4
– تجاهلي البطل الثاني تمامًا!
الفصل الرابع
…هاه؟.
لماذا هو هنا؟.
ألم يذهب لتوصيل إيديت؟.
رمشت بعيني نحو ريكاردو في حيرة، وأملتُ رأسي.
“أين الآنسة إيديت؟”
“وأين سموه؟”.
كنا نتبادل الأسئلة، ولم يكن أحد منا يستطيع الإجابة على أي منها.
هل ركض كل هذه المسافة إلى هنا؟. كان شعر ريكاردو في حالة من الفوضى، على عكس مظهره المعتاد الأنيق.
قام بتمشيط شعره المبلل بالعرق إلى الخلف وجلس على المقعد المقابل لي.
كان رفضه إعطاء إجابة مناسبة محبطًا، ورفعت صوتي قبل أن أدرك ذلك.
“ألا تسمعني؟ الآنسة إيديت—”.
“عادت إلى منزلها. بعد زيارة المتجر الذي أوصيتي به.”
شد ريكاردو على أسنانه وكأنه يسأل: هل أنت راضية الآن حسنًا، إذا كان لديهم موعد لطيف، إذن… جيد.
ولكن… لماذا يبدو غاضبًا جدًا؟
“لقد أجبتُ على سؤالك. دعيني أسألكِ مجددًا. ما الذي تفكرين فيه تحديدًا؟”.
“الطقس جميل؟”.
“…”
“أمزح فقط. استرخي.”
أطلقت تنهيدة خفيفة.
“أخبرتك. عن حبك—”.
“قلتِ أنكِ لا تهتمين”
“…”
“هل هذه هي الطريقة التي تظهرين بها عدم اهتمامك؟”.
… هل يعتقد أنني أتدخل في علاقته مع إيديت؟. أو الأسوأ من ذلك، أنني ألعب معه؟. حسنًا، إذا كان هذا ما يفكر فيه، فأعتقد أنني أفهم سبب غضبه.
“نعم، لقد قلت أنني لا أهتم بك وبإيديت.”
“يسعدني أنكِ تتذكرين.”
“لقد أردت فقط أن أساعد.”
“…”
“هذا كل شيء. ليس لديّ نوايا خفية مخيفة.”
أطلق ريكاردو ضحكة حادة ومريرة.
“أنتِ؟ بيانكا؟”.
“نعم، أنا.”
لقد هززت كتفي قليلا.
“هل تتوقعين مني أن أصدق هذا حقًا؟ منكِ تحديدًا؟”.
حسنًا. الناس لا يتغيرون بين عشية وضحاها. ولكن لكي أكون صادقو، أنا في حيرة مثلك تماما. أنت لست نفس الشخص الذي أعرفه أيضًا.
أتذكر أن ريكاردو من القصة الأصلية كان يكره بيانكا.
لم يستطع أن يفهم سبب هوسها به، وكان يهاجمها باستمرار لأنها تدخلت بينه وبين إيديت.
إذن الآن، هل يجب أن يكون هناك نفس بيانكا التي تدعم علاقته؟.
نعم، أعتقد أن هذا مفاجئ جدًا بالنسبة له.
ولكن إذا بقيت صامتة هكذا، فإنه سوف يسيء الفهم أكثر.
“صدقني الآن. لقد كنتُ أعني ما قلتُه.”
“…”
,الحب الأول ثمين، أليس كذلك؟ لذا… ابذل قصارى جهدك.”
هذا الجزء، على الأقل، كان صادقا.
منذ أن توليت جسد بيانكا، بدأت القصة بالفعل في التحول. ريكاردو، الذي كان مجرد البطل الثاني، يمكن أن يصبح البطل الحقيقي.
حتى جد بيانكا، الذي مات في الأصل، ربما تكون له نهاية مختلفة. لكن ريكاردو نظر إلي وكأنني أتحدث هراءً.
“الحب الأول؟ لو كان ثمينًا لهذه الدرجة، لما استطعتِ تركي بسهولة.”
“يا للأسف! أنتَ لستَ حبي الأول.”
ربما كان الحب الأول لبيانكا هو ريكاردو.
ولكن لم يكن لي ذلك.
فمن الناحية الفنية، لم تكن هذه كذبة.
“لهذا السبب أفهم شعورك. الأول دائمًا مميز للجميع.”
الحب الأول يشبه الخيالات، أليس كذلك؟.
ولهذا السبب، في القصة الأصلية، حتى بعد كل شيء، لم يتمكن من نسيان إيديت – وعاش حياته وحيدًا.
“لذا، طور علاقتك مع إيديت. خطوبتنا ستُفسخ قريبًا على أي حال. لم يبقَ لكِ سوى الوقت.”
ساد الصمت بيننا، كثيفًا وثقيلًا.
حدق بي ريكاردو، والغضب يتلألأ خلف عينيه.
…لماذا؟.
اعتقدت أنني أعطيته الإجابة التي يريدها بالضبط.
ولكن رد فعله-
“نعم.”
لقد بدا أكثر غضبًا مما كان عليه عندما كنت أتحدث هراءً في وقت سابق.
وبعد فترة توقف طويلة، تحدث ريكاردو أخيرا.
“لقد تغيرتِ.”
حسنًا… هذا لأن روحي فعلت ذلك حرفيًا.
سبب وجيه جدًا، أليس كذلك؟.
“هل حدث شيء خلال السنوات التي لم نرى فيها بعضنا البعض؟”.
لقد التقينا لأول مرة عندما كنا في السابعة من عمرنا، بفضل أجدادنا، الدوق والماركيز. لقد عرفنا بعضنا البعض من الناحية الفنية لمدة خمسة سنوات.
ولكن في الحادي عشر من تلك اللقاءات، لم نتبادل حتى كلمة واحدة.
كان ريكاردو يكره حتى التواجد في نفس الغرفة مع بيانكا. في الأصل، كانت بيانكا هي التي توسلت إلى جدها لترتيب الخطوبة عندما بلغت سن الرشد.
لقد رأوا بعضهم البعض مرة أخرى بعد عشر سنوات – في حفل الخطوبة.
“لم تتغيري على الإطلاق”، قال ذلك اليوم، وكان يبدو عليه الاشمئزاز.
لكن الآن… الآن يقول أنني تغيرت؟.
لا بد وأن تكون هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟.
“أعتقد أنني كبرت أخيرا.”
“أوه، إذًا كنتِ تبحثين في صميم روحكِ وتطاردين حبكِ الأول، أليس كذلك؟”
“هل هذا سيءٌ جدًا؟ أنتَ لستَ مختلفًا عني كثيرًا الآن، أليس كذلك؟”.
تحولت نظرة ريكاردو إلى شيء أكثر حدة وخطورة.
تقلصت قليلا وتحدثت بسرعة.
“أنا… لم أكن أحاول السخرية منك. أنا فقط أقول الحقيقة.”
لقد حركت يدي بعصبية، فتحتها وأغلقتها، قبل أن أخرج أخيرًا السؤال الذي كان يزعجني.
“… لكن جدياً. لماذا أنت غاضب هكذا؟”.
“أنتِ غريبة حقًا.”
“لقد ركزت فقط على السيدة إيديت منذ حفل الخطوبة.”
“وماذا في ذلك؟”.
هل هذا حقا شيء يجب عليك قوله؟.
“أنا مندهشة فقط من غضبك، خاصة وأنني لم أعد أتبعك كما كنت أفعل من قبل.”
هل يُفرغ كل الغضب الذي كتمه؟ إنه افتراض منطقي، وهو أكثر منطقية من أي شيء آخر في الوقت الحالي. لم أستطع أن أفهم لماذا كان يتصرف بهذه الطريقة إذا لم يكن غاضبًا من التغيير المفاجئ في سلوك بيانكا.
لو كنت في مكان ريكاردو، كنت سأفكر، آه، خطيبتي المجنونة تعلمت أخيرًا مكانها، ومن المحتمل أن أقضي بعض الوقت مع البطلة.
“…”
كنت أتوقع أن يقاطعني ريكاردو على الفور، ويخبرني أنني أتحدث بالهراء، ولكن لدهشتي، بقي صامتًا.
وكأنه لم يفكر قط فيما قلته من قبل.
“…لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله.”
بعد فترة توقف طويلة، تحدث ريكاردو أخيرًا، لكن سبب حديثه لم يكن له أي معنى.
***
أوه، أنا متعبة.
كان اللقاء مع ريكاردو مرهقًا جسديًا.
لم أكن أتصور أبدًا أن سوء فهم شخص لا أحبه سيكون أمرًا مرهقًا للغاية.
“آنسة، هناك رسالة من السيد إيغ، الذي اتصلتي به في وقت سابق.”
تحدثت معي إميلي، الخادمة، بحذر.
“لقد كان ذلك أسرع مما توقعت.”
“بالفعل.”
لقد قمت بفحص الرسالة الموجودة على الطاولة.
[للأسف، فاكهة موريا متوفرة بكميات محدودة حاليًا. ستحتاج إلى الانتظار ثلاثة أشهر على الأقل للحصول عليها.]
…ثلاثة أشهر، هاه.
كان المرض الذي كان جدي يعاني منه أحد أندر الأمراض في الإمبراطورية.
مرض دريموكان.
كان مرضًا يُقوّي الطاقة السحرية في الجسم تدريجيًا. ومع تصلب السحر، تصلّب الدم المتدفق في الأوردة، مما أدى إلى الموت.
لم يكن هناك علاج لداء دريموكان. فاكهة موريا التي كنت أحاول الحصول عليها لم تشفِه، بل كانت ستؤخر فقط عملية التصلب السحري.
أطلقت تنهيدة.
ثلاثة أشهر. كانت هذه مدة أطول بكثير مما توقعت. أتساءل إن كان جدي سيصمد كل هذه المدة.
“أوه، والفيكونت سيدريك زارنا في وقت سابق اليوم.”
سيدريك؟.
“بما أن بطولة الصيد كانت قادمة، فقد طلب منكِ المساعدة في الاستعدادات.”
أنا متأكدة من أنني كنت سأفعل ذلك على أي حال، ولكن لا يزال، كان عليه أن يذكر ذلك.
لقد كان موضوعًا ظهر مرارًا وتكرارًا على طاولة العشاء.
لقد ظل يذكرني بضرورة التصرف بشكل لائق في المناسبات الاجتماعية التي يحضرها معظم النبلاء، والعناية الجيدة بخطيبي ريكاردو.
لقد تجاهل جدي الأمر بمزحة، قائلاً إنني لم أعد طفلة بعد الآن، لكن سيدريك بدا وكأنه لا يزال ينظر إليّ وكأنني طفلة مشاغبة مثيرة للمشاكل.
أوه، بالحديث عن ذلك.
“إميلي، حفل العودة قادم قريبًا، أليس كذلك؟”.
“نعم، الفرسان المرسلون إلى دليفي سيعودون في الأسبوع المقبل.”
لقد شعرت بقليل من الراحة عند ذلك.
ثم أعطتني إميلي نظرة خفية وابتسمت بخفة.
“ليونهارت سوف يعود قريبا أيضا.”
“…أفترض ذلك.”
~~~
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 4"