My Perfect QuarterbackBoyfriend - 1
* * *
فتحت عينيها في الصباح الباكر كالمعتاد.
كان ضوء الفجر المائل للزرقة يتسلل خلال نافذة غرفة سكنها.
لكن لم يكن هناك الكثير من الوقت للاستمتاع به ، فقد وقفت وتوجهت إلى الحمام بسرعة.
كان عليها الإسراع إن أرادت الإيفاء بالجدول الذي كتبته في مذكراتها.
اسمها الكوري هو يونغ وون باي.
ولكن بعد أن هاجرت إلى الولايات المتحدة في طفولتها ، اعتادت أكثر على أن يتم مناداتها بجيمي.
كانت جيمي حاليًا ملتحقةً بمدرسة بريستون ، وهي مدرسة خاصة مرموقة في شمال شرق الولايات المتحدة.
قد مضى عامان منذ التحاقها بهذه المدرسة عن طريق منحة دراسية كاملة.
لكن لم يكن من السهل التكيف مع الحياة هنا.
كانت مباني بريستون تذكر المرء بمدرسة هوغوورتس* ، وكان طلابها ورثة سياسيين بارزين أو رجال أعمال عالميين.
*مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة ، للاختصار هوغوورتس ، هي مدرسة بريطانية سحرية خيالية في سلسلة هاري بوتر.
أكثر من 80% من الطلاب من الطبقة العليا من ذوي البشرة البيضاء.
أما عدد الآسيويين فيُعَد على الأصابع . وكانوا جميعًا ورثة شركات كبيرة عكس وضعها.
كانت زميلة جيمي في السكن ابنة ملياردير أمريكي.
فكرت المدرسة أنه من الجيد وضع فتاتين مختلفتين معًا.
ولكن قبل أن يتمكنا من إلقاء التحية على بعضهما ، سمعتها جيمي بالصدفة وهي تتحدث بضيق على الهاتف.
‘….تعرفين تلك الفتاة الكورية التي تذاكر كثيرًا؟ إنها معي في الغرفة ، تبًا.’
ومنذ ذلك الحين استمرت العلاقة المحرجة بين الاثنين ، حيث رغم كونهما يعيشان في نفس الغرفة إلا أنهما نادرًا ما يتحدثان سويًا.
حاولت جيمي الاندماج مع الطلاب الآخرين ، لكم معظمهم كانوا يتحدثون بلغة غريبة لم تستطع فهمها.
على سبيل المثال.
‘سأقضي هذا الصيف في فيلا الريفيرا الفرنسية* ، لم أزر سانت تروبيه** منذ وقت طويل.’
*الريفيرا الفرنسية هو ساحل جميل، والعقارات الخاصة للإيجار على طول هذا الساحل تتمتع ببعض أفضل مناظر البحر في العالم.
**سانت تروبيه هي بلدية فرنسية
‘أتعرف ذلك المطعم بين النادي الريفي وشارع 49؟ لديهم أفضل محار.’
‘هذا مجرد سهم واحد فقط من أسهم “بيركشاير هاثاوي”* من الفئة”أ” في حسابي.’
*شركة قابضة مقرها الرئيسي في أوماها، نبراسكا، الولايات المتحدة، تشرف وتدير عددا من الشركات الفرعية.
كان الأمر هكذا.
‘……ماذا هذه الأشياء بحق ، في كل مرة نتحدث فيها أبحث في غوغل سرًا لأفهم.’
وسرعان ما سئمت من الظهور بمظهر الحمقاء.
وبدلًا من محاولة الاندماج مع الطلاب ، قررت التركيز على دراستها.
كان هدف جيمي هو الالتحاق بأحد أفضل أقسام علم البيولوجي *الأحياء* بإحدى أفضل الجامعات.
أقنعت نفسها بأنها لا تملك وقتًا لتضيع بشيء غير الدراسة كون عائلتها بحاجة إلى منحة دراسية كاملة.
***
بعد تناول الفطور في المقصف ، سرعان ما دخلت جيمي القاعة الرئيسية لمبنى المدرسة.
وبمجرد أن دخلت ، رأت مجموعة من الأولاد يحتلون الردهة كما لو كانت لهم.
كانوا أولئك الطلاب الرياضيين.
المظهر الجميل ، والثقة بالنفس ، بالإضافة إلى الشعور بالامتياز الذي يأتي عند عدم الاضطرار للانحناء لأحد.
كان أفضل شيء هو تجنبهم.
لكن في تلك اللحظة ، طارت كرة قدم رماها كونور بيكر مباشرةً نحو جيمي.
‘سيؤدي هذا إلى كدمة.’
انحنت جيمي لتجنب الكرة ، لكن رجلًا ظهر في مرمى بصرها والتقطها بلحظة.
نظر الرجل إلى جيمي وغمز لها ثم هز رأسه.
“صباح الخير.”
“….صباح الخير.”
تجاوز الرجل جيمي واقترب من المجموعة والكرة معه.
ثم تحدث بصوت أجش منخفض.
“قلتُ لكَ أن تبقي الكرة بالملعب.”
“صحيح كابتن!”
لكم الرجل كونور في كتفه بينما حيّاه هو بمرح ، ثم تبادل قبضة كمصافحة مع باقي المجموعة.
كان نواه كريستنسون . “الظهير الربعي” لاعب الوسط لفريق كرة قدم مدرسة بريستون وأحد أفضل المهاجمين.
والأهم من كل ذلك ، هو من نوع الأشخاص الذين إذا نظرت في عينهم ولو مرة فستبقى ذكرى لمدى الحياة.
كان أشقر ناعم الشعر مع عينين زرقاوتين.
شيء ما فيه يشبه ممثلًا قديمًا في هوليوود.
ابتسامته التي تتشكل على وجهه تجعله يبدو على وشك تقديم عرض لا يقاوم.
لكنه كان أكثر من مجرد وسيم.
بطول 6 أقدم و 4 بوصات (193سم) ، جعلته بنيته الجسدية وحضوره المهيب يبرز في المدرسة.
والعجيب أنه دائمًا كان أول من يحيي جيمي التي كانت غير مرئية لأي شخص.
نظرت جيمي إلى نواه وهو يرتب خزنته.
أساء كونور الذي كان بجانبه فهم نظراتها وصرخ قائلًا.
“جيمي ، لمَ لا تتوقفين عن النظر إليّ هكذا وتعاليّ اجلسي بحضني؟”
ربت كونور على فخذه وكأنه ينادي كلبًا ، وانفجرت بقية المجموعة ضحكًا.
عدا نواه بالطبع.
ما حدث تاليًا كان أن الكرة التي رماها كونور سابقًا أصابته في رأسه.
“توقف عن الحديث بالهراء.”
استفادت جيمي مما حدث وانطلقت بينما تمسك كتابها بذراعيها.
***
كطالبة في السنة الأخيرة كانت جيمي مشغولةً بالتحضير لامتحانات القبول بالجامعة.
كانت تحظى بأعلى الدرجات على صفها ، لكن وظيفتها بدوام جزئي والأنشطة كانتا ترهقانها.
“اهه … أنا متعبة ، أحتاج لبعض القهوة.”
توجهت إلى مقهى قريب لأخذ راحة من واجباتها المدرسية.
كان وجهها غير مغسول وشعرها مرفوع في ذيل حصان عشوائي.
“سآخذ قهوة بالحليب والفانيليا المثلجة متوسطة الحجم ، أربع معالق قهوة من فضلك.”
“سيكون هذا بستة دولارات وخمسين سنتًا.”
حاولت كتم تثاؤبها وفتشت في جيوب سترتها ، لكنها لم تجد شيئًا.
‘تبًا لا بد أني نسيتُ محفظتي.’
رمقها أمين الصندوق بنظرة ضجرة.
“أنا آسفة ، لا بد أني نسيت محفظتي في….”
وبينما كانت تستدير مبتعدةً بابتسامة محرجة ، شعرت بنقرة على كتفها.
وقبل أن تتمكن من الالتفات لرؤية من هو ، قام الشخص بإعطاء بطاقته لأمين الصندوق.
“سآخذ الحجم الأكبر من هذه وأمريكانو ساخن من فضلك.”
“قهوة بالحليب والفانيليا المثلجة كبيرة الحجم مع أربع معالق قهوة وأمريكانو ساخن ، صحيح؟”
رفعت رأسها ورأت نواه يقف خلفها بابتسامة عريضة.
“أربع معالق؟ أتعتقدين أن قلبكِ الصغير يمكنه تحمل ذلك؟”
فوجئت جيمي بظهوره المفاجئ.
ثم عادت إلى الواقع.
“مرحبًا نواه . أجل ، أنا في حاجة ماسة لجرعة كبيرة من الكافيين بينما أكون في عجلة من أمري.”
أشاحت بنظرها بعيدًا بشكل محرج بعد أن تحدثت ، عندها تجعد حاجباه.
“التاريخ الأوروبي المتقدم؟”
سأل وهو يشير للكتاب التي كانت تحمله جيمي ، بدا أنه يريد مواصلة المحادثة.
أومأت جيمي برأها قليلًا.
في بعض الأحيان ، كانت تشعر برأسها يشيب عندما يتحدث إليها.
“أنا أحب حماستكِ ولكن ألا تعتقدين أن هذا كثير على طالب في الثانوية؟ هذا مرهق في بعض الأحيان.”
“أوافقكَ الرأي.”
لا بد أنه فهم مشاعرها لذا لم يتحدث مجددًا ، فقط أخذ قهوته ثم هز رأسه.
“أراكِ لاحقًا حبيبتي.”
حبيبتي؟
عندما كانت جيمي على وشك البحث عن رد عليه ، كان اختفى بعيدًا بالفعل.
كانت في حيرة من أمرها ، رغم معرفتها أنه لم يعني حبيبتي “babe” ، بل كانت إشارة إلى لقبها “باي” *bae*
*اختصار لـ babe , baby*
نظرت إلى كوب القهوة الكبير بيدها في حيرة من أمرها.
‘في الحقيقة ، لقد دفع ثمن قهوتي ولم أقل حتى شكرًا ، لا بد أني بدوتُ وقحة للغاية . سأضطر للاعتذار عند رؤيته مجددًا.’
عندما خرجت من المقهى ، غيرت جيمي رأيها.
‘لا ، أعتقد أنه من الأفضل دفع ثمن القهوة ، ليس من الجيد اعتباره أمرًا مفروغًا منه.’
وبينما كانت تنعطف في طريقها والقهوة بيدها ، ظهر رجل من الجانب الآخر.
اصطدمت بجزعه وانسكبت القهوة عليه.
“آه!”
تناثرت القهوة ومكعبات الثلج على الأرض.
نظرت إلى الأعلى بذهول ورأت نواه.
ضحك هو بحرج.
“لقد نسيتُ بطاقتي … لذا عدتُ لإحضارها.”
كان قميصه الأبيض وسترته ذات اللون الأزرق الغامق في حالة فوضى عارمة ، وكذلك دفتر الملاحظات الذي كان يحمله بيده.
أغمضت جيمي عينيها بقوة.
“أنا آسفة!”
• ترجمة سما