الملخص
وجدت نفسي مجسدة في شخصية “ريت”، صديقة الطفولة لبطل الرواية، إيفان، من رواية رومانسية قرأتها قبل وفاتي.
تكمن المشكلة في أنه، في القصة الأصلية، عندما تظهر البطلة، يتجاهل إيفان “ريت” وكأنها شخصية جانبية تافهة.
“إيفان، أيها الأحمق.”
مع علمي بأن النهاية ستكون مأساوية إذا وقعت “ريت” في حب البطل، تحولت علاقتي مع إيفان بطبيعة الحال إلى تنافس واستياء.
كما هو متوقع، ظهرت البطلة أخيرًا، واعتقدت أن هذه العلاقة المرهقة ستنتهي…
لكن بعد ذلك، وبعد أن علقت في مؤامرة وأُجبرت على النزوح، التقيت إيفان بالصدفة أثناء وجودي في المنفى.
“علاقتنا صعبة حقًا، أليس كذلك يا إيفان؟”
“نعم، كذلك.”
“كل هذا الصراخ على بعضنا البعض، لا بد أنك قد سئمت أيضًا.”
“نعم، كان الأمر مملًا.”
“… فلننهي هذه العلاقة، هكذا تمامًا. هذا ما تريده أيضًا، أليس كذلك؟”
“لا.”
بشكل غير متوقع، رد إيفان، الذي كنت أعتقد أنه سيقول “نعم”، بوجه خالٍ من التعبيرات. بدت عيناه حزينتين لسبب ما.
“أنتِ…”
“…”
“هل تعتقدين حقًا أننا التقينا بالصدفة اليوم؟”
كان ذلك غير متوقع تمامًا.