أستغفر الله العظيم واتوب اليه
⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
لقد حان الوقت للذهاب إلى الليل. جاء لي سيوب لرؤية سيون-إي بهدوء. كان يتردد في الاتصال بها عدة مرات منذ أن سمع أن الموعد قد ألغي.
“هل قاطعتك بينما كنت تقرأين؟”
“لا.”
أشارت “سيون-إي” إلى “لي-سيوب”، الذي كان يقف عند الباب، بالدخول. وخفضت صوت الموسيقى الكلاسيكية، ووضعت الإشارة المرجعية في مكانها بعناية، ودفعتها إلى جانب واحد. جلس “لي-سيوب” على طاولة الشاي المقابلة وشاهدت “سيون-إي” تخلع نظارتها المكبرة الصغيرة وتفرك جسر أنفها.
“هل سوجين بخير؟ كيف حال الطفل؟”
“إذن، كلاكما مرتاحان. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت طفلاً حديث الولادة، كم هو صغير ومدهش. لا أعرف كيف يمر الوقت بسرعة طوال اليوم وأنا أشاهد جيهون”.
أومأ لي سيوب برأسه بابتسامة لطيفة. كان يجبر نفسه على الابتسام، لكن وجهه كان في حالة فوضى. قالت سيون-إي متظاهرة بعدم رؤية وجهه المنتفخ.
“تعال لرؤيتي في وقت ما في نهاية هذا الأسبوع. ليس لديك فكرة كم هو لطيف.”
“أمي.”
“هاه.”
“لماذا لا تسألين؟ خط اليوم… … … … .”
“فهمت قلت أنني لم أراك. هل تهتم بعملك؟”
“لم يكن هناك عمل أقوم به”
التقت “سيون-إي” بعيني ابنها. غرق قلبها. لو كانت قد اختلق عذرًا بشأن العمل، لكانت تغاضت عن الأمر كما فعلت من قبل. ومع ذلك، بدا ابنها مصمماً على عدم اختلاق الأعذار.
“أنا … … ، لا أستطيع الزواج. حاولت أن أفعل ذلك. حاولت أن أرى الخط، وذهبت إلى مقدمة الفندق. أفرغت رأسي، أفرغت قلبي. ظننت أن بإمكاني العيش هكذا. اعتقدت أن الأمر لن يكون سيئًا، وظللت أقول ذلك … … “.
هزّ لي سيوب رأسه بينما كان ينظر إلى سيون آي
“أمي، لا أظن أنني أستطيع العيش هكذا”.
سألت “سيون-إي” وهي بالكاد تهدئ قلبها المرتجف.
“لي سيوب، هل هذا بسبب شخص آخر؟”
كانت إجابة واضحة. أمسكت سيون-إي بطرف تنورتها من تحت طاولة الشاي بينما كانت تنظر في عيني ابنها العميقتين.
“آسف لأنني لم أخبرك مسبقاً. كان هناك شخص أحببته، لكننا انفصلنا قبل أن أتمكن من إخباره. اعتقدت أن السبب في ذلك هو أنه كان جديدًا بالنسبة لي، وأنني إذا قابلت شخصًا آخر والتقيت به مرة أخرى، فلن يكون هناك شيء … … . لذا فكرت، هذا صحيح، هذا ممكن. فقط انتظر وسترى، لكن ….. .”
رفع “لي سيوب” يده وفرك عينيه المحمرتين ببطء.
“لا، لا أستطيع. هذا لن ينجح”.
“هذا ليس صحيحاً يا “لي سيوب”. كما قال ذلك الشخص، قابل أشخاص آخرين و ….. “
“لقد مرت 34 سنة .هذه أول مرة منذ 34 عام إعتقدت للحظة أنني إهتززت للحظة، و أنني كنت مخطئل، و أنني سأتمكن من نسيان الأمر قريباً، لكن ….. لم أكن كذلك. أمي، لا أظن أنني أستطيع العيش 34 سنة أخرى.”
فتحت سيون-إي فمها وأغلقته، ثم تنهدت بهدوء.
“سأذهب إليها لأنني أشعر بأنني سأندم لبقية حياتي إذا أمضيت المزيد من الوقت هكذا. لا، أشعر أنني يأكون قادرا على العيش بشكل صحيح.”
“المديرة كانغ مين كيونغ، هل ستذهب إليها؟”
أومأ “لي سيوب” برأسه دون أن يُظهر أي علامة من علامات الدهشة.
“أجل، سأذهب لرؤية مين كيونغ”. لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من إقناعها أم لا، لكن إذا قبلتني، يجب أن تقبليها أنت أيضًا. هذا ما جئت إلى هنا لأطلبه.”
سيون-إي لعقت شفتيها الجافتين.
“هل تعلم أنني قابلتها؟”
“كلا، ذهبت إلى الشقة اليوم ورأيت القميص. افترضت فقط أنه ربما كان كذلك بعد أن رأيت التاريخ على إيصال الصرف.”
“نعم، ظننت أنها ستكون فارغة في ذلك الوقت في ذلك اليوم، فدخلت ورأيتكم يا رفاق. أجريت محادثة سريعة مع المديرة كانغ في موقف السيارات، وأخبرتها ألا تقول لك أي شيء حتى أتمكن من التحدث معها على انفراد.”
“فهمت.”
سألت سيون-إي ابنها الذي كان يجلس بوجه متعب.
“هل أنت مستاء من ذلك؟”
“لا.”
هز لي سيوب رأسه.
“إنه خطأي. كان يجب أن أخبرها مسبقًا وأعطيها بعض الضمانات. انتهى بي الأمر باستغلالها من الداخل والخارج. أنا ابن عاهرة بالنسبة لها.”
“هذا غير صحيح. ليس عليك أن تقول ذلك.”
“لا، هذا صحيح. لم تكن من النوع الذي يمكن أن يكون سكرتير المدير التنفيذي، لكنها كان تعمل بجد لإرضائي وتفعل كل ما يتطلبه الأمر. طُردت من شركة والدي، واستولى “جونسيوب” على السلطة، وفقد المديرون التنفيذيون الذين كانوا في يد والدي رؤوسهم واحدًا تلو الآخر. لقد تمسكت بي، أنا الذي تخلى عن الشركة تمامًا، وساندتني ليلًا ونهارًا لتحقيق النتائج بطريقة ما وتثبيت مكانتي.”
“أنا أيضًا، أنا ممتنة للمديرة كانغ على ذلك. لي سيوب، لكن الرجال والنساء… … المديرة كانغ قالت لي لا. أنه لا توجد مشاعر عميقة بينكما، وأنها لم تحلم بشيء أكثر من ذلك”.
م.م: غباء البطلة، اعذريها على عدم ثقتها و قلة استحقاقها 😩😭
شعرت بالحرج من تقديم أعذار بدت لي رديئة جداً، لكن بدلاً من أن الغضب، قام لي سيوب بتهدئتي.
“لقد حدث ذلك لي أيضًا. يمكن أن تنخدع. لقد خُدعت أنا أيضًا، كما تعلمين”.
ضحك لي سيوب دون جدوى.
“لعنتها وقلت لها أن تخرج. أخبرتها أنها إذا جاءت إلى ناظري مرة أخرى، فلن أسمح لها بالبقاء. أخبرتها أنني سأقدم استقالتي، لكنها لن تستطيع الحصول على وظيفة في شركة أخرى في كوريا. أخبرتها أن تبقى في الصين ولا تفكر حتى في العودة. أخبرتها أنه إذا كانت لا تريد أن تحرج نفسها وتطرد، فعليها أن تبلي بلاءً حسنًا هناك… … إذا قلت ذلك لموظف في شركتي، فسيكون ذلك تهديدًا.”
“لي سيوب!”
“إنه إبن بار بوالدته، لكنه إبن سيء لقد تصرفتُ هكذا، وعملت هناك مرةً أخرى. لقد قالت أنها ستخفف من عبء العمل عني، وقد فعلت كل شيء دون علمي، وسهرت طوال الليل. يمكنني أن أخاطر بحياتي من أجل هذا النوع من القلب. إذا لم يكن شعورًا عميقًا بين رجل وامرأة، كما قالت، فماذا في ذلك؟ أنا، أنا بهذا العمق لا يمكنني أن أتركها “سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للقبض عليها، لذا أرجوكِ خذي جانبي”
م.م: كفو لازم هيك تعمل مع البطلة لحتى تفهم 🔥
مد لي سيوب يده. مد يده فوق الطاولة وغطى قبضة سيون-إي المشدودة. سحبها أمامه وأمسكها بكلتا يديه كما لو كان يصلي ويتوسل.
“أمي، أرجوكِ يا أمي…..”.
بكت سيون-إي نيابة عن ابنها، وهي ترى الدموع التي لم تستطع أن تسقط من عينيه المحمرتين.
* * *
لقد مر وقت طويل منذ أن زار لي سيوب سونغ بيك جاي في مثل هذه الساعة المتأخرة. كان الرئيس قد دعاه إلى غرفة النوم بدلاً من المكتب. كان الرئيس جالسًا على السرير، مرتديًا بيجامة زرقاء فاتحة، وعندما دخل لي سيوب الغرفة وقف، وضغط على الفراش بكفه.
“لا يا سيدي. اثبت مكانك.”
اقترب “لي سيوب” وأمسك بذراع رئيس مجلس الإدارة السمين. نظر الرئيس إلى لي سيوب وسأل.
“لماذا وجهك هكذا؟
“أنا؟”
مسحت يد الرئيس الرفيعة حاجب وخد لي سيوب.
“لماذا عيناك …ما الذي يحدث؟”
“أنا فقط… أنا آسف يا جدي، عليك أن تنام.”
“لا.”
“المجيء إلى هنا ذكرني بهذا كنت أنام في سرير جدي في بعض الأحيان.”
ابتسم الرئيس وهو يضيق عينيه.
“أجل، عندما كنت صغير، كنت تطلب مني أن أحضرك إلى هنا، ولكن بدلاً من إرسالك إلى المنزل، كنت تنامي بجانبي. حتى عندما كنت في المدرسة الإعدادية، كنت أحياناً تدرس هنا ثم تنام هنا. حتى عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت تأتي إلى هنا كل ليلة قبل أن تذهب إلى المنزل وتريني وجهك”.
كان ذلك قبل أن يأتي جونسيوب إلى هذا المنزل. كان الرئيس تاي سي هوان صارمًا وصعب المراس عندما كان صغيرًا والآن، ولكن مع مجيء جونسيوب وذهاب ليسيوب إلى الكلية في الولايات المتحدة، أصبح تاي سي هوان تدريجيًا بعيدا جدًا للي سيوب، وازدادت المسافة بينهما بقدر اختلاف الألقاب.
جثا “لي سيوب” على ركبتيه وهو ينظر إلى ساقي الرئيس النحيلتين ويديه الهزيلتين اللتين أظهرتا مفاصل عظامه. جفل الرئيس، لكنه سرعان ما هدأ ونظر إليه بعينين يبدو أنهما لفتتا نظره.
“سيدي الرئيس، أنا ….. لم أرك اليوم. كنت أحاول الزواج بطريقة ما، لكنني لم أستطع.”
“لي سيوب، من هناك؟ هل أنت مثل جون سيوب؟”
كان صوت الرئيس يملأه الاستياء بدلاً من الغضب. كانت عيناه قد تحولت إلى البرودة ونظر إلى لي سيوب.
“أنا أعرفك”
“كانغ مين كيونغ؟”
رفع “لي سيوب” رأسه.
“ذلك اليوم، متى كان ذلك اليوم؟ عندما أخبرتك بأنني ذاهب إلى فرع كانغ مين كيونغ الصيني، لي سيوب، شحب وجهك ثم فقدت عقلك، فظننت أن هناك خطب ما”.
“أنا آسف أيها الرئيس”
“ألهذا السبب كان جسدك منهكاً وفي حالة فوضى؟”
“كان هناك فراغ كبير.”
“سمعت أن كانغ مين كيونغ تبلي بلاءً حسنًا في الصين وتقوم بعمل أفضل؟”
أحنى لي سيوب رأسه بشكل مثير للشفقة أمام الرئيس الذي كان يتصيد الحقائق.
“نعم…….”
“أنت شخص ذكي يا لي سيوب”. هل هذا كل ما تحتاجه للزواج؟ أنت حفيد “تي كي” الأكبر. أنت حفيدي البيولوجي الوحيد.”
“من الطبيعي أن تكون ضد ذلك أعلم ذلك. لكن لا يمكنني أن أفعل ذلك بالتأكيد”.
نظر الرئيس إلى لي سيوب الذي كان يطأطئ رأسه.
“ما الذي ستفعله إذا عارضتك حتى النهاية؟”
على الرغم من أنه كان أكثر هدوءًا من المعتاد لأن الوقت كان منتصف الليل، إلا أن صوت الرئيس كان له من الوقار والسلطة ما يجعل أي رجل يركع.
“سأقبل كل شيء. إذا استرجعت كل ما أعطاك إياه الرئيس، فنعم. أعتقد أنه لا بأس بذلك.”
أغمض الرئيس عينيه وأطلق تنهيدة ارتياح.
“هل تعتقد أنني لا أستطيع القيام بذلك؟”
“لا، أعلم أنك تستطيع فعل المزيد. لقد رأيت جونسوب. جدي يحب جونسيوب أكثر مني. إنه يحبه كثيرًا لدرجة أنه لا يطيق البقاء بدونه …… “.
انفجر الرئيس ضاحكاً من هذه الشكوى المفاجئة والصادقة.
“ألا أحبك يا لي سيوب؟”
“… … … لا، ليس الأمر كذلك.”
تسوتسو، سُمع صوت طقطقة لسان منخفضة.
“إذا طردتك، ماذا ستفعل لكسب عيشك؟”
“فكرت في الأمر. لقد فكرت في الأمر كثيراً، ولكنني لا أملك المال الكافي للتحكم بالشركة مثل جون سيوب. لا يمكنني الحصول على وظيفة في شركة أخرى، ولا يزال لدي ما يكفي من المال لفتح سلسلة مطاعم معكرونة الحنطة السوداء، لذلك أعتقد أنه يمكنني إطعام عائلتي.”
ظننت أن الرئيس يوبخني، لكنني لم أسمع أي شيء. رفع لي سيوب، الذي كان يحدق في ركبتيه، رأسه. كانت تعابير وجه الرئيس غير مقروءة. كانت عيناه مليئة بالوحدة المعتادة لرجل عجوز.
“ماذا؟ هل قلت ماكغوكسو؟ هل أنت لي سيوب؟ هل ستفتتح مطعم ماكغوكسو؟”
بينما كان ينظر في تلك العينين الوحيدتين، تألم قلب لي سيوب.
“ليس بالضرورة أن يكون مطعم ماكغوكسو. أنا أقول أنني مستعد لذلك.”
ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي الرئيس. رفع يده وحركها لأعلى وأسفل. كان يعني له أن ينهض.
“تفضل. لقد تأخر الوقت.”
قال الرئيس وهو مستلقٍ على السرير. نظر لي سيوب إلى الرئيس وهو راكع للحظة. ثم مد يده وأشار إليه أن يذهب مرة أخرى. وضع لي سيوب باندفاع خده على اليد الرفيعة التي كانت على السرير.
“سيدي الرئيس.”
“تعال. اذهب الآن.”
“جدي، أنا …… معجب بك.”
أعلم أنه ليس من حقي أن أخيب ظنك هكذا، ولكن إن لم يكن الآن، فقد لا تكون هناك فرصة أخرى.
“قد لا تصدق ذلك، لكني أحببت جدي أكثر من غيري، رغم أنه كان يحب جونسيوب أكثر مني، أكثر من أبي.”
ضحك الرئيس. أدار جسده نحو لي سيوب ولمس خده بيده الأخرى.
“لي سيوب، أنت، هل أنت متعلق به لهذه الدرجة؟”
“ليس الأمر كذلك ….. .”
“المشاعر مختلفة المشاعر التي أعطيها لك والمشاعر التي أعطيها لجونسوب مختلفة .ليس الحجم، لكن النوع هو المختلف، هذا ما أقوله”
أومأ لي سيوب برأسه.
“أنا آسف يا جدي، أردت فقط أن أكون حفيدًا صالحًا.”
وقف لي سيوب معتذرًا بلا خجل. سحب البطانية على نفسه ونظر إلى وجه الرجل العجوز الصغير النحيف لفترة طويلة.
م.م: إذا لم يقنع عائلته بالكامل بالزواج منك فلا تتزوجيه، و إذا لم يترك عائلته ليفتح مشروعا ليبقى بجانبك فلا تفكري فيه حتى 😩🤣
Sel
للدعم :
https://ko-fi.com/sel08
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
التعليقات لهذا الفصل "64"