الملخص
يَبدو أنَّنِي قتلتُ البطل الأصليَّ.
كان هُنَاكَ رجلٌ مُلقّى على الأرضِ ينزفُ بغزارةٍ، وكنتُ أحمِلُ خِنجرًا دموِيًّـا.
‘لِـمَنْ هذا الجسد؟ أيْـنَ هذا المكان، ومن هذا الرَّجُل؟’
قـبل مقدرتِـها على استِيعَابِ الوضعِ الرَّهـيبِ.
“سمو الدوق! هل حدث أيُّ شيءٍ؟ سَوف نَدخُلُ!”
تَبَيَّن أنَّهَا قاتِـلة.ٌ
في ذلِكَ الوقتِ، سَمِعْتُ صَوتًـا غامِضًـا فِي رأسـِي، كأنَّنِي أقرَأُ مقطعًـا مِنْ روايَـةٍ مَـا.
احتجتُ للمُساعَدَةِ من المُحَقِّقِ الذي كَانَ يُلاحِقُنِي، آمون سبينسر.
* * *
“هَـل تقصدِيـنَ التَّـعَاونَ للـقَبْضِ على المجـرمِ معًـا؟”
“نعم، لديَّ معلوماتٌ قيمةٌ.”
لذلِـك قرّرنـا إقامـةَ تحالـفٍ مـؤقتٍ مِـن أجـِل المـنفعةِ المتبادلـةِ.
كـنتُ متيقنـةً مِنْ ذلـكَ…
العلاقةُ التعاقديَّةُ، التي اعتقدت أنَّها ستنتهي بمجرَّدِ العثورِ على الجاني الحقيقيِّ، كانت تتغيَّرُ قبلَ أن أدركَ.
لو سمحت / ي ليه اسم المترجم بالرواية اللي اترجمها اسمك ؟؟ ما عرفت اغيره ممكن تقول / ي ل كيف؟