هل بعت وطني في حياتي السابقة… آه، انتظر، لا، كنت يون غا-يول في حياتي السابقة.

إذن، هل يعني هذا أنني ارتكبت شيئًا يعادل خيانة وطني في حياتي السابقة؟ وإلا لما حدث هذا النوع من الكارثة!

ما الذي أتحدث عنه؟ لقد عشت حياة كريمة كمواطن ملتزم بالقانون!.

حاولت إلقاء اللوم على حياتي الماضية لكنني فشلت. فلماذا حلت بي هذه المحنة إذن؟

الآن، أنا في عربة بيرديا.

كان جميع أفراد عائلة بيرديا يجلسون في أكبر وأكثر العربات فخامةً التي تملكها العائلة.

من الدوق إلى أبنائه، وأخيرًا، أنا.

‘ساعدوني’.

أعتقد أنني سأموت من الاختناق. 

مليئًا بالرغبة في العودة إلى المنزل، أجريت اتصالًا بالعين مع الدوقة التي تجلس أمامي.

هيك!-

دون أن أدرك ذلك، تنفست وتصلب جسدي.

كان هذا أول لقاء بعد طردي من منصب الصيدليه السرية للدوقة.

‘لحسن الحظ، لا أعتقد أنها أخبرت أفراد العائلة الآخرين…’

في أعماقي، كنت قلقة من أن تكون الدوقة قد ذكرت قوتي أو هدفي في الرغبة في الاستقلال، لكن لم يكن الأمر كذلك.

بالطبع، لا أعتقد أن أحدًا سيهتم إذا أصبحت مستقلةً وذهبت بمفردي، لكنني لم أرغب في أن يعرف بقية أفراد العائلة حتى أدخر ما يكفي من المال.

جلس الدوق والدوقة مقابلي، وللأسف جلس جانسي وكارلوت، على التوالي، إلى جانبي.

جلست في المنتصف، ولم أستطع حتى النظر من النافذة، لقد كان ترتيبًا قاسيًا وبائسًا ومحرجًا للغاية في حد ذاته.

‘يا إلهي، أنا على حافة الهاوية…’

نظرت إلى الجانب بعيون مليئة بالندم، لكن هذه المرة أجريت اتصالًا بالعين مع جانسي.

ابتسم جانسي لي بحنان وفتح فمه.

“ليس سيئًا أن نخرج معًا هكذا. كيف توصلت إلى هذه الفكرة يا أمي؟”

أجابت ثيميس بفتور، “ليس من السيئ الحصول على بعض الهواء النقي مع عائلتك. في بعض الأحيان، يكون هذا النوع من الأشياء منعشًا وجيدًا. قال والدك إنه سيفعل ذلك بكل سرور.”

ثم فتح الدوق بيرديا، الذي كان مغمض العينين وذراعيه مطويتين، عينيه ونظر إلى الأمام مباشرة.

ومباشرة أمامه… كنت هناك.

لماذا، لماذا تنظر إلي؟

في النهاية تحدث الدوق بنبرة مريحة.

“إيلودي، سمعت أنه المطعم الذي أردت الذهاب إليه.”

“ماذا؟”

أنا؟ لم أسمع به من قبل. 

ابتسمت الدوقة، التي كانت تجلس بجانبه.

“لقد أخبرتك، إيلودي. أليس هذا جيدًا؟”

لم أستطع إلا أن أومأ برأسي عند النظرة الخجولة في عينيها.
لم أستطع أن أقول لا.

لكنني لم أستطع معرفة ما كانت تفكر فيه الدوقة، لذلك شعرت بعدم الارتياح فقط.

بعد الجلوس في منتصف العربة مرتجفًا، قبل أن أعرف ذلك وصلنا أمام المطعم.

سمعت أنه مطعم يجب عليك فيه إجراء الحجز قبل نصف عام، بغض النظر عن مقدار المال الذي لديك.

إن القدرة على دخول مثل هذا المطعم في نفس اليوم دون انتظار الحجز كانت، بالطبع، أمرًا رائعًا.

“بما أنني هنا بالفعل، فلنستمتع بوجبة لطيفة.”

بطبيعة الحال، كنت على وشك النزول من العربة بمفردي، لكن جانسي، الذي نزل أولاً، مد يده إلي.

“ليلي، يدك.”

أمسكت بيد جانسي وخرجت من العربة. بدا كارلو، الذي كان خلفي، غير سعيد بهذا.

لماذا ينزعج فجأة؟.

“هل نمسك أيدينا هكذا يا ليلي؟”

“لا.”

بينما تركت يد جانسي بجانب لطفه الثقيل، مشيت بسرعة واصطدمت برجل كان يمشي ورأسه منخفض.

لقد كان تلامسًا خفيفًا، لذا حاولت الدخول دون تفكير، لكن الخصم لم يستطع.

لأن الشخص الآخر كان غاضبًا مني.

“اللعنة! هل عيناك للزينة فقط؟ أبقيهما مستقيمتين و-!”

فتح الرجل الذي كان يصرخ ويشير بإصبعه نحوي عينيه على اتساعهما عندما رأى عائلتي تتجمع حولي.

“بي-بيرديا؟”

كان كارلو، الذي تقدم للأمام بدلاً مني، هو من كان في حيرة.

وقف كارلو أمامي وفتح عينيه بشراسة.

“مهلاً، أيها الأحمق. من أنت حتى لا تعتذر بعد اصطدامك بشخص ما؟ العيون؟ ماذا حدث لعينيك؟ هل يجب أن أخرجهما لألقي نظرة عليهما؟!”

“آسف، أنا آسف!” اعتذر الرجل بسرعة بينما وبخه كارلوت فوراً.

“لا بد أنكم عائلة نبيلة لديها ما يكفي من المال لزيارة هذا المطعم، لكنها كانت المرة الأولى التي أرى فيها هذا الوجه.”

وعلى الرغم من اعتذار الأرستقراطي، هدر كارلو واستمر في التحديق بشراسة.

“ليس أنا. عليك أن تعتذر للشخص الذي صادفته. يا إلهي، لا أستطيع التواصل مع شخص مثلك. أبي، هل يمكنني دفنه في الأرض؟”

نظرتُ إلى دوق بيرديا وفمي مفتوح على مصراعيه من تصعيد كارلوت المفاجئ.

بصفته رب الأسرة ووالد كارلوت، كان لديّ اعتقاد راسخ بأن الدوق سيمنع غضب الابن المفرط.

ومع ذلك…

“لابأس”.

تحطم إيماني!.

بهذه السرعة، شعرتُ بأزمة من أن كارلوت قد يدفن ذلك الرجل الأرستقراطي في انهيار أرضي مدفوع بقوة بيرديا. 

“أبي”.

تقدم جانسي، الذي كان صامتًا، إلى الأمام.

شعرتُ بالارتياح. أخيرًا، يتقدم شخص عادي!.

لكن لم يكن الأمر كذلك.

“بقوتي، أستطيع القضاء عليه دون التسبب بأي ضرر للمحيط يا أبي. ألن يكون من الصعب إخفاء قوة كارلوت؟”

كان جانسي يخطو خطوة أبعد…

كان لدي صداع.

‘سأستقيل من… بيرديا.’

أردت أن أختفي بهدوء من هذه الضجة التي بدأت بكتفي.

‘هل تحاول مواساتي؟ ‘ اقتربت مني الدوقة ووضعت يدها على كتفي.

ثم قالت: “إنه لأمر متناغم للغاية. لا أصدق أنك تتقدم من أجل أختك. أليس كذلك يا إيلودي؟”

إلى أين أنتم ذاهبون؟.

لقد وصلت إلى نقطة حيث كان لدي الكثير لأقوله ولم أستطع قول أي شيء. وفمي مفتوح على مصراعيه، نظرت حولي إلى عائلة بيرديا، في فوضى عارمة.

كان جانسي وكارلوت يتنافسان للتخلص من ذلك الأرستقراطي.

ثم نظرت إليّ جانسي وسألتني: “ليلي، ماذا نفعل؟ أريدك أن تقرري.”

“حسنًا…”

وضعت يدي على ذقني وفكرت بجدية.

كان رجل أرستقراطي ينظر إليّ بوجه يكاد يبكي. لو رأى أحد ذلك، لظن أنني ضربته أولًا.

مهما كان غاضبًا مني لضربه، كانت كلمات جانسي وكارلو للتخلص من الجثة كثيرة جدًا.

لكنني كنت متأكدة من أنهما لن يستمعا إليّ إذا قلت لهما أن يتركا الأمر يمر.

“دعينا نقول أولًا مزاجًا حادًا، ثم نصححه بمزاج مناسب.”

بعد هذا الألم العميق، ابتسمت وصرخت، “إذن، هل يجب أن أكسر كتفه؟”

“…….”

“…….”

كان الجو غريبًا. لم تكن عائلتي فقط، بل حتى الرجل نظر إليّ بوجوه متأملة.

“ما الخطب؟ سيكون ذلك أفضل من استخدام قوتك لدفنه.”

فتح كارلو فمه بتردد ووجهه محتار. 

“أختي، حقًا…؟ لا داعي للقلق بشأن تنظيف الفوضى…”

“ليلي، لا داعي لأن تتسخي يديكِ،” أضاف جانسي بابتسامة محرجة.

في ذلك الوقت، قال دوق بيرديا، الذي كان يراقب الموقف بصمت: “أحضري لي سيفًا”.

ركع الرجل الأرستقراطي الجالس في قلب الاضطراب بوجه شاحب، بقوة حتى أنه أصدر صوتًا.

“أ-أنقذني!! هيوك!”

هذه المرة، كان يضم يديه بصدق متوسلًا إليّ، وليس إلى كارلوت.

“لقد كنت مخطئة يا آنستي. لن أصطدم بكتف الآنسة مرة أخرى أو حتى أدوس على ظلك، ولن أقترب منك ولو لمسافة متر واحد. لذا من فضلكِ، فقط كتفي…!”

لو قلت الآن إنني لم أقصد ما قلته، لفقد الرجل الباكى ماء وجهه.

أجبت بفظاظة ونظرة غطرسة على وجهي كأميرة بيرديا.

“نعم، لا أحب كسر كتفيه لأنه مزعج. سيتناثر الدم في كل مكان.”

“يمكنني منعه من التناثر.”

“لا يا أبي. لا أريد إثارة ضجة. دعنا نفعل الشيء نفسه.”

لحسن الحظ، لم يعترض أحد على طريقة الحل الواضحة التي قدمتها للعودة بقدر ما اعترضت.

“حسنًا، أيها الأحمق.”

باك-!

وهكذا، أنهى كارلو الاتفاق بضرب كتفه.

❈❈❈

عندما دخلت المطعم وجلست، كنت منهكةً بالفعل.

أعدت رجلاً كاد أن يُقصى لاصطدامه بكتفي بأمان، لذا حصلت على ما أردت، ولكن لماذا عقلي في حالة يرثى لها؟

‘ لن أخرج أبدًا، أبدًا لتناول الطعام مرة أخرى.’

سأمرض إذا تحدث أي شخص عن تناول الطعام في الخارج مرة أخرى.

كانت المقاعد التي تم إرشادنا إليها مقاعد محجوزة ويبدو أنها الأغلى في المطعم.

ألقى الزبائن الذين وصلوا بالفعل نظرة خاطفة على عائلتي أثناء مرورنا.

كان الأمر مفهومًا، لأن الأشخاص ذوي العقلية المغلقة من بيرديا لم يكونوا يخرجون من القصر كثيرًا.

كان دوق بيرديا يتنقل بين القصر والقلعة الإمبراطورية ذهابًا وإيابًا، وكذلك فعل جانسي.

كانت الدوقة عالقة تقريبًا في حديقة الدفيئة، مهووسة بصنع السم، وكان كارلوت، مثل أحمق السيف، يعيش في ساحة التدريب.

لم أكن بصحة جيدة أيضًا، لذلك كنت محصورًا تقريبًا في الملحق. بدا أفراد الأسرة الآخرون على دراية بتلك النظرة، لكنني لم أكن كذلك.

كانت النظرات التي تنظر إلى أفراد الأسرة الآخرين حسدًا، لكن النظرات التي تنظر إلي كانت مختلفة.

‘ أنا متأكد من أنهم يشكون من أنني نفس الطفلة غير الشرعية متغطرسة مرة أخرى.’

كان ذلك عندما كنت أتناول المقبلات، متجاهلاً نظرتهم –

“من هذا؟”

تقدم شخص ما ببطء إلى طاولتنا.

بدا الرجل الذي ثبت نظارته الأحادية مألوفًا تمامًا. رودريجو أنجيلوس. بعبارة أخرى، كان دوق أنجيلوس.

خلف الدوق كان رجلاً لم أره من قبل.

“هل هو ساحر؟”

كان رجلاً بوجهٍ شاحبٍ وكئيب. كان الرجل ذو الشعر الأخضر الداكن الطويل المربوط من جانب واحد يرتدي رداءً باهتًا.

ومع ذلك، لم يكن هناك أي نقش في أي مكان على ثوبه يشير إلى أنه ينتمي إلى برج سحري.

ربما ساحر حر. ينتمي معظمهم إلى برج السحرة ولكنني سمعت أنه يوجد أحيانًا سحرة لا ينتمون إلى برج سحري.

وبينما كنت أراقب الساحر، استقبل الدوق أنجيلوس الدوق بيرديا بابتسامة ودية.

“لم أتوقع أبدًا أن أقابلك في مكان كهذا يا سيلفستر. سررت بلقائك. يبدو أنك أتيت لتناول الطعام مع عائلتك. على عكس ما يبدو عليه الأمر، فأنت موجه نحو الأسرة كثيرًا، أليس كذلك؟”

إذا قال شخص آخر ذلك، فسيتم اعتباره بمثابة معنى السعادة حقًا لرؤية بعضنا البعض، ولكن نظرًا لأن الشخص الآخر كان الدوق أنجيلوس، فقد كان ساخرًا دون قيد أو شرط.

“لا بد أن هذا يعني شيئًا مثل ‘من المضحك أنك تفعل شيئًا لا يشبهك’.”

بطبيعة الحال، لم يرف له دوق بيرديا جفنًا.

“نعم.”

ارتعشت حواجب دوق أنجيلوس عند الرد القصير وغير الصادق.

ثم استقبلته الدوقة، التي كانت تحتسي نبيذها، بابتسامة.

“لم نلتقِ منذ وقت طويل، دوق أنجيلوس. كيف حال دولسينيا؟ لم أر وجهها منذ آخر مرة التقينا فيها. من فضلك قل لها مرحبًا نيابة عني.”

“زوجتي ليست على ما يرام وهي تتعافى. سأخبرها.”

كان استفزازًا من الدوقة أن تسأل عن سبب عدم مشاركتها في الأنشطة الخارجية، على الرغم من أنها تعرف السبب.

لم ينزعج دوق أنجيلوس، الذي كان كالأفعى، على الإطلاق.

لكن الدوقة كانت مثابرة.

“أوه، لا أستطيع أن أصدق أن دولسينيا ليست على ما يرام. لا يبدو أن الآنسة دوروثيا تشعر بأنها على ما يرام أيضًا، أليس كذلك؟ الأم وابنتها مريضتان في نفس الوقت… أنا قلق من أنهما ربما أصيبتا بمرض مُعدٍ.”

رد دوق أنجيلوس وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.

“إنه ليس مرضًا مُعديًا. انتبهي لكلماتك يا سيدتي.”

كان من الطبيعي أن يقفز دوق أنجيلوس لأعلى ولأسفل لأنه إذا كانت هناك شائعة عن إصابتهما بمرض مُعدٍ، فستتفاقم الأمور لدرجة أن العائلة الإمبراطورية ستحقق فيهما.

ردت الدوقة بضحكة مرتاحة، “إذن يمكننا أن نلتقي في اجتماع معبد عشتار قريبًا.”

“… هذا صحيح.”

كانت المعركة بين الدوق أنجيلوس والدوقة تقترب من نهايتها.

‘الدوقة تفوز مرة أخرى اليوم. لا أستطيع أن أصدق أنك ستجر الأم وابنتها إلى حدث رسمي.’

كانت تلك هي اللحظة التي كنت فيها مليئًا بالإعجاب ورأيت عن غير قصد الساحر يقف خلف الدوق.

للحظة، التقت عيناي بعينين أرجوانيتين داكنتين.

و-

“… ما هذا؟”

{ الصورة التوضيحية }
———————————————————————
•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

حسابي على الواتباد: @Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧