تكسّر أملي الذي بلغ القمّة، وانهار إلى الحضيض. لو أنّه لا يعرف، فلماذا كلّ هذا التّظاهر بالتفكير؟
‘لا بدّ أنّه مجنون أيضًا.’
بدأتُ أرتاب أنّ البرج يماطل عمدًا لإزعاجي.
كظمتُ غيظي بابتسامةٍ مُصطنعة.
“……آه، لا تعرف إذن. حسنًا. إذن سأبحث عن شخصٍ آخر. أعذرني على الإزعاج.”
انحنيتُ تحيّةً ومررتُ بجانبه متوجّهة إلى الباب.
لكنّه ناداني فجأة:
“إذن، أنتِ أوديت ميلبرين…… أليس كذلك؟”
تجمّدتُ في مكاني.
‘انتظر……! لم يكن اسمي مكتوبًا في بطاقة الدعوة، فكيف يعرفه؟’
سحبتُ يدي ببطءٍ عن مقبض الباب، واستدرتُ إليه:
“كيف عرفتَ اسمي؟”
“في الحقيقة…… أنا المسؤول عن هذا.”
فغرْتُ فمي بدهشة، ثم انفجرتُ صارخة:
“لكنّك قلتَ منذ قليل إنّك لا تعرف!”
‘أهو يسخر منّي؟!’
لا شكّ أنّه مجنونٌ آخر، يخفي جنونه خلف مظهرٍ وسيم.
“أردتُ أن أمزح قليلًا. أليس ممتعًا؟”
‘أيّ نوعٍ من النّاس هذا……!’
غلي دمي، لكنّي كبحتُ نفسي، فأنا في أرضه وهو يملك اليد العليا هنا.
أخذتُ نفسًا عميقًا ثم سألته.
“حسنًا، إذن أنت…… أو بالأحرى أنتم في البرج، أنتم مَن استدعاني إلى هنا؟”
أجاب وهو متكئٌ على الأريكة:
“في الحقيقة ليس أنا مباشرة، بل سيّدي الأعلى.”
“ومن يكون هذا السيّد؟”
“ذلك سرّ.”
‘……يلفّ ويدور ولا يجيب أبدًا.’
نزلت صورته في ذهني إلى الحضيض.
لم أستطع التّماسك، فقلتُ متجهّمة:
“……لكن لماذا تُكلّمني من أوّل لقاء بطريقةٍ غير رسميّة؟”
ضحك وقال بلا مبالاة:
“ولِمَ لا؟ إن أردتِ، كلّميني بالطّريقة نفسها. لا أمانع.”
بقيتُ أنظر إليه بذهول، ثم أسقطتُ رأسي ببطء.
‘يقولون: لا يهزم المجنون إلّا مجنون أكبر منه.’
وأنا الآن أمام أحمقٍ من الطّراز الرفيع.
إذن لم يبقَ أمامي إلّا أن ألعب لعبته نفسها.
رفعتُ رأسي فجأة، ابتسمتُ بثقة، وقلت:
“حسنًا. فلنُسقط الألقاب. أنا لستُ شخصًا متزمّتًا على أيّ حال.”
تجمّدت عيناه عليّ لثوانٍ، ثم انفجر ضاحكًا.
“هاهاها!”
لم أشعر بأيّ تأثير. كنتُ فقط أتساءل: “ما باله يضحك هكذا؟”
اتّجهتُ وجلستُ في المقعد المقابل له، وانتظرتُ أن يهدأ ضحكه ثم قلت:
“فلنُعرّف أنفسنا إذن. أنت تعرفني بالفعل: أنا أوديت ميلبرين. فما اسمك أنت؟”
“اسمي؟”
“نعم. اسمك.”
تظاهر بالتفكير لوهلة، ثم أجاب أخيرًا:
“نوكسي.”
“نوكسي؟”
أعدتُ السؤال، فأومأ برأسه.
“جيد، نوكسي. لنبدأ إذن الحديث عن طلبي.”
“حسنًا.”
“كما سمعت، أريد آلة تصوير تُخرج صورًا فوريّة، بحجم بطاقةٍ صغيرة تقريبًا. ويجب أن تكون بأعلى جودة ممكنة.”
“آه، ذلك الشيء.”
وبمجرّد أن أنهيتُ كلامي، طقطق نوكسي بأصابعه.
وفي تلك اللحظة، ظهر في الهواء فجأة…… جهازُ تصوير!
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
《 قناة التيلجرام مثبتة في التعليقات 》
حسابي ✿ 《انستا: fofolata1 》
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 15"