الملخص
أعظم نبيل في ريخيم.
صاحب العمل الذي تخدمه والدتها.
أول بذرة سوء حظ سقطت في حياتها.
كل هذه العبارات تشير إلى رجل واحد.
أولريش ألتهارت.
ليزبيل، محاصرة في الجنة التي خلقها هذا الرجل الجميل والمتغطرس.
تفقد طريقها تدريجيا ولا تستطيع تجنب سقوطها….
***
في مدينة مارنيا الخلابة، تجد ليزبيل أوزبورن، التي كانت على وشك الزواج من خطيبها، نفسها، على مضض، منجذبة إلى أولريش ألتهارت، سليل عائلة ألتهارت المرموقة. يمتاز لقائهما الأول بعدم ارتياح ليزبيل وسحر أولريش الغامض.
“تشرفتُ بلقائك. أنا أولريش ألتهارت،” كان صوت أولريش آسراً.
“سُررتُ بلقائك. أنا ليزبيل أوزبورن،” تلعثمت ليزبيل، غير قادرة على إبعاد بصرها عن حضوره الآسر.
بينما تصارع ليزبيل مشاعرها المتضاربة، ينقلب عالمها رأسًا على عقب عندما تواجه والدتها اتهامات بالسرقة، مما يُجبرها على العودة إلى مارنيا وإلى فلك أولريش مجددًا. تواجه ليزبيل مهمة طلب مساعدة أولريش الشاقة، فتواجهه بخوف:
“طلبتَ الرأفة، صحيح؟ إذًا تعالَ إلى الغرفة المجاورة للدراسة. أنا متشوقٌ لأرى إن كان إخلاصك الراسخ سيتحمل الأمر حقًا،” علقت كلمات أولريش في الهواء، ممزوجةً بلمحة من التحدي.
“ماذا تقصد… ذلك المكان هو…” تلعثم صوت ليزبيل، وعقلها يتسابق مع عدم اليقين.
عالقةً في دوامةٍ من الانجذاب والالتزام، تُصارع ليزبيل مطالب أولريش وبوصلتها الأخلاقية. في ظلّ مارنيا المثالية، تجد نفسها عالقةً في علاقةٍ مضطربة مع أولريش، حيث يُهدد كل خيارٍ تتخذه بغرقها في اليأس. فهل ستجد ليزبيل القوة للتحرر من قبضة أولريش قبل فوات الأوان؟
يا مترجمة العمل اقذر عمل ممكن تتابعيه أو تترجميها، القصة توكسيك ومريضة حتى الاجانب منصدمين منها لا تترجميها واحذفيها في روايات تستاهل اكثر مم القصص المريضة