12
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
“من؟” رمشت مين كيونغ بعينها. دفعت على الطاولة لتقف من مقعدها، لكنها شعرت كما لو كانت الطاولة تهتز.
أمسكها جونغ وو وهي تترنح من على الطاولة. “مهلاً، انتظري لحظة….”
“لا، لا، اذهب، أنا بخير لوحدي…” ماذا كان يعني بأن هيونسيونغ قادم؟ كان عليها أن تجعله يذهب بعيدًا وتذهب إلى غرفتها في الفندق قبل أن يأتي هيونسونغ سونغ. كان جسدها ثقيلاً ولم تتحرك، لكن عقلها كان يتسارع. حتى رؤيتها شعرت بأن رؤيتها ممتدة، كما لو كانت تنظر من خلال عدسة محدبة. لوّحت مين-كيونغ بيديها بشكل محموم قائلة: “اذهب وغادر.”
“كيف يمكنني أن أتركك وحدك هكذا؟ أرجوك تعالي معي إلى الردهة.” بدأ جونغ وو يتصبب عرقًا بينما كان يتجادل مع مين-كيونغ، ولكن فجأة، أمسكت يد كبيرة بكتفه وجذبته. كان الرجل شامخًا فوقه، وعيناه الحادّتان خلف النظارات ذات الإطار القرني مشدودتان. حدق في جونغ وو باشمئزاز.
“من؟ من؟”
“لماذا تتحرش بشخص لا يحبك.”
“أوه لا، الأمر ليس كذلك! أعتقد أنك تسيء الفهم…”
“كيف أسيء الفهم؟ “لقد شاهدت كل شيء منذ أن جلست”. خلع لي سيوب معطفه وأشار إلى الطاولة التي كان يجلس عليها. “كنت جالسًا هناك لفترة من الوقت.”
كان لي سيوب قد غادر وتوجه إلى المصعد مع أصدقائه؛ شعر بعدم الارتياح، وضغط بسرعة على زر الفتح قبل أن تغلق الأبواب وركض عائداً إلى الصالة. ظن أن الأمر قد يكون هكذا. انتهى الأمر بهذا الوغد بالجلوس وحبسها في مكان ما. “لقد رأيت كل شيء، الجلوس دون دعوة وإجبار الناس على الشرب وهم لا يستطيعون تحمل الخمر. ماذا كانت خطتك؟” احترقت عيناه وهو يسأل.
“لا! أنا لستُ غريبًا، أنا لستُ غريبًا حتى.” فتح “جونغ وو” محفظته، وحاول وهو يرتجف أن يسحب بطاقة عمل. كان هو أيضًا ثملًا للغاية وخائفًا الآن من أن بطاقة عمله قد انزلقت من بين أصابعه عدة مرات.
سخر لي سيوب ونظر إليه بشكل مثير للشفقة. ثم نظر إلى مين-كيونغ ورثى حالها. رمشت مين كيونغ بعينيها، كانت رقبتها حمراء، لكنها لم تكن رقبتها فقط. لقد نظر إلى أسفل إلى سترتها المفتوحة الأزرار إلى صدرها، كان صدرها لا يزال مكشوفًا وأحمرًا ملتهبًا. تقدم نحوها وأسدل معطفه على كتفيها وصدرها. في العادة، كان يضعه على ظهر كتفيها، لكن عينيه كادتا تدوران من المنظر، فلفه على مقدمتها.
عندما اقترب وجه لي سيوب من وجهها وهو يضع معطفه عليها، تمتمت مين-كيونغ بنبرة خافتة “مرحبًا، هناك… كيف، أنت هنا، لم أتعرف عليك…” دماغها، الذي يعمل عادةً بسلاسة، كان الآن غارقًا في الكحول ويجري مثل قطار الملاهي خارج مساره. لم تستطع التحدث بعد الآن وفتحت فمها وأغلقته مثل سمك الشبوط الذي يلهث للحصول على الهواء.
عبس لي سيوب وهو يتفحص وجهها الذي ازداد احمراراً أمامه. “لاحقًا… دعيني أشرح لكِ…” تحدثت بينما كانت عيناها تحمّران كما لو أنها كانت مستاءة. عضت مين-كيونغ شفتها، شفتيها الرطبتين اللمّاعتين. كانتا رطبتين من الكوكتيلات، وكانتا تنبعث منهما رائحة زكية كلما فتحتهما. عبس لي سيوب أكثر وأخذ نفسًا عميقًا.
“أمسك لسانك…” فكر لي سيوب كما لو أنه سيجن جنونه… “إنها ثملة للغاية ولا يمكنها حتى المشي. ولماذا تخرج بهذه الملابس؟ أين البدلة السوداء التي ارتدتها ألف مرة؟ ملابسها ضيقة جدًا… هل هي مجنونة؟”. شعر وكأنه يريد أن يلعن؛ فقد ارتجف ظهره من شدة كتمانه. شعر بـ جونغ وو ينقر على ظهره والتفت إليه. “ماذا؟”
سلَّم جونغ وو بتردد بطاقة عمل لي سيوب ثم اشتكى من سوء معاملته. “لقد خرجنا في موعد وتناولنا العشاء اليوم. أنا أعرف عائلتها، لذا أرجوك لا تصدق أنني سأفعل أي شيء مخزٍ. لا، لا، أنا لست من هذا النوع من الرجال! أنت شخص غريب تدخلت بوقاحة وقحة وقمت بافتراضات.”
أخذ لي سيوب بطاقة العمل وأمسكها بين إصبعيه السبابة والوسطى، وقرأها ثم وضعها في جيبه دون أن ينبس ببنت شفة.
بدأ “جونغ وو”، الذي كان كبرياؤه مجروحًا الآن، في الغضب. “إذن، من أنت بحق الجحيم حتى تتدخل هكذا.”
“كانغ مين كيونغ زميلتي في العمل.”
“نعم؟ وماذا في ذلك؟ “عن من تتحدث؟”
“لا، ليس هذا هو.” خطت مين كيونغ بين الرجلين رافعة ذراعيها وملوحة بيديها. تسببت حركتها في سقوط معطف لي سيوب على الأرض . عندما رأت مين كيونغ خطأها، انحنت مين كيونغ بسرعة لالتقاط المعطف، وفي الوقت نفسه، ركع لي سيوب ليفعل الشيء نفسه.
مندهشاً من تزامنهما، نظر لي سيوب إليها. انحنت مين كيونغ إلى الأمام، وسمح لعينيه دون أن يدري أن يركزا بعمق أسفل الجزء العلوي من قميصها القصير الفضفاض وراء صدرها إلى صدرها الممتلئ وقليل من…
“اللعنة.” هربت اللعنة من فم لي سيوب. على الرغم من أنها كانت صامتة تقريبًا، اتسعت عينا مين كيونغ وهي تنظر إليه وتقرأ الكلمات من شفتيه. “أستطيع أن أرى كل شيء…” تحدث لي سيوب بصوت منخفض وهادئ. لم يكن متعمدًا أن يتحدث بصوت منخفض، لكنه شعر كما لو كان حلقه ضيقًا وابتلع بصعوبة.
“آه-آه.” أدركت مين-كيونغ ما قاله، فجثت على ركبتيها وسحبت جسدها إلى أعلى. لم تصدق أن هذا حقيقي، وما قاله للتو. ونظرت لتغلق سترتها.
اعتقد لي سيوب أن لفّ مين-كيونغ في خندقه الكبير كان أسرع من لفها في سترته الكبيرة من أن تزرر سترتها وهي في حالتها هذه. وبينما كان يلفها، بدأت في الوقوف، وهي تكافح على ساقيها المضطربتين، وتعثرت واصطدمت جبهتها بصدر لي سيوب.
“آه، كان ذلك صعبًا…”
وبينما كانت ترفع يدها إلى جبهتها، لم يستطع “لي سيوب” أن يتحملها. أمسكها من تحت كتفيها ورفعها لأعلى، وبدا وكأنه يعانقها. نظرت مين كيونغ إلى وجهه وهي تضع ذراعيها فوق ذراعيه. كانت عيناها مفتوحتين على مصراعيها تتلألأ، بينما احمرّت وجنتاها واحمرّت شفتاها الحمراوان.
نظر إليها لي سيوب وهو يمسكها بثبات، وقال لها بأسنانه المصرة: “نائبة المدير كانغ، إذا لم تعودي إلى رشدك…”
هزت مين-كيونغ رأسها كما لو كان ذلك سيهزها إلى الرصانة. “هااا…. يمكن أن أموت من الإحراج.” غمغمت في عنقه وذقنه، ثم خفضت عينيها. كانت أنفاسها ساخنة وحلوة تستقر على جلده العاري. بدأت الحرارة ترتفع في لي سيوب أينما لامست أنفاسها.
“قف، قف هناك. من هي كانغ مين-كيونغ، وهي زميلتك في العمل؟” سأل “جونغ وو” وهو يرمش إليهما بعينين واسعتين.
“إنها صديقة سي-أه المقربة وزميلتها في المنزل.” سمع السؤال المطروح وهو يدخل المكان. أجاب هيونسيونغ بفظاظة وهو يلتفت إلى المجموعة، ناظرًا إلى كل من مين-كيونغ، ولي سيوب، وجونغ-وو. لم تكن الدهشة بادية على وجهه، كما لو كان يتوقع وجود مين كيونغ هنا.
“آه هاه، حسنًا … هذا كله … حتى لو كنت زميل صديقتها المقربة في العمل، فهذا يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء.”
“اسمحوا لي أن أصحح نفسي، أنا لست زميلها في العمل بل مشرفها المباشر. وأنا لا أعرف عن ماذا تتحدث، صديقتها المفضلة….” بدأ في مواجهة جونغ وو مرة أخرى.
أمسكت مين كيونغ فجأة بيد لي سيوب التي كانت لا تزال ثابتة. أمسكت يده بإحكام وجذبتها بالقرب منها. تحت الخندق الكبير، تشبثت أيديهما ببعضهما البعض.
“حسنًا، ماذا… ماذا،” شعر لي سيوب كما لو كانت أفكاره تتلعثم. وارتفعت نظرات ساخنة وتوسلات في عينيها قبل أن تكسر نظراتهما وتلقي بنظرة شفقة وتوسلات نحو ذلك الوغد الذي انضم لتوه إلى هذه الحرب. كما لو كان يستجيب لعينيها، ابتسم الرجل بهدوء وأومأ برأسه.
“جونغ وو”، تبدو ثملاً جداً. لا بد أن هذا بسبب أن الأمر يبدو وكأن شخصاً مخموراً يأخذ شخصاً آخر مخموراً ، يمكنك الاتصال بـ “سي-أه” لاحقاً بعد سماع كل هذا، أعتقد أنه سيكون من الأفضل للجميع أن يتوقفوا عن ذلك. أعتقد أنه حتى موظفي الفندق كانوا مضطربين.”
نظر جونغ وو إلى موظفي صالة الفندق، الذين كانوا يراقبون كل شيء يتكشف، وأحنى رأسه. رفع يديه مستسلمًا وأحنى رأسه مرة أخرى. حكّ مؤخرة عنقه، وقال وداعًا لـ مين-كيونغ ولي سيوب. أفلتت مين-كيونغ يد لي سيوب بلطف، والتي كانت قد أمسكت بها.
“بما أن هيونسيونغ هنا، سأذهب. .أرجوكِ مدّي يدكِ، لقد كنتُ سعيدًا جدًا عندما رأيتكِ في الصالة لدرجة أنني بالغتُ في ذلك أنا آسف لأن هذا حدث …”
رفع لي سيوب ذقنه، وشدّ حلقه، وضغط على جونغ وو بكلمات قاسية. “أقترح عليك أن تصمت وترحل.” ربما كانت عينا لي سيوب تحرقانه، أو لأنه كان محرجًا من الموقف برمته، استدار جونغ وو بسرعة وغادر.
“أوبا…”
ألقى لي سيوب نظرة سريعة على مين-كيونغ “أوه با؟” وفكر في حيرة. فتح على الفور شجرة عائلة كانغ في رأسه. ‘الوالدان، والأخت الصغرى، وشقيقان توأم صغيران. لا يوجد أخ أكبر. لكن من هذا؟ ذلك الرجل؟ سخر لي سيوب.
الرجل الذي يُدعى “أوبا” بطبيعة الحال خطا بين الاثنين، وأمسك مين كيونغ من كتفيها، وصافحها بخفة. “كم شربت؟”
“ثلاثة كوكتيلات… على التوالي.”
“و؟ لقد تجاوزتِ الحد المسموح لكِ”
“وحوالي كأس ونصف من الشمبانيا.”
“لماذا فعلت ذلك؟”
“ألا ترى، لأني اضطررت للشرب مثل سي-آه.” نظرت مين-كيونغ إلى الرجل وابتسمت، وبدت مسترخية. كان نطقها الآن أكثر تلعثماً وبدت وكأنها تثرثر كطفل صغير.
تنهد على ردها. “لنذهب، سآخذك إلى المنزل.” لف هيونسيونغ ذراعه حول كتفي مين-كيونغ دون تردد.
“لا، مستحيل. لن أذهب إلى المنزل.” هزت مين-كيونغ رأسها ووقفت بثبات.
“لماذا؟”
“سأبقى هنا الليلة للاسترخاء، لدي غرفة…”
“مين كيونغ، هل ستأتي سي-أه إلى هنا الليلة؟ “لا يجب أن تكوني بمفردك”
مرة أخرى، هزت مين كيونغ رأسها بقوة، مما جعلها تشعر بالدوار. “لا، لا، أشعر أنني بخير، أنا في مزاج أفضل. الطابق الذي أنا فيه في الطابق السفلي في المصعد. أترين؟ لذا يمكنك الذهاب إلى المنزل، ويمكنني الوصول إلى غرفتي بنفسي.” نظرت إلى لي سيوب
“.حسناً”
“غرفة؟ غرفة فندق؟ لترتاح؟ “ما الذي تتحدث عنه مع هذا الرجل بينما تتنفس بصعوبة؟ راقب لي سيوب الاثنان وفمه مفتوح، مرتبكًا ومنزعجًا.
ركز الرجل نظره على لي سيوب المضطرب وخفض رأسه قليلاً. “هل أنت المدير التنفيذي تاي لي سوب؟”
“كيف…”
“.سأقابلك رسمياً في المرة القادمة .على كل حال، شكراً لك على هذه الليلة، على الرغم من أن الوضع لم يكن كما توقعت .سآخذها من هنا “هذه سترة المدير التنفيذي، صحيح؟”
سحب هيونسيونغ السترة التي لا تزال ترتديها مين كيونغ محاولاً نزعها. مدَّ لي سيوب يده أمامه وأمسك بالياقة. لقد بذل الكثير من الجهد في لفها، فلماذا يخلعها؟
“أحضري المعطف غدًا يا نائبة المدير.” أمسك “لي سيوب” بفتحة المعطف وسحبها بإحكام، وتفاجأ “هيونسيونغ” لدرجة أنه لم ينبس ببنت شفة. بدأ لي سيوب في تزرير الخندق وأحنى رأسه لها قائلاً: “إنه ليس صديقك الحميم، أليس كذلك؟
لم تجب مين-كيونغ، التي كانت لا تزال غارقة في كل شيء، لم تجب. لقد حدقت في وجهه بشكل فارغ بينما كان هو يغلق كل زر من أزرار السترة بعناية. وبينما كان يلفها أكثر، انخفضت عيناه قليلاً، وهز رأسه عدة مرات وهو مغلقهما. وعندما بدأ في الانتهاء من تزرير الزر الأخير في أسفل المعطف، قال: “لا، لا يمكن أن يكون حبيبك. لا يوجد رجل على هذا الكوكب يسمح لصديقته أن تكون بمفردها مع أصدقائه هكذا.”
“ذلك الصديق…” تدخل هيونسيونغ فجأة. لم يكلف لي سيوب نفسه عناء النظر إلى الأعلى بينما كان راكعًا وساقاه الطويلتان منحنيتان أمام مين-كيونغ وهو يغلق آخر الأزرار المتبقية، تابع هيونسيونغ “… لقد أتيت إلى هنا دون أن أدرك أن مين كيونغ كانت هنا. لقد كان خلطًا بسيطًا.”
.ضحك لي سيوب خلط؟ .لقد نهض و هو يتمتم بصوتٍ خافت لا يمكن لأحدٍ سماعه وبدلاً من أن يفارقها، وقف على مقربة منها وعدّل ياقة معطفه عليها، ثم أمسك بكتفي مين-كيونغ المرتجفتين وضغط عليهما وقال شيئاً بهدوء بينما كانت يداه تنجرفان إلى الأسفل وتلامسان أكمام أكمامها.
قال هيونسيونغ، محاولًا كبت المشاعر غير المريحة التي تطفو على السطح، بصوت هادئ: “من الآن فصاعدًا، أنا…” اقترب هيونسيونغ من لي سيوب عن قرب بينما كان يستدير. كان قريبًا بما فيه الكفاية ليصطدم وجهيهما، لكن لم يتراجع أي منهما. حدقا في هدوء للحظة، ولكن هيونسيونغ، الذي لم يعد قادرًا على التحمل أكثر من ذلك، تحرك بجانب مين-كيونغ ووضع ذراعه حول كتفها مرة أخرى.
سأل لي سيوب، وهو ينظر فقط إلى مين-كيونغ. “لنفترض أن هناك خلطًا في الأمر، لكن مع ذلك، هذا الرجل ليس صديقك الحميم، أليس كذلك؟ “كانغ مين كيونغ، هل هو حبيبك؟”
“لا”
“إذن لماذا يريد هذا الرجل أن يأخذك إلى المنزل أو إلى غرفتك في الفندق؟ “هذا غريب”
رفعت مين كيونغ يدها لتضع يدها على خدها الساخن، ثم سحبتها بعيدًا. “تفو …” قالت وهي تأخذ نفسًا عميقًا. “لا بأس، يمكنني الذهاب وحدي يا أوبا.” على الرغم من أنها صدقت ذلك، خطت مين-كيونغ بضع خطوات قبل أن تكاد تسقط وتجلس على كرسي قريب.
اندفع هيونسيونغ نحوها كالصاعقة، وأمسك بكتفيها ورفعها مرة أخرى إلى وضعية الوقوف. “أرأيتِ، أليس من المعقول أن تسمحي لي أن آخذكِ؟ أصبح لي سيوب أكثر انزعاجًا من تهذيب ذلك الرجل لكنه لم يقل أي شيء.
أحنت مين كيونغ رأسها بعمق. “آسفة المدير التنفيذي صباح الغد… الشقة… سأكون هناك.”
“لا بأس، لا داعي لأن تأتي.”
“لديك اجتماع في سونغ بيك جاي صباح الغد. لقد أرسلت لك مختصرا”
“سأذهب.” بعد وعده، بدأت بتلاوة الجدول الزمني لصباح الغد. كان عليه أن يعترف حتى في هذا المستوى المخمور، كانت نائبة المدير كانغ، نعم، كانت نائبة المدير كانغ، نعم كانت نائبة المدير كانغ محترفة للغاية.
أخفضت مين-كيونغ رأسها مرة أخرى، ثم استدارت وبدأت في السير بدعم من هيونسيونغ. وبينما كان يراقبهما، مالت برأسها ولمست كتف الرجل. كان من الصعب معرفة مدى قربهما من بعضهما البعض، سواء لامس خدها رقبته أو كتفه، لكنهما كانا بعيدين جدًا الآن.
“آه، اللعنة”. تأوه لي سيوب وهو يمد رقبته المتيبسة إلى الجانب قبل أن يعتدل في وقفته ويسحب كتفيه إلى الخلف.
Sel
أستغفر الله العظيم واتوب اليه