Synopsis
[س: في قصة رعاية الأطفال، ما هو أول شيء يجب القيام به عندما تمتلك جسد شخصية حمقاء يستغلها الأشرار ثم يقتلونها؟]
[ج: نفجرهم!]
بوم!
إذًا، بعد تفجير عائلة الأشرار والهروب سريعًا بينما أحمل البطلة الأصلية، كانت الأمور تسير على ما يرام.
“…هل هذه ابنة أخي؟”
“أوو!”
أليس من المفترض أن تكون العلاقة بين العم وابنة أخيه عاطفية؟
“لحسن الحظ أن الآنسة تيكينز هنا…”
“أعتذر بشدة عن سوء الفهم الذي دام طوال هذا الوقت.”
“أتمنى أن تبقي هنا لوقت طويل، طويل جدًا.”
لماذا يحبني الجميع هنا كثيرًا؟
“أختي هي الأفضل! أختي لي!”
“لا، هي خطيبتي.”
لماذا يتشاجر الدوق والبطلة الأصلية على من يمتلكني؟
هل هذا تأثير الانفجار؟
حسنًا، كنت أعتقد أن التأثير مؤقت فقط.
“أختي، يجب أن تبقي بجانبي إلى الأبد. نحن عائلة، أليس كذلك؟”
…أم أنه ليس كذلك؟
شكرا على الفصل
شكرا على الترجمه الرائعه وبالتوفيق 😊 🤍
الترجمة بنت الاخ، في فرق بين 내조카(بنت الاخ) و . 조카딸 (بنت الاخت) والنص الاصلي:
“네가, 내 조카, 내 하나 남은 가족…….”
والفرق بينهم كبير ما يتشابهوا لذي الدرجة