الملخص
بوصفي سيدةَ عائلةِ شرايبر، سعيتُ جهدِي للحفاظِ على الأُسرة.
لكنّ ما عاد إليَّ لم يكن سوى خيانةِ زوجي.
آنيتا التي تخلّت عن كلّ شيءٍ ورحلت،
تحاول أن تبدأ حياةً جديدةً في البيتِ القائمِ على ضفافِ بحيرةِ إِلْغْرِين، حيث كانت تعيش في طفولتها مع جدّها.
“حَسَنًا، هويّتكِ ليست موضع اهتمامي.
أخبريني بالمبلغ المطلوب؟”
قالها الدوق الأصغر لعائلةِ رينشتاين، صاحبُ القصرِ المشيَّدِ على التلّ.
“إنّه وقحٌ ورديءٌ إلى أبعدِ حدّ.
وأنتَ الآن تتشاجر مع ذلك الوقحِ الخسيسِ الرديءِ بسببِ هذا البيت.”
يأتي كلَّ يومٍ تقريبًا مطالبًا ببيعِ بيتِ البحيرة،
فيُوقِعُها في مأزقٍ مُرهِقٍ لا ينتهي.
اخلطوا كراهيةَ الصديقةِ مع البيضِ جيّدًا،
وأذيبوا صدمةَ خيانةِ الزوجِ مع السكّرِ والتوت،
واجعلوا الوحدةَ واليأسَ صينيّةً، وأدخلوها الفرنَ لتُخبَز،
تحصلون في النهاية على فطيرةٍ حلوةٍ جدًّا، أيّها الجميع.
إلى حيث لا تجرؤُ حتّى أصغرُ ظِلالِ العتمةِ على الاستقرار،
تعالوا لزيارةِ بحيرةِ إِلْغْرِين، حيثُ يتلألأُ ضوءُ الشّمس.
- 1 - طـلاق صـديقتي. 2026-01-25
اختيار رائع و شكرا على مجهود الترجمة و اتمنى انو يكون التنزيل سريع .