الملخص
يون سونغ آه، التي كانت تُدعى في كوريا “الممثلة العظيمة” بفضل تمثيلها المتقن. أثناء عودتها إلى المنزل بعد فوزها بجائزة أفضل ممثلةٍ للمرة الخامسة، صدمتها شاحنةٌ تسير عكس الاتجاه.
وعندما فتحت عينيها، كانت قد تقمّصت جسد شريرة الرواية الإلكترونية التي كانت تقرؤها “الآنسة الجميلة والدوق القاسي”، هارنا جورن.
تقبّلت الواقع، وبمهاراتها التمثيلية المتينة من حياتها السابقة أدّت دور هارنا بإتقان….لكن….
‘عنف هارنا الذي كانت تفعله….لا يمكنني تمثيله أبدًا!’
لذلك، عندما ترمي شيئًا على الخادمة خوفًا من أن تُصاب….ترمي ريشة قلم.
وعندما تضرب….خوفًا من أن يؤلم….تضرب المؤخرة: طق!
وعندما تطردها….خوفًا من أن تتعب….تضع لها سرًا بعض الجواهر!
الناس الذين شعروا أن هارنا المخيفة قد تغيّرت، بدأوا يقتربون منها شيئًا فشيئًا.…
“هل يمكنني أن أُمنح الإذن بمناداتكِ باسمكِ، آنسة جورن؟”
البطل الذكر في الرواية كاردن، الذي كان يعتبر خطيبته هارنا قيدًا مزعجًا، بدأ يُظهر اهتمامًا بها.
“أختي هارنا، أنا أحبكِ أكثر شيء!”
أما البطلة الجميلة ماي، التي كان يجب أن تتعرض للتنمر منها، فقد أصبحت بينهما علاقة أختٍ كبرى وأختٍ صغرى مقربتين.
وفوق ذلك….
“لماذا أظل أفكر بالآنسة؟”
حتى ولي العهد بايران، يجد نفسه يتورط معها باستمرار.
كانت هذه هي حياة هارنا الثانية….بعدما بدأ أبطال الرواية يبدؤون بالتعلّق بها.
وهكذا….تمثيل الشريرة الخاص بالممثلة العظيمة….فشل!
شكرا على الفصول وعلى ترجمتك الجميلة🦜🍒💗
🌷🌷🌷
نيععععع ببدأها ان شاء الله تكون حلوةةةةةة 🦭
شكرا عالترجمة 🍂🕊️