الملخص
رُفِضت أطروحة الدّكتوراه نهائيًّا ، فشربتُ حتّى الثّمالة و غططتُ في النّوم ، … لأستيقظ في حفل زفافٍ ما.
على أيّ حال ، قالوا إنّ اسمي رينيه سيليست.
يبدو أنّني تلبّستُ جسد بطلة رواية رومانسيّة خياليّة ، لكنّني لا أعرف إطلاقًا أيّ عملٍ هو …
“بما أنّ عدم الارتياح متبادل ، فلتعيشي بهدوء ، كأنّكِ موجودة و كأنّكِ غير موجودة”
هكذا قال لي زوج الجسد الّذي تلبّستُه ، الدّوق الأكبر.
ماذا؟ أعيش بهدوء؟ هذا بالضّبط ما كنتُ أتمناه!
في كوخٍ صغيرٍ و بسيط ، مع مجموعة من الخادمات الّتي تقف في صفي دون شروط ، و مع تنّينٍ شفاف (?) تورّطتُ بالارتباط به صدفة ، عشتُ أيّامًا صاخبة و مزدحمة.
و ذات ليلةٍ يكتمل فيها البدر ، جاء زوجٌ غير مدعوّ.
بوجهٍ مختلفٍ مئةً و ثمانين درجة عن المعتاد!
“أنتِ تشغلين بالي باستمرار. عيشكِ في مكانٍ كالمخزن ، و خروجكِ مرارًا للأعمال الشّاقّة ، و حتّى وجباتكِ الهزيلة في كلّ مرّة ، كلّ ذلك … ألا تدركين أنّكِ تتعرّضين للاضطهاد؟ ما هذا التّفاؤل السّاذج؟”
مخزن؟ كوخي في الغابة ، الجميل لدرجةٍ تليق بـالجـXـحيم؟
أعمال شاقّة؟ كنتُ أنظّف فقط لأنّني كنتُ أشعر بالملل؟
وجبات هزيلة؟ أليست مجرّد حِميةٍ صحيّة؟
‘كلّ هذا … اضطهاد؟’
هل كنتُ حتّى الآن أُضطهَد دون أن أعلم؟!
* * *
‘انتهى أمري’
في اللّحظة الّتي كنتُ أتأرجح فيها بين الحياة و الموت ، تذكّرتُ أخيرًا الرّواية الّتي تلبّستُها.
و فوق ذلك ، كانت روايةً تموت فيها الدّوقة الكبرى المحتضِرة فعلًا ، ولا يندم البطل إلّا بعد فوات الأوان ، لتنتهي بنهايةٍ قذرة!
“رينيه!”
قبيل فقدان الوعي—
ركض زوجي نحوي بملامح يائسة لم أرَها عليه قطّ.
ألم تكن تكرهني؟
“رينيه. لم أقل يومًا لكِ أن تغادري جانبي. حتّى لو كانت تلك النّهاية هي الموت … سألاحقكِ حتّى النّهاية”
قد يعجبك أيضاً
- 50 منذ يوم واحد
- 49 منذ يوم واحد
- 48 منذ يوم واحد
- 47 منذ يوم واحد
- 46 منذ يوم واحد
- 45 منذ يوم واحد
- 44 منذ يوم واحد
- 43 منذ يوم واحد
- 42 منذ يوم واحد
- 41 منذ يوم واحد
- 40 منذ يومين
- 39 منذ يومين
- 38 منذ يومين
- 37 منذ يومين
- 36 منذ يومين
- 35 منذ يومين
- 34 منذ يومين
- 33 منذ يومين
- 32 منذ يومين
- 31 منذ يومين
- 30 منذ يومين
- 29 منذ يومين
- 28 منذ يومين
- 27 منذ يومين
- 26 منذ يومين
- 25 منذ 3 أيام
- 24 منذ 3 أيام
- 23 منذ 3 أيام
- 22 منذ 3 أيام
- 21 منذ 3 أيام
- 20 منذ 3 أيام
- 19 منذ 3 أيام
- 18 منذ 3 أيام
- 17 منذ 3 أيام
- 16 منذ 3 أيام
- 15 منذ 3 أيام
- 14 منذ 3 أيام
- 13 منذ 3 أيام
- 12 منذ 3 أيام
- 11 منذ 3 أيام
- 10 منذ 3 أيام
- 9 منذ 3 أيام
- 8 منذ 3 أيام
- 7 منذ 3 أيام
- 6 منذ 3 أيام
- 5 منذ 3 أيام
- 4 منذ 3 أيام
- 3 منذ 3 أيام
- 2 منذ 3 أيام
- 1 منذ 3 أيام


السلام عليكم
معكم مترجمة الرواية سورا 🕊
أنا مسوية قناة عالتلي بنشر فيها فصول الرواية كملفات و الفصول هتكون متقدمة على هيزو ، دا رابط القناة (https://t.me/+iGmDPPgYsSU1OTU8)
و دا رابط القناة الي بعلن فيها عن تحديثات الفصول او الروايات الجديدة (https://t.me/+NHPWqq2rIkM4ZjY8)
شكرا ع الترجمة …حممماااس 🤣🔥🔥🔥
🌷🌷🌷
كنت امشي أقرها في تلغرام الحمدلله نزلتيها هون 🤭🎀