1
“همم. السيدة إيديلت أرسلت دعوة، أليس كذلك؟”
” نعم. ذكرتُ أن جلالتك لن تحضر، لكن الليدي إيديلت أصرت على أن تستلمها. هل أحرقها؟”
هززت رأسي بسرعة عند سؤال الخادم.
“لا، لا بأس. سأرى ذلك بنفسي.”
“…مباشرة، تقول؟”
سألني الخادم بعينين متسعتين عند إجابتي. كان مشهدًا لشخص رأى معجزة.
“هل هناك شيء خاطئ؟”
سألت، متسائلاً عما إذا كنت قد فعلت شيئًا خاطئًا، وهز الخادم رأسه.
لحسن الحظ، بدا أنني لم أرتكب أي أخطاء. كان ذلك من حسن حظي، لكن تعبير كبير الخدم ظل غريبًا. وبينما كنت أعقد حاجبي، تردد كبير الخدم قبل أن يتكلم.
“ألم يكن جلالتك عادةً يتخلص من كل ما ترسله السيدة إيديلت؟”
اه.
لقد نسيت أن أضع في اعتباري السلوك المعتاد للشخصية الرئيسية الأصلية، أوين.
كان أوين السابق يجد لوسيا مزعجة. ولذلك تخلص من كل ما أهدته إياه، وأحرق جميع الدعوات والرسائل التي تلقاها. ظنّ أنه بذلك سيكفّ عن محاولة التقرّب منه.
“…لقد اعتقدت فقط أنني ربما كنت أكثر من اللازم بعض الشيء.”
وبما أنه لم يكن هناك سبب محدد لإثارة هذا الموضوع، فقد اختلقت عذرًا بشكل عرضي.
عندها، ازداد تعبير كبير الخدم غرابةً. كأنه يقول: “أخيرًا أدركتَ؟”
“حسنًا…”
” إذن ماذا عن الدعوة؟”
لقد طلب الدعوة بجرأة من الخادم المضطرب، وسلمها لي على الرغم من حيرته.
قبلتُ بحذر الظرف الأحمر الذي سلمه لي كبير الخدم. كان بداخله دعوة كتبتها لوسيا بنفسها، ومجرد التفكير فيها كان كافيًا لجعل قلبي يرتجف من الإثارة.
‘واو… أنا في الواقع أرى دعوة كتبتها لوسيا.’
كانت هناك قيود كثيرة تمنعني من أن أكون من مُحبي شخصية رواية. لكنني الآن أصبحتُ أحد شخصيات الرواية، وأتلقى رسالةً كتبتها شخصيتي المُفضلة مباشرةً.
حاولت أن أهدئ نفسي قدر الإمكان، وأخذت أنفاسًا بطيئة.
فتحت الظرف بعناية وأخرجت الدعوة الموجودة بداخله.
**
[ إلى صاحب السمو الدوق فيردين.
مع آثار أقدام الشتاء في الماضي، بدأت الثلوج تذوب أخيرًا.
تشرق الشمس الدافئة، وتغني لنسيم الصباح.
حفيف في العشب، يخبر عن براعم لزجة تنفجر على الأشجار.
مع اقتراب فصل الربيع، نخطط لإقامة حفلة في حديقة قصر Edelt في الأسبوع المقبل.
إذا كان ذلك يناسب جلالتكم، يرجى الحضور.
من المقرر أن تقام حفلة الحديقة يوم الأربعاء المقبل الساعة 3 مساءً
نتطلع لرؤيتك في ذلك اليوم.
بإخلاص،
لوسيا إيديلت.]
**
رغم أن الرسالة كانت موجهة إلى أوين، إلا أن قلبي ارتجف بشكل غريب.
قرأت الدعوة وأعدت قراءتها عدة مرات.
كان الخط الأنيق والمذهل وكل كلمة مكتوبة على الدعوة ثمينة للغاية.
لقد قمت بمداعبة الدعوة بلطف قبل إعادتها إلى الظرف.
ثم سألت الخادم.
“هل لدينا أي خطط لليوم الأربعاء المقبل بعد الظهر؟”
“نعم، هناك اجتماع عمل مقرر مع الكونت داريوس.”
“الغاءٍ ذلك.”
“نعم…؟”
“هل أحتاج إلى التكرار ؟” ( أهدي شوية يا بطل أنت مش كملت ساعه تجسد لحقت تتقمص الشخصيه)
وبعد لحظة وجيزة من الارتباك، أعطى الخادم في النهاية ردًا إيجابيًا.
“نعم، أفهم.”
حولت نظري عنه وركزت على الظرف مرة أخرى.
‘همم… هل هناك مكان مناسب لحفظه بأمان؟’
لقد فكرت مليًا ولكن لم أتمكن من التوصل إلى إجابة.
ولم يكن أمامي خيار آخر، فتوجهت إلى الخادم مرة أخرى لأسأله.
“هل لدينا شيء مثل خزانة العرض؟”
بدا كبير الخدم، بنظرةٍ مُحْيِرة، وكأنه قد استسلم لتفكيرٍ عميق، فأخذ نفسًا قصيرًا. ثم أجاب على سؤالي.
“صاحب السمو، بما أنك لم تُبدِ اهتمامًا خاصًا بجمع الأشياء، فلا توجد خزانة عرض في القصر حاليًا. إذا كنت بحاجة إلى واحدة، فسأوفرها لك.”
وعندما كنت على وشك الرفض، جاء في ذهني محتوى الرواية الأصلية.
في الرواية، أرسلت لوسيا هدايا عديدة لأوين. مع أنني تخلصت من معظمها، إلا أن هناك المزيد في الطريق. لهذا السبب، بعد تردد قصير، غيرت رأيي.
“لن تكون فكرة سيئة. من فضلك، جهّز خزانة عرض.”
“نعم، فهمت.”
بفضل خزانة العرض، استطعتُ تخزين الهدايا التي ستُهديها لوسيا مستقبلًا بعناية. حتى الفكرة كانت مُرضيةً بما يكفي.
“إذن، يا صاحب السعادة، هل ننتقل إلى غرفة الطعام؟ لقد تأخر موعد الإفطار 30 دقيقة.”
“كيف مر الوقت بسرعة كبيرة.”
بينما كنت أنظر بحماس إلى دعوة لوسيا، مرت 30 دقيقة.
” بعد 30 دقيقة، سيبدأ جدول جلالتك لهذا اليوم. أثناء غياب جلالتك في رحلة عمل، تراكمت الكثير من الوثائق.”
فجأةً، صدمتني كلماته. عليّ أيضًا تحمّل عبء دوقية فيردين.
“…لقد فهمت.”
مر يوم بعد يوم، وتوصلت إلى نتيجة مفادها أن هذا كان حقيقة بالتأكيد، وليس مجرد حلم.
علاوة على ذلك…
بقيت أسمع نفس الكلمات مرارا وتكرارا.
“صاحب السمو، لدينا اجتماع عمل اليوم.”
“صاحب السمو، إليك كومة من الوثائق التي تحتاج إلى مراجعتها.”
“صاحب السمو، من المقرر أن تتناول وجبة طعام مع الفيكونت كيرزون.”
“صاحب السمو، لديك جدول زمني….”
“صاحب السمو…”
….
يا إلهي، كان عبء العمل ثقيلاً ومُقززاً.
أعني. ثقيل جدًا. للغاية.
هل يمكن أن يكون هناك وضع أكثر واقعية من هذا؟
في البداية، كنت مسرورًا للغاية عندما فكرت في مقابلة لوسيا.
لكن الآن أصبح نصفها فرحًا ونصفها الآخر عذابًا.
مهما فعلت، لن تختفي الوثائق…
بسبب أكوام العمل التي كنت أحملها، لم أتمكن من النوم لساعات، وتحت ستار رحلات العمل والاجتماعات، كان علي أن أركض في كل مكان.
“همم…”
لحسن الحظ، كان من المفيد جدًا قراءة العمل الأصلي عشرات المرات وحفظ الإعدادات بشكل منفصل.
بشكل عام، لم أواجه أي مشاكل كبيرة في العمل.
كانت هناك مشاكل بسيطة، لكنني تمكنت من حلها بمساعدة كبير الخدم. كما أن قدرات أوين البدنية وقدرته على التحمل كانت في مستوى عالٍ جدًا، لذا لم أشعر بإجهاد أو تعب جسدي. كان الأمر مُرهقًا عقليًا فقط.
“ولا حتى يوم عطلة واحد.”
تركتُ القلم الذي كنتُ أمسكه كأنني أرميه، ثم انكمشتُ على المكتب. في تلك اللحظة من الإرهاق واليأس، وقعت عيناي على التقويم. كانت هناك دائرة حمراء مرسومة على يومٍ مُحددٍ فيه.
“…أخيراً.”
يوم حفل حديقة لوسيا.
وأخيرًا، كان الغد.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع

📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.

🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...

📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
Chapters
Comments
- 2 - حفلة الحديقة~2 2025-06-10
- 1 - حفلة الحديقة 2025-06-10
- 0 - المقدمة 2025-06-09
التعليقات لهذا الفصل " 1"
شكرا علي الترجمة و علي اختيارك لهذه الرواية الممتعه 😍😍😍🥰
اول مره اقرا رواية رومنسيه بطلها متجدد و القصه من وجهة نظره 😍😍 تحمست و كان اختيار موفق للرواية انك تترجميها و رجاء لا تنسينا ❤️❤️