استيقظت ونمت عدة مرات طوال الليل.

 

فقط عندما كان جسده بالكاد مرتاحًا مع حمى طفيفة، بدلاً من حمى شديدة، فتح كيليان عينيه.

 

كان لا يزال هناك وقت لتشرق الشمس، لكنه لم يستطع النوم، ربما لأنه استيقظ في وقت مبكر من الليلة الماضية.

 

“صوفيا …….”

 

عندما أدار رأسه، رأى أن المقعد المجاور له كان فارغا. بدلاً من ذلك، كانت هناك ملاحظة صغيرة متبقية حيث كانت صوفيا.

 

مد كيليان يده الضعيفة وبالكاد قرأ الكلمات المدفونة في الظلام.

 

[سأعود صباح الغد.]

 

بدت وكأنها رسالة تركتها صوفيا في حالة استيقاظ كيليان أثناء غيابها ليلاً.

 

في نفس الوقت الذي كنت أشعر فيه بمشاعر صوفيا لترك رسالة على الرغم من أنها ستعود في الصباح، شعرت بجزء من قلبي فارغًا.

 

لقد كان دائمًا وحيدًا في غرفة نومه، لكن الغرفة اليوم تبدو فسيحة وفارغة بشكل خاص.

 

مسح كيليان وجهه بيد خشنة.

 

بينما كنت مستلقيًا وحدي في الظلام الهادئ، بدأت الأفكار تظهر في ذهني واحدة تلو الأخرى، وهو ما كان أكثر وضوحًا مما كان عليه خلال النهار.

 

’لقد تم اثبات برائتكَ. ظهر القمر الأسود الليلة الماضية.‘

 

تذكر كيليان ما قاله ميخائيل خلال النهار.

 

من هذا على وجه الأرض؟

 

إذا كان بإمكانه مهاجمة إستل و التغلب على إيان فلا بد أنه حقًا شخص موهوب جدًا.

 

الشخص الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني بهذا المستوى من المهارة هو ميخائيل.

 

‘من المستحيل أن يفعل أخي هذا……’

 

وقف كيليان.

 

‘ولكن إن لم يكن هو ، فمن؟’

 

لمعت في ذهني صورة ميخائيل الذي يأتي لزيارتي أولاً اليوم وهو سعيد من أجلي.

 

وهو الذي ساعده في الخروج من الزنزانة…..

 

كان ينبغي عليه أن يسأله بالتفصيل عما حدث بالأمس، لكن لم يكن لدي الوقت للقيام بذلك.

 

‘لقد خرجت حقًا دون معرفة أي شيء.’

 

ماذا حدث أثناء وجوده في السجن؟

 

‘الآن بعد التفكير في الأمر ، المساحة السرية…..’

 

حول كيليان انتباهه إلى الباب المؤدي إلى المكتب.

 

في وقت سابق، عندما استيقظت لتناول بعض الأدوية، سمعت أن أورهيلين وجد مساحة سرية وقاموا بتفتيشها.

 

‘لقد مررت بذلك بأمان لكن….’

 

كان كيليان يشعر بالقلق من دخول شخص ما إلى مساحته.

 

كنت أشعر بالفضول والقلق بشأن كيفية تنظيم صوفيا للأمور مع غارفيلد وكيفية تقدم الأمور.

 

غير قادر على البقاء ساكناً، نهض بهدوء من السرير.

 

على الرغم من أنه توقف للحظة بسبب الألم، إلا أن كيليان سرعان ما تمكن من اتخاذ خطوة.

 

من الصعب حتى الذهاب إلى المكتب بجوار غرفة النوم.

 

‘هذا غير منطقي……’

 

جمع كيليان نفسه واتجه ببطء نحو غرفة المكتب.

 

عندما فتحت باب المكتب المؤدي من غرفة النوم، كانت هناك رائحة خفيفة لشيء يحترق، على عكس المعتاد.

 

يبدو أن رائحة حرق صوفيا للمواد مع غارفيلد لم تختف تمامًا.

 

عندما ألقى كيليان نظرة سريعة على المدفأة، كان الرماد قد تمت إزالته بدقة ولم يكن هناك سوى كمية لا بأس بها من الحطب الجاف فيها.

 

حول كيليان عينيه إلى جزء آخر من المكتب.

 

كان مظهر المكتب مختلفًا قليلاً عما اعتاد عليه.

 

أُخرجت الأشياء التي كان ينبغي أن تكون في الأدراج، واختلف ترتيب وضع الكتب وترتيبها على المكتب.

 

‘من المستحيل على فرسان أورهلين ترتيب الفوضى. لذلك لا بد أن الخدم واجهوا وقتًا عصيبًا.’ 

 

لم يكن الخدم يعرفون كيف تم وضع الأثاث في الأصل، لذا بدا وكأنهم نظموه بطريقة غامضة.

 

على أية حال، لم أشعر بالرضا تجاه الآخرين الذين يلمسون أشيائي.

 

وضع كيليان استياءه جانبًا وذهب إلى رف الكتب.

 

وبينما كان على وشك إخراج الكتاب الأحمر المألوف، أدرك أن باب رف الكتب لم يكن مغلقًا تمامًا.

 

على الرغم من أنه كان يعلم أن أورهيلين قد جاءوا و ذهبوا إلا أن قلبه كان ينبض بتوتر.

 

دفع كيليان رف الكتب المفتوح ودخل إلى الداخل.

 

وسرعان ما تم إخلاء المساحة الضيقة، التي كانت خانقة بسبب الكم الكبير من البيانات.

 

اختفت جميع الملاحظات والقصاصات المعلقة على الحائط تمامًا، لدرجة أنه كان من الصعب حتى العثور على آثار للمكان الذي تم لصقها فيه.

 

‘…..لابد وأن صوفيا وغارفيلد مروا بوقت عصيب.’

 

لابد أن الوقت كان ضيقًا للتخلص من تلك الأشياء الكثيرة.

 

وبدلاً من الشعور بالحزن على فقدان السجلات الماضية التي جمعها لفترة طويلة، كان ممتنًا لأن الشخصين حاولا مساعدته بشدة.

 

بالإضافة إلى ذلك، في المنظم حيث تم تخزين البيانات، تم تكديس المواد الأخرى التي من شأنها خداع عيون أورهيلين. 

 

لا بد أنه كان من الصعب نقل هذه المواد إلى الداخل.

 

‘أنا ممتن لصوفيا، لكنني لم أعتقد أبدًا أن غارفيلد سيساعدني بهذه الطريقة…..’

 

فكر كيليان وهو يمرر يده على الحائط الفارغ.

 

بعد أن اكتشف أن نيكولاس هو الروزريفي ، عامل غارفيلد بقسوة نوعًا ما.

 

إن إحساس الخيانة الذي شعرت به من نيكولاس شعرت به أيضًا غارفيلد، الذي كان الأقرب إلي.

 

لكن الآن عندما أفكر في الأمر، أشعر بالأسف حقًا.

 

‘أعتقد أن علي شكره.’

 

عندما حول نظرته بأمل أن يعود غارفيلد إلى مقر إقامة الدوق الأكبر بأمان، كان هناك شيء واحد لفت انتباهه.

 

‘خطاب؟’

 

تم عرض مظروف أبيض على المكتب الصغير القديم الذي كان يستخدمه.

 

في تلك اللحظة، التقطها كيليان، معتقدًا أنها قد تكون رسالة تركتها صوفيا. ومع ذلك، فإن الاسم المكتوب على الظرف لم يكن صوفيا.

 

“غارفيلد……؟”

 

أعاد كيليان قراءة اسمه عدة مرات لأنه كان مكتوبًا بخط يد أنيق ومهذب.

 

كانت هذه هي المرة الأولى التي يترك فيها غارفيلد له رسالة.

 

كان غارفيلد معه دائمًا، وإذا احتاجوا إلى أي شيء كانوا يتحدثون مع بعضهم البعض.

 

وما لا يمكن نقله بالكلمات، تم نقله عمومًا من خلال التقارير أو المستندات.

 

لذا لن يترك مثل هذه الرسالة أبدًا.

 

‘هل ذلك لأنه ذهب بدون إذن؟’

 

ومع ذلك ، إن كان سيترك رسالة كان يمكنه الطلب من خادم آخر تسليمها.

 

لكن لماذا تركت رسالة هنا حيث لن يجدها أحد؟

 

أصبح كيليان قلقًا بشأن الرسالة غير المألوفة، لذلك فتح الرسالة على عجل.

 

السطر الأول من الرسالة بدأ هكذا:

 

[إلى سيدي، الذي كنت أعتز به كعائلة.]

 

كما هو متوقع، كان خط يد غارفيلد المألوف.

 

لم يكن هناك شك في أن أورهيلين كانوا يتلاعبون به و تركوا هذه الرسالة.

 

[سأترك هذه الرسالة لأنني أعتقد أنني سأكون غائبًا عن مقر إقامة الدوق الأكبر بحلول الوقت الذي يقرأ فيه سيدي هذه الرسالة.

 

من فضلك افهم أنني أترك خلفي تحية أخيرة جبانة ببضعة أسطر فقط.]

 

توقفت عيون كيليان عندما قرأ الرسالة.

 

“تحية أخيرة؟”

 

كيليان لم يصدق عينيه.

 

[أعلم أنك لم تثق بي لفترة طويلة. أنا أيضًا لا أستطيع أن أكون خادمًا شخصيًا جديرًا بالثقة بدرجة كافية لسيدي.

 

ومع ذلك أريد قول ذلك لسيدي.

 

صاحب السعادة كان السيد الوحيد الذي أهتم به حقًا.]

 

ارتجفت يدي كيليان عندما قرأ الرسالة.

 

هل لأنه ليس في حالة بدنية جيدة؟

 

الرسالة لم تدخل ذهني بشكل صحيح.

 

فهل هذا يعني أن غارفيلد لم يغادر للحظة واحدة فحسب، بل غادر مقر إقامة الدوق الأكبر بالكامل؟

 

ألم يسمع حتى القصة الأخيرة بشكل صحيح بعد؟

 

شعر كيليان بالضعف وأسند جسده على الكرسي.

 

[خدمتك، يا سيدي، كانت أعظم فرحة لي حتى الآن.

 

بفضلك كنت سعيدًا لفترة طويلة، وانتظرت اليوم الذي أستطيع فيه رد الجميل.

 

على الرغم من أن جهودي قد تكون ضئيلة مقارنة بالنعمة التي تلقيتها، إلا أنني آمل أن أكون مفيدًا لسيدي.]

 

هز كيليان رأسه بجملة تبدو وكأنها تلخص السنوات الماضية بالكامل.

 

‘هل ستغادر حقًا بهذه الطريقة؟’

 

لقد مرت عشر سنوات. هذه عشر سنوات من لقاء بعضنا البعض كل يوم.

 

لم يكن هذا هو الوقت المناسب للمغادرة عبثًا بهذه الطريقة.

 

بقدر ما أثر على غارفيلد، كان غارفيلد مهمًا أيضًا بالنسبة له.

 

حتى بعد خروجه من القصر الإمبراطوري، كان غارفيلد بجانبه دائمًا، دون الاستعانة بأي خدم خوفًا من كشف سره.

 

صحيح أنني لم أثق بغارفيلد طوال هذا الوقت، لكن هذا لا يعني أنني كرهته أيضًا.

 

لقد عهد بكل إدارة وتشغيل القصر إلى غارفيلد، ودون أن يضطر إلى قول ذلك، عرف غارفيلد ما يحتاجه كيليان.

 

كان بجانبه أحيانًا مثل الأب، وأحيانًا مثل الأخ الأكبر، وأحيانًا مثل كبير الخدم المخلص.

 

لقد كان غارفيلد يمثل حياة كيليان اليومية ويديه وقدميه.

 

بالطبع، كان يعتقد أنه بما أن لديه بياتريكس، فقد ينفصل عنه.

 

لكن كيليان كان يعتقد سرا أنه سيعود، كما كانت عادته.

 

لأن غارفيلد كان دائمًا في مقر إقامة الدوق الأكبر.

 

علاوة على ذلك، لا يزال لديه الكثير ليقوله.

 

[لدي الشجاعة لقول هذا قبل أن أقول وداعًا : أتمنى أن يكون سيدي سعيدًا.

 

آمل ألا يتلاشى نور السيد بالانتقام.

 

ربما لا تستطيع أن تنسى الماضي، لكن أتمنى ألا تنسى السعادة الأنانية.

 

أتمنى أن تعيش حياة طبيعية يومًا ما.]

 

كان غارفيلد يتمنى سعادة كيليان.

 

كان يعرف كيليان، الذي لم يستطع الهروب من ظل وفاة والديه، وبراثن الإمبراطورة، وأشباح الماضي.

 

كان يعلم أيضًا بأنه كلما شعر كيليان بالسعادة كان يهرب من هذه السعادة بسبب خوفه.

 

لذا أهمل كيليان السعي وراء سعادته الشخصية.

 

كان يخشى أن ينسى موت والديه في متعته، أو أن يستقر على السلام ويدفن الماضي، كما كانت تأمل الإمبراطورة.

 

حتى أن غارفي

لد كان يعرف مشاعر كيليان.

 

‘…..إلى أي مدى تعرف بحق خالق الجحيم يا غارفيلد؟’

 

على الرغم من أن غارفيلد كان يفكر بعمق في كيليان، إلا أن كيليان لم يكن يعرف شيئًا عنه حقًا.

 

وبسبب مخاوفه وشكوكه، لم يتمكن من رؤية مشاعره الحقيقية.

 

–ترجمة إسراء