هل سُمح لي بالإعتراف؟

ربما عرفت المرأة قلبه.

 

و مع ذلك ، لم يجرؤ سي يون على قول ذلك بصوت عالٍ.

و لم يكن ذلك لأنه يفتقر إلى الشجاعة.

 

لقد كان لي سي يون ، و لكن في نفس الوقت لم يكن كذلك.

 

لم يكن سي يون نفسه يعرف تمامًا كيفية تعريف ما أصبح عليه.

 

لم يكن من المفترض أن يوجد أبدًا.

كيف انتهت الأمور بهذا الشكل؟

 

كل شيء بدأ معها.

عندما اختفت ، أصبح سي يون مهووسًا ، و يطارد كل أثر تركته وراءها.

 

الشخص الأول الذي بحث عنه كان مؤلف الكتاب الذي كانت هي يمتلكه.

 

عندما أفكر في تلك الفترة ، كانت تجربة غريبة جدًا.

من الواضح أن المؤلف كان يعرف شيئًا ما.

 

<إذا كنتَ تُريد أن تسمَعَ شيئًا مجنونًا … لقد عِشتُ بالفعل في ذلك العالم و تجسدتُ هنا في كوريا>

 

<…….>

 

<عندما يموت الناس ، فإنهم يتقمصون شخصيات أخرى. و يسافرون عبر العديد من العوالم هكذا. لقد كتبتُ هذه القصة بناءً على ذكرياتي الماضية>

 

و لكن الموت لم يكن خيارًا بالنسبة لـسي يون.

 

حتى لو مات ، لا يوجد ضمان بأنه سيتمكن من العبور إلى عالمها.

 

لقد درس كالمجنون.

لقد قرأ جميع الكتب ، و حتى أنه غزا طائفة غريبة.

 

لقد أصبح هوسه شديدًا لدرجة أن عائلته أرسلته في النهاية إلى مستشفى للأمراض العقلية.

 

في عائلة مهووسة بالشرف ، أصبح سي يون عارًا بين عشية و ضحاها.

 

و لكنه لم يهتم. 

لقد كانوا عائلة بالإسم فقط.

 

الشخص الوحيد الذي أحبه حقًا هي والدته ، التي ماتت بسبب المرض.

 

في لحظاتها الأخيرة ، كان سي يون هو الشخص الوحيد بجانبها.

 

و كانت هي الوحيدة بجانبه.

 

بعد رحيلها ، لم يعد الأشخاص الذين تركتهم وراءها يعنيون شيئًا بالنسبة له.

 

الشخص الوحيد الذي كان مُهِمًّا هو هي.

لذلك سعى وراء الحقيقة ، يائسًا من العثور عليها.

 

و في نهاية المطاف وصل إلى قوانين العالم نفسه.

 

لكن …

 

لم يكن من المفترض أن يتحمل الجسد البشري تلك القوانين.

 

لقد مات.

 

ظلت ذكرى تلك اللحظة واضحة بشكل مؤلم.

 

بدلاً من الألم الذي نزل عليه كالآفة ، كان اليأس الساحق هو أنه قد لا يراها مرة أخرى.

 

و لكن بعد ذلك ، و كأن القدر هو الذي دفعني إلى ذلك ، جاءت الفرصة.

همست له قوانين العالم.

 

– ادفع الثمن.

-إذا كنت تريد ما تسعى إليه ، عليك أن تدفع الثمن.

 

كيف كان حاله حينها؟

 

متحرّق إلى ذلك.

 

لقد ضحك و بكى و صرخ كالمجنون.

 

– خذ ما تريد! سأعطيك كل شيء – فقط أرسلني إلى عالمها!

 

– إذن هل بإمكانكَ أن تُعطيني “ذكرياتك”؟

 

– ماذا؟

 

– أعطني ذكرياتك.

 

إذا فقد ذاكرته فلن يكون هناك أي معنى في العبور.

و قد توسل سي يون ، للاحتفاظ بـذكرياته.

 

لكن قوانين العالم كانت لا ترحم.

منذ اللحظة التي قتلوه فيها. 

 

– سلم ذكرياتك ، و سأمنحك القوة.

 

– اتخذ قرارك. أعطني ذكرياتك و اذهب إليها … أو مت هنا.

 

لم يكن خيارًا على الإطلاق.

 

****

 

توقف سي يون أمام ريتشارد.

 

ريتشارد ، الذي كان يبتسم منذ فترة ، وقع في عذاب مرة أخرى عندما اختفى الوهم.

 

عيون زرقاء مبللة بالجنون تتبع سي يون.

 

“لقد أخذت روز مني”

 

كما لو كان هذا خطأ سي يون ، تحدث ريتشارد ، لقد كان مستاءً من سي يون.

 

تحدث سي يون مع ريتشارد بهدوء.

 

“أنا هنا للوفاء بوعدي”

 

“وعد؟”

 

كان وجه ريتشارد لا يفهم ما كان يقوله.

 

و مع ذلك ، بالنسبة لـسي يون ، كان هذا الأمر يثقل على قلبه لفترة طويلة.

 

“لقد وعدتك بأن أساعدك في العثور على ذكرياتك”

 

“هذه الذكريات … لا تهم”

 

“بل تهم”

 

فكر سي يون في روز التي كانت تنتظره في الخارج.

 

الحقيقة هي أنني لا أزال أخفي عنكِ أشياء.

أنا خائف من أنَّكِ ستكرهيني إذا اكتشفتِ ذلك.

 

“بصراحة ، لم أرغب أبدًا في إرجاع ذكرياتك” ،

و اعترف سي يون بذلك دون تردد.

 

“أردتُ البقاء بجانبها لفترة أطول قليلاً”

 

كان من المستحيل على ريتشارد ، الذي ليس لديه ذاكرة ، أن يفهم كلمات سي يون.

 

سي يون أيضًا لا يريد ريتشارد أن يفهم الأمر.

بمجرد أن يستعيد ريتشارد ذكرياته ، سوف يفهم كل شيء.

 

“و لكن … هذه اللحظة كان من المتوقع أن تأتي في نهاية المطاف”

 

كسر-! 

تشكل شق آخر على وجه سي يون المكسور بالفعل.

ارتعشت حواجب ريتشارد عند رؤية هذا المنظر الغريب.

 

“خذ يدي”

 

تواصل سي يون مع ريتشارد.

 

و لكن ريتشارد لم يكن لديه أي نية لقبول ذلك.

 

على أي حال ، بدا و كأنه كان على وشك أن يضربه.

 

فهم سي يون ذلك.

 

“إذا أخذت يدي ، سوف تستعيد ذكرياتك”

 

لقد علم أن هذا لم يكن كافيًا.

 

“و سوف تفهم روز أكثر من أي وقت مضى”

 

“…سوف أفهمها؟”

 

على الرغم من أنه لم يفهم الوضع بشكل كامل ، إلا أن تعبير وجه ريتشارد تغير.

 

كانت فكرة معرفة المزيد عنها كافية لإزعاجه.

 

“لقد أخبرتك ، سأعيد لك ذكرياتك”

 

“… إذا استعدتهم … سأفهمها؟”

 

“نعم”

 

ليس لدى ريتشارد خيار سوى الإمساك بيده.

 

لأن الأمر يتعلق بـ “روز”.

 

كما توقع سي يون ، أمسك ريتشارد بيده.

 

و في تلك اللحظة –

 

كسر-! 

لقد تحطم وجه سي يون المشقوق بالكامل و سقط إلى قطع. نظر ريتشارد إلى المشهد و كأنه مندهش.

 

انهار جسد سي يون مثل دمية محطمة.

 

أصبحت القطع المتساقطة مسحوقًا ناعمًا يلمع مثل الرمال التي تعكس ضوء الشمس.

 

فكر سي يون ،

أتمنى لو كان بإمكاني البقاء مع روز في النهاية ، لكن في أعماقه كان يعلم أن ذلك مستحيل.

 

أخيرًا ، تحطم جسد سي يون تمامًا. و تسلل الغبار اللامع نحو ريتشارد ، و تسلل إليه و كأنه كان ينتظر هذه اللحظة.

 

“……!”

 

تنهد ريتشارد ، من شدة الألم الذي أصاب جسده.

 

“هاه…”

 

أمسك ريتشارد صدره ، يلهث بحثًا عن الهواء ، و لكن مهما كان ممسكًا بقميصه بإحكام ، فإن الضغط لم يخف. 

 

فقط ياقة قميصه انكمشت في قبضته.

 

بعد لحظة طويلة و مؤلمة ، بدأ الألم أخيرا في التراجع.

 

نهض ريتشارد على قدميه ببطء.

 

“…ها”

فجأة ضحك.

 

“آه”

لقد تذكر كل شيء.

 

 

*****

 

 

 

-أعطني ذاكرتك و سأعطيك القوة.

 

إن ما همست به “قوانين العالم” كان قاسيًا ، مثل الشيطان.

 

قانون لا يستطيع الجسم البشري التعامل معه.

 

حتى النهاية ، لم يتمكن سي يون من إقناع نفسه بالكشف عن الحقيقة كاملة لروز.

 

و ربما كان هذا هو السبب الذي جعله يقول لها ببساطة: “لقد قابلتُ شيطانًا”.

 

و لكن في النهاية ، كان على سي يون أن يختار.

 

لقد بكى ، و نحب بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، ثم ، أخيرًا ، ضحك.

 

لأنه وجد طريقًا.

 

– إذا أعطيتك ذكرياتي ماذا ستفعل بها؟

 

فأجابته قوانين العالم التي طمعت في ذكرياته ، بلا انفعال:

– سوف يختفون.

 

– فهمت ذلك. حسنًا. إذن أعطني القوة.

 

-هل هذا اختيارك؟

 

– نعم.

 

لقد منحت “قوانين العالم” سي يون القوة كما وعد. 

لقد وصلت القوة ، و اختفت ذاكرة سي يون أيضًا.

 

و لكن قبل ذلك ، جاء سي يون بحيلة.

 

قبل أن تختفي كل ذكرياته ، قام بحركة أخيرة. 

لقد نفخ الحياة في ذكرياته ، و فصلها بحيث عندما تمحى ذكرياته بالكامل ، تعمل تلك الذكريات من تلقاء نفسها – لتحضير كل شيء.

 

و هكذا ، سقطت قطعة الذاكرة التي كانت سي يون في الأرض الملعونة.

 

لأنه لم يكن مثاليًا ، كان شيئًا من الممكن أن ينكسر يومًا ما.

 

“سي يون” ، الذي كان مجرد ذكرى سقطت من الجسد ، فكر.

 

هل أنا لي سي يون أم لا؟

إنها ذاكرة سي يون ، لكن الجسد يتحرك بشكل منفصل.

لقد كان من الصعب عليه أن ينكر وجوده.

 

و مع ذلك ، فقد واصل القيام بالمهام الموكلة إليه من قبل الهيئة الرئيسية.

 

أولاً ، وضع لعنة على ماركيز إيفانتس.

 

لقد كانت قصة لم تعرفها روز بعد.

 

لقد كتب المؤلف الرواية على أنها مجرد قصة خيالية ، لذا كان على سي يون أن يخترع قصة تعرفها روز.

 

فليكن كل شيء حسب الكتاب.

لذلك خطط الماركيز إيفانتس لاختطاف ريتشارد.

 

كانت تلك “اللعنة”.

 

لقد كان ماركيز إيفانتس يبحث عن وجود فك اللعنة لفترة طويلة.

 

و قام سي يون بتزيين الأمر ليجعل ريتشارد يبرز أمامه.

 

في الواقع ، كان وجوده هو روزي و المتعالي.

فليجتمع الثلاثة في مكان واحد.

 

حتى الآن كان كل شيء قرارًا عقلانيًا.

 

و مع ذلك ، لم يكن “سي يون” خاليًا من المشاعر. 

فقد كان لا يزال يحمل قلب سي يون و مشاعره. 

فكيف يمكنه أن يظل باردًا تمامًا؟

 

لذلك قام بتبني “روزي”.

 

روزي ، التي كان سي يون الأصلي يستطيع تحملها لكنه لم يستطع ، دفعته إلى سرقة قوة ذاته الحقيقية.

 

“لإنقاذ روز”

 

لقد كانت هذه هي أمنية سي يون الأخيرة قبل الموت.

 

و هكذا ظهر أمامها عندما فقدت ذاكرتها.

 

عندما حاولت الهرب ، و هي تعذبها سيلين ،

لقد قطع جميع طرق الهروب.

 

لـيجعل وجهها للأمام.

 

و عندما جاءت لحظة القرار ،

وجد نفسه جشعًا. 

 

انا أريدها ، 

لقد تعبت من الانتظار.

 

و مع ذلك ، كان الهدف المطلق لسي يون هو “إنقاذ روز”.

 

في الأرض الملعونة و العالم المزيف ، ينهار الجسد الذي يحتوي على “الذكريات” ببطء.

 

و لكن في أي مكان آخر ، كانت القصة مختلفة.

 

و هكذا اتخذ سي يون خياره.

 

لقد عرض نفسه على ريتشارد.

الآن نحن واحد.

 

و هكذا عادت ذاكرة سي يون المجزأة إلى مكانها الصحيح –

إكمال ريتشارد مرة أخرى.

 

لقد أصبحوا واحدًا.

 

 

*****

 

خارج المعبد ، أصبحتُ أشعر بالقلق بشكل متزايد.

من الممكن أن يحدث شيء خطير في الداخل.

 

لقد مر وقت طويل ، لكن كل شيء كان صامتًا بشكل مخيف.

 

<ربما أنا لستُ لي سي يون>

 

فجأة ، تذكرتُ الكلمات التي قالها لي سي يون في الأرض الملعونة منذ زمن طويل.

 

ماذا كان يقصد بذلك؟

لقد مرت بالفعل خمس دقائق الآن.

 

بعد أن بلعت ريقي بصعوبة ، فتحت الباب أخيرًا.

 

كان ريتشارد واقفًا هناك ، ينظر إلى الهواء بتعابير فارغة.

 

أين سي يون؟

هل حدث شيء؟

 

انتابني شعور عارم بالهرب ، لكنني أجبرت نفسي على البقاء.

اقتربت منه بحذر.

 

كما لو أن ريتشارد استشعر وجودي ، فتحول نظره نحوي.

فجأة اقترب بنظرة مليئة بالفرح المشع.

 

لقد كان أكبر مني كثيرًا لدرجة أنني ارتجفت غريزيًا –

و لكن قبل أن أتمكن من الرد ، لف ذراعيه حولي بإحكام.

 

“روز”

 

هل كان سيسجنني مرة أخرى؟

لقد كان علي أن أقاوم قبل أن …

 

“…أنا آسف”

 

ريتشارد … إعتذر؟

 

ماذا؟

 

“لقد افتقدتُكِ كثيرًا”

 

هل لاحظ أنني لستُ وهمًا؟

 

كانت الشمس قد أشرقت بالكامل ، و تسربت أشعتها إلى المعبد من خلال الشقوق في الحجر.

 

“لن أفعل الأشياء الرهيبة التي كنتِ تخشينها بعد الآن”

 

هل هذا يعني أن سي يون نجح؟

ماذا حدث بالضبط في الداخل؟

 

لقد كان الأمر غير مفهوم حقًا. 

لكن على الأقل يبدو أننا تمكنا من تجنب الأسوأ.

 

“أعلم أنَّكِ مرتبكة ، لكن كل شيء على ما يرام الآن”

 

هل كل شيء على ما يرام؟

أنا لم أفهم.

 

لم يكن هناك أي معنى.

لقد كنت في حيرة من أمري و لم أعرف ما حدث بالضبط.

 

ثم همس الرجل لي ، 

“أحبُّكِ”

 

و استمر الرجل بالهمس بعد ذلك.

 

إرتباك و فوضى. لم أجد كلمات كافية لوصف الموقف.

 

و مع ذلك ، بطريقة ما ، عندما ملأ ضوء الشمس المعبد المهجور ، إنتشر دفء هادئ في الهواء – مما أعطاني شعورًا غريبًا بأن كل شيء ربما سيكون على ما يرام الآن.

 

 

«المهووس المجنون يُحاوِل سجني» 

– النهاية –

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

إنتهت الـرواية بـالفصل 210 

ترجمة: سورا ←❀

 

حسابي عالواتباد: shulimylove

قناتي عالتليجرام: Rosie | Novels