1
– تجاهلي البطل الثاني تمامًا!.
الفصل الأول.
“إنه السيد ريكاردو!”
وكزتني رايلي بحماس في ضلعي.
لقد حشرت الماكرون الذي كنت أحمله في فمي في قضمة واحدة وراقبت بصمت رجلاً يمشي عبر قاعة الرقص.
ريكاردو هيسين. الوريث الوحيد للعائلة الدوقية الوحيدة في الإمبراطورية.
“ألا ينبغي لك على الأقل أن ترحبي به؟” سألتني رايلي بشكل عاجل.
أرحب به؟ مستحيل. التظاهر بعدم معرفته كان أفضل لنا كلينا. أرأيتم؟ لقد تواصلنا بصريًا بالتأكيد، لكنه كان يسير مباشرةً نحو البطلة.
قام ريكاردو بتقبيل ظهر يد إيديت بكل رقة ليتمكن الجميع من رؤيته.
لقد أغمي على السيدات النبيلات من حولنا من شدة الإثارة. حتى أن بعضهم نظر إليّ بنظرات الشفقة، لكن هذا لم يكن مهمًا بالنسبة لي.
لم تكن لدي أي توقعات، لذلك لم يكن هناك أي خيبة أمل. لكن يبدو أن رايلي شعرت بشكل مختلف.
نظرت إلى الأسفل قليلاً، وهمست، “اعتقدت أنه سيأتي إليك أولاً…”.
“…”
“لكنه سيكون أكثر لطفًا عندما تتزوجين.” أضافت بلطف، وكأنها تحاول مواساتي، وربتت على كتفي برفق.
لقد كنت أقدر لطفها، لكنه لم يكن شيئًا أريده. ريكاردو؟ لطيف؟ حتى الكلب الضال المارّ سيضحك من ذلك.
مع ذلك، لا أستطيع إلقاء اللوم على رايلي لكونها منزعجة للغاية.
لماذا؟.
لأن ريكاردو كان خطيبي.
حتى لو لم يكن أحد منا يريد الخطوبة.
***
[خمس طرق لترويض الشرير]
هذا هو عنوان الرواية التي تجسدت فيها.
إنها قصة رومانسية خيالية مليئة بالكليشيهات حيث يتنافس ثلاثة رجال على البطلة، إيديت.
لقد أصبحت بيانكا، خطيبة أحد هؤلاء الرجال، ريكاردو. في القصة الأصلية، توسلت إلى جدها لإجبارها على الارتباط بريكاردو.
حسنًا، كان ريكاردو وسيمًا، تمامًا كما ينبغي أن يكون البطل الثانوي، لذا اعتقدت أنني سأستفيد منه بطريقة ما.
في البداية، هذا ما اعتقدته.
لكن… .
– “فقط لأننا عرفنا بعضنا البعض منذ الطفولة، لا تعتقدي أن هذا يعني أنني سأعاملكِ بلطف.”
كانت النظرة الباردة التي وجهها لي ريكاردو مرعبة.
نعم هذا صحيح. كان ريكاردو يكره بيانكا بشدة. لقد كانا يعرفان بعضهما البعض منذ الطفولة، لكن بيانكا الصغيرة عذبته بشدة.
لقد كانت معجبة به ولم تكن تعرف كيف تتعامل مع الرفض، لذلك تصرفت بتلك الطريقة.
لقد تحول ذلك إلى صدمة بالنسبة لها. والآن، بالنسبة لريكاردو، كنت مجرد شخص يحتقره.
لا أكثر ولا أقل.
وعندما أدركت القصة كاملة، حاولت إلغاء الخطوبة.
لكن…
– “هاها، رؤيتكم تكبرون بشكل جيد يجعلني أشعر بالفخر حقًا.”
– “الآن بعد أن شهدت خطوبة حفيدي وحفيدة صديقي العزيز، أستطيع أن أموت دون ندم.”
دوق هيسين وماركيز روجين. كان جد ريكاردو وجدي أفضل الأصدقاء.
التقيا في ساحة المعركة وتعاهدا في وجه الموت: لو نجا كلاهما، فسوف يزوجان أحفادهما لبعضهما البعض.
والآن، نحن هنا.
في يوم خطوبتنا، كان ريكاردو غاضبًا.
ومن الصعب حتى التفكير في الأمر مرة أخرى.
“هل أنتِ راضية أخيرًا؟ لا أستطيع أن أتخيل ما قلته لجدّي لتحقيق هذا الوعد الطفولي السخيف.”
“هاي، أنا لست سعيدة بهذا أيضا!”.
“… هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟”.
“لماذا لا تفعل ذلك؟”.
لقد أخبرته الحقيقة، لكن من الواضح أن ريكاردو لم يصدقني. تمامًا كما في القصة الأصلية، اعتقد أنني ثُرت غضبًا وأجبرتهم على إتمام الخطوبة.
لقد كان الأمر غير عادل إلى حد كبير. كان بإمكاني الصراخ. من قال أنني أريد الزواج منك؟. لقد لعبت بكأس النبيذ الخاص بي وشاهدت ريكاردو يرقص مع إيديت في قاعة الرقص.
لقد كان يبدو منزعجًا دائمًا عندما يراني، لكن الآن أصبح مبتسمًا تمامًا.
آه.
هل انت سعيد لهذه الدرجة؟.
حسناً، سأجد شخصاً يُحبني فعلاً!.
ليس شخص مثلك!.
كما هو الحال دائمًا، فإن البطل الثاني لا يقع في حب سوى البطلة. الزواج من شخص مثل هذا هو أمر سخيف تماما.
لقد اتخذت قراري.
لن أتأثر بهذا الوجه الوسيم.
من الأفضل التعامل مع البطل الثاني كما لو كان صخرة.(هنا نجي للعنوان الحرفي يلي يعتبر مثل كورس تعاملي مع البطل الثاني كصخرة وهنا العنوان الانسب ذام البعض ما رح فهمها بسرعة هو: تجاهلي البطل الثاني تمامًا)
هل هناك قاعدة أبسط من هذه؟.
مقارنة بصيغ الرياضيات، هذه هي الأسهل.
***
بعد الحفلة.
لقد رحب بي جدي في المنزل بحرارة.
“عزيزتي، كيف كان يومك؟”.
كانت يده اللطيفة تمتد إليّ، وكنت على وشك البكاء. ابتسم بهدوء ومشط خصلة من شعري خلف أذني.
كان هو الوصي الوحيد على بيانكا وسيدريك، حيث قام بتربيتهما بحب بعد وفاة والديهما في سن صغير.
السبب الذي جعلني قادرة على التكيف بسرعة بعد تجسيدي في الرواية كان بفضله.
“لقد كان ممتعًا، ولكن…”.
لقد كان ليكون حفلًا مثاليًا لو لم يكن ريكاردو هناك.
عندما أصبح وجهي داكنًا عند التفكير فيه، أصبح تعبير جدي أيضًا قاتمًا.
أُووبس-
لم أقصد أن أجعله يقلق.
ابتسمت بسرعة وقلت: “أنا متعبة قليلاً.”
كان جدي يربت على يدي بهدوء بينما كان ينظر إلي.
“…هل هذا بسبب ريكاردو؟”.
كما هو متوقع، لا يُمكن خداع العمر والخبرة. لم أذكر ريكاردو بعد.
“قد يكون هذا الصبي صريحًا بعض الشيء، لكنه لا يزال طفلًا طيبًا.”
…هذا ينطبق فقط على البطلة وكبار السن.
يبدو أن جدي لم يكن يعلم بوجود إيديت بعد. فكرت أن أقول له أن ريكاردو يحب شخصًا آخر، لكنني ترددت.
لقد كنت أفكر في هذا الأمر لفترة طويلة، ولكن في النهاية، ابتلعت كلماتي.
‘…الآن ليس الوقت المناسب.’
كانت صحة جدي سيئة.
وكانت أعظم أمنياته أن نرتبط أنا وريكاردو. لقد أرادني، أنا التي فقدت والديّ في وقت مبكر، أن أبدأ في تكوين أسرة وأصبح امرأة محبوبة.
لم أكن أريد أن أثقل عليه بمزيد من الهموم بإخباره عن ريكاردو.
لم يهمني إذا كان ريكاردو يحب إيديت أم لا.
ولكن بالنسبة لجدي، لن يكون الأمر بهذه البساطة. ربما يكون مستهلكًا بالذنب، ويعتقد أنه فرض علينا الارتباط.
وبعد ذلك، ماذا لو ساءت حالته بسبب ذلك… .
لقد أمسكت بيد جدي بقوة.
“أعرف. الدوق ألطف بكثير مما يبدو.”
في الرواية الأصلية، كان هذا صحيحا.
لكن ريكاردو كان يحب إيديت بالفعل.
حتى في خاتمة القصة، لم يستطع أن ينساها وعاش وحيدًا طوال حياته.
ظلت صورته حية في ذهني.
لقد فقدت أفكاري، ولكنني استفقت من شرودي عندما سمعت صوت جدي وهو يسعل.
“يجب أن ترتاح قليلاً. الوقت متأخر.”
“نعم يا بيانكا. ليلة سعيدة لكِ أيضًا.”
لقد قبلني بلطف على جبهتي..وقع نظره سريعا على المفتاح المعلق حول رقبتي.
***
صرير…
غادرت غرفتي بهدوء وأخرجت المفتاح الذي كنت قد خبأته داخل ملابسي.
لقد كان شيئًا كنت أملكه منذ أن كنت طفلة – منذ زمن بعيد لدرجة أنني بالكاد أتذكره.
لقد كان العنصر الوحيد الذي أثبت أن تناسخى لم يكن حلما. لقد انتقل إلى هذا العالم معي، وهذا وحده أذهلني.
في تلك اللحظة، رأيت سيدريك يمشي نحو الردهة، ربما ذاهبًا لرؤية جده.
سيدريك روجين، الأخ الأكبر لبيانكا.
كان أكبر منها بخمس سنوات.
قد تعتقد أن سيدريك وبيانكا سيكونان قريبين، لأنهما فقدا والديهما في وقت مبكر. ولكن في الواقع، لم يكونوا كذلك.
ليسوا أعداء أو أي شيء، فقط بعيدين.
لم يكن أي منهما يتمتع بشخصية دافئة، لذا كانت علاقتهما عادية وغير مبالية.
رابطة اخوة مع عدم وجود أي محادثة تقريبًا.
هناك الكثير من الروايات التي تتحدث عن الأشقاء الذين تربطهم علاقات وثيقة للغاية… ولكن ليس في هذه الرواية.
كنت أتمنى أن سيدريك سوف يمر بجانبي. ولكن بشكل غير متوقع، توقف أمامي مباشرة.
ساد صمت ثقيل.
شعرت بالحرج، فحركت عيني حولي وحاولت كسر الصمت.
“هل ستذهب لرؤية جدي؟”
“…نعم.”
“قال إنه نائم. ربما يمكنكِ الذهاب غدًا بدلًا من ذلك؟”.
هل كنت أتدخل كثيرا؟. لم يرد سيدريك.
وبدلا من ذلك، كان فقط يحدق بي.
نظراته جعلتني أشعر بعدم الارتياح، لذلك خفضت رأسي وبدأت بالعبث بيديّ بعصبية.
في النهاية نظر بعيدا.
وأخيراً زفرت أنفاسي التي كنت أحبسها وتحدثت بسرعة.
“حسنًا، ليلة سعيدة.”
لقد استدرت للمغادرة.
“…بيانكا روجين.”
“نعم؟”.
سيدريك يناديني باسمي الكامل… .
هذا ليس طبيعيا.
من المؤكد أن هناك شيئا ما.
~~~
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"