الملخص
ظهير ربعي “لاعب الوسط” ومهاجم في بريستون ، وهي مدرسةٌ خاصة مرموقة في الولايات المتحدة الأمريكية.
نواه كريستنسون.
هو مثالي في كل شيء ، ولكن كان هناك مشكلة تجاه شيء واحد ، لم يكن يملك أي علاقة بجيمي ، طالبة المنحة الكورية.
ومع ذلك ، عندما انتشرت شائعة عن قضائهما ليلة معًا في المدرسة ، انقلبت حياة جيمي الهادئة رأسًا على عقب.
“حاول التظاهر بعدم معرفتي في المدرسة مطلقًا.”
نظر نواه لها بتمعن ثم تحدث ببطء.
“أهذا حقًا ما تريدينه؟”
“نعم ، ما الذي يمكن فعله غير ذلك؟”
“على سبيل المثال ، إن تظاهرنا بأننا نتواعد ، فقد تهدأ الإهانات الموجهة إليكِ.”
ظل نواه يقترب منها بشكل مريب.
بذلت جيمي قصارى جهدها لإبعاده عنها ، ظلّ يستمر في تهديد استقرار عالمها.
“إلى متى سيظل الأمر هكذا؟”
“….ماذا تعني؟”
“إلى متى علينا التظاهر بعدم معرفة بعضنا البعض في المدرسة؟”
***
في مرحلة ما من الوقت ، بدأ يظهر وجهه الحقيقي.
“أنتِ…..”
فكّ نواه ربطة عنقه بضيق.
ظهرت أوردة زرقاء على ظهر يده.
“أنتِ تدفعينني للجنون.”
***
ملاحظة.
لاعب الوسط “الظهير الربعي” هو موقع لاعب في كرة القدم الأمريكية.
شكرا على الترجمه 🤍
احتاااج الموقع الي وفرتي فيه الرواية مهما بحثت مالقيتها لا بالكوري ولا الانجليزي الا في موقع كاكو ومايسمح الا الكوريين بالدخول له 🥲 ف هيلب بليز
شكرا على الترجمه 😊 🤍