيبتها بلا مبالاة، من مقعدها. وكان قسم الممتلكات والوثائق المصرفية التي قدمها لها محاميها لا تزال على السرير.

 

 

غادرت أنيت الغرفة ومعها حقيبة واحدة فقط. نظر إليها الخدم واستقبلوها. استقبلت تحياتهم بنظرة واحدة وسارت في الردهة.

 

 

وقف هاينر مثل الظل عند مدخل الطابق الأول. توقفت أنيت للحظة ونظرت إليه بهدوء. قال وهو يقترب.

 

 

“أعتقد أنك لن تبقى هنا بعد الآن.” (هاينر)

 

 

“…”

 

 

“تفعل كما يحلو لك. … فقط حافظي على وعدك.

 

(* وعد بالبقاء على قيد الحياة) (هاينر)

 

 

وقف هاينر أمامها ووضع قفازًا على يدها. شاهدت أنيت أفعاله بصمت.

 

 

وضعت هاينر شيئًا في يدها وجعلتها تقبض بقبضتها. وفي يدها، التي فتحتها مرة أخرى، كان هناك بروش أرجواني وبطاقة عمل.

 

 

لقد كانت بطاقة عمل أنسجار ستيتر هي التي أخذها هاينر منذ فترة.

 

 

رفعت أنيت رأسها مرة أخرى والتقت بنظرته. اتخذ هاينر خطوة إلى الوراء.

 

 

“أتمنى لك موسم عطلة دافئًا، أنيت روزنبرغ.”

 

 

ظل صوته العميق في أذنها لفترة طويلة بشكل غريب. عبثت أنيت بالبروش الذي في يدها. ثم فرقت شفتيها.

 

 

“أنت أيضاً.”

 

 

الانستغرام: zh_hima14