رجلٌ ينظر إليّ أحيانًا كما لو كان ينظر إلى شخصٍ آخر.
ملكٌ مرتزقٌ يُلقب بالبطل.
مرافقي الذي أنقذ حياتي.
والوحيد الذي عرف سري.
“أثق به”.
غريب. من الطبيعي أن أشعر بالقلق من أن يعرف أحدهم سري، لكنني شعرتُ بالارتياح.
حقيقة أن هناك من يعرفني على حقيقتي في هذا العالم، وهو مختلفٌ تمامًا عني.
لذا، كان الأمر كما ينبغي. جعلني رايان أشعر بالراحة.
“رايان، لديّ سؤال.”
رايان، الذي كان يُحدّق من نافذة العربة الجارية، التفت إليّ.
“نعم؟”
“هل تتلقى طلبات من فيلق مرتزقة صقور الأرض للعثور على أشخاص؟”
“أحيانًا.”
عادةً، كانت نقابة المعلومات تتولى طلبات العثور على أشخاص، لكن على الأقل لم أستطع استخدامها.
معظم نقابات المعلومات تنتمي إلى عالم غامض، يحكمه ملك العالم السفلي، سيلفستر بيرديا.
إذا قدمتُ طلبًا، فسيكون الأمر أشبه بالتوجه مباشرةً إلى دوق بيرديا.
سيكون من الأفضل لي أن يتمكن فيلق المرتزقة من إيجاد شخص لي، حتى لو لم تكن هذه وظيفتهم الرئيسية.
“هل سمعتَ من قبل باسم إستيل؟”
بعد طرح السؤال، بحثتُ عن أي تغيرات في تعبير وجه رايان.
قبل التكليف، كنتُ أنوي اختبار رد فعل رايان.
إذا كان رايان قد تجسّد في الكتاب مثلي، فمن المستحيل أنه لا يعرف إستيل، البطلة الأصلية.
“لم أسمع بهذا الاسم من قبل.”
لكن تعبير رايان لم يتغير إطلاقًا.
بدا وكأنه لم يسمع به من قبل.
بعد أن فشلت في تقييمه، لم يكن أمامي خيار سوى إخباره بمضمون الطلب.
“إذن، من فضلك، ابحث لي عن شخص يُدعى إستيل. سأطابق طلبك قدر الإمكان.”
“أحتاج إلى مزيد من المعلومات عن هذه الشخصية.”
“شعرها بني داكن. أنا متأكد أنها أصغر مني بسنة أو سنتين.”
“هل هذا كل ما يمكنك إخباري به؟”
“أجل، أظن…”
بدأ العمل الأصلي في دار للأيتام قبل عام من تبني بيرديا لإستيل.
بدأت القصة عندما تبنت بيرديا إستيل بأعجوبة، ولم يكن أمامها خيار سوى الجلوس في الشارع بلا مال إن لم تكن مُتبنّاة، بسبب بلوغها سن الرشد.
‘بالتفكير في الأمر، لا يذكر النص مكان إستيل قبل ذلك.’
لكان العثور عليها أسهل بكثير لو كانت هذه المعلومات موجودة في النص الأصلي.
وجود شخص ما يستهدف حياتي يعني أن هذا لم يعد العالم في الكتاب.
قررتُ أن معرفة مكان إستيل، وهو أمر قد يكون مُتغيرًا آخر، سيساعد في إنقاذ حياتي.
“سأبحث عنها.”
“شكراً يا رايان.”
بمجرد أن أنهيتُ طلبي، كانت العربة قد توقفت. وقبل أن أنتبه، وصلنا إلى الفرع الغربي للسحرة، البرج الغربي.
برفقة رايان، نزلتُ من العربة ودخلتُ مباشرةً إلى البرج السحري.
“رايان، انتظرني هنا.”
بعد أن تركت رايان قرب المدخل، توجهتُ إلى الاستقبال.
بما أنني قطعتُ كل هذه المسافة إلى هنا، خططتُ لبدء التحقيق بعد استثمار الأرباح الإضافية التي جنيتها من بيع الترياق حتى الآن.
عندما وصلتُ إلى مكتب الاستقبال، استقبلني مسؤولٌ آخر.
“أهلًا بك في فرع البرج الغربي. كيف يمكنني مساعدتك؟”
“أريد الاستثمار.”
“أوه، تريدين الاستثمار. هل تحتاجين إلى وصف للمنتج؟”
“لا، سأستثمر أكثر في استثماري السابق.”
بما أنها زيارةٌ ثانية، لم تكن هناك حاجةٌ لإجراءاتٍ مثل شرح وجهة الاستثمار أو تأكيد الاسم.
أخذ المسؤول المبلغ الذي دفعتُه وكتب عقدًا دون أن يقول شيئًا.
“لقد أُنجز.”
“شكرًا لك.”
رحلة سعيدة يا ليلي آر…؟ انتظري –
لم أُرِد أن أبقي رايان منتظرًا طويلًا، فهرعت إلى المدخل دون أن أسمع بقية كلماته.
بدا وكأن ضجةً قادمة من خلفي؛ ظننتُ أن حادثًا ما قد وقع، فتسارعت خطواتي أكثر.
ما إن وجدتُ رايان بالكاد بين الحشد ووقفتُ أمامه، حتى انتشر الضجيج في جميع أنحاء البرج.
“رايان، ماذا يحدث؟”
“يقولون إنهم يبحثون عن شخص ما.”
“شخص ما؟”
“نعم، ليلي أرسيل.”
“أرى… انتظر، من؟”
“ليلي أرسيل.”
اسمٌ بدا غريبًا ومألوفًا، اسمٌ بدا لي كأنه اسمي.
“أنا؟” ———————————————————————
•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•
حسابي على الإنستا:@empressamy_1213
حسابي على الواتباد: @Toro1312
ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 30"